Assa Abloy oor Engels

Assa Abloy

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Assa Abloy

voorbeelde

(Sache M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)
(Case M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) ( 1 )

Die Assa-Abloy-Gruppe wurde 1994 gegründet, als sich das Unternehmen ASSA AB vom schwedischen Sicherheitsunternehmen Securitas AB trennte.
Assa Abloy was formed in 1994, when Assa AB was separated from Swedish security firm Securitas AB.

2015 wurde Assa Abloy zum Partner bei KTH Things, einer Startup-Zentrale für Unternehmen für das Internet der Dinge.
In October 2015, Assa Abloy joined as partner to KTH Royal Institute of Technology’s Things, a start up hub for companies in the area The Internet of Things.

Der ASSA ABLOY Partner für CLIQ stellt Ihnen individuelle Schließlösungen für Ihre Gebäudesituationen Zur Verfügung – mit zertifizierter Beratungs- und Servicequalität.
ASSA ABLOY partners for CLIQ will provide you with individual locking solutions for your building's structure and environment based on certified quality for customer consulting and service.

Assa Abloy: Herstellung und Lieferung von Automatiktüren, Industrietoren, Schließsystemen, Sensoren und Zugangskontrollsystemen und -komponenten sowie Erbringung von Kundendienstleistungen für Automatiktüren und Industrietore,
for Assa Abloy: manufacture and supply of automatic pedestrian doors, industrial doors, locks, sensors and access control systems and components, as well as the provision of after-sales services for automatic pedestrian doors and industrial doors,

Assa Abloy übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Agta Record.
Assa Abloy acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Agta Record.

Assa Abloy AB ist Hersteller und Lieferant von Türschließsystemen, d.h. elektromechanischen und mechanischen Sicherheitsprodukten, Schlössern und verwandten Produkten wie Vorrichtungen für Notausgänge und Fensterrahmen,
Assa Abloy AB is a manufacturer and supplier of door opening solutions, i.e. electronic and mechanical security products, locks and associated products such as emergency exit devices and window hardware,

OMNIKEY ist Teil von HID, einem Unternehmen der ASSA ABLOY Gruppe und ein führender Hersteller von innovativen Smart Card Lesegeräten und kann auf ein umfassendes Produktprogramm am Markt verweisen.
OMNIKEY is part of HID, which is an enterprise of the ASSA ABLOY group. It is a leading manufacturer of innovative high quality smart card reader and is on the market with a wide range of products.

Im Frühling 2011 kündigte Sulzer an, die Pumpensparte Cardo Flow Solutions der schwedischen Assa Abloy für 858 Mio. Franken zu übernehmen und damit die Division Sulzer Pumpen im zukunftsträchtigen Wasser- und Abwassermarkt zu stärken.
In spring 2011, Sulzer announced the acquisition of the Cardo Flow Solutions pump division of the Swedish company Assa Abloy for CHF 858 million, thus strengthening the Sulzer Pumps division in the promising water and wastewater market.

Am 2. Februar 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Assa Abloy AB (Schweden) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Cardo AB (Schweden).
On 2 February 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Assa Abloy AB (Sweden) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Cardo AB (Sweden) by way of purchase of shares.

Balance-Drehflügeltürantrieb für enge Durchgänge ASSA ABLOY SW1000B
ASSA ABLOY SW100 B balance door system

Für die Kunden bedeutet das, dass die Produktmarken Besam, Crawford, Albany und Megadoor durch ASSA ABLOY ersetzt werden.
For customers, this means that product brands Besam, Crawford, Albany and Megadoor will be rebranded to ASSA ABLOY.

Alle Bauteile des neuen schnelllaufenden Sektionaltores ASSA ABLOY OH1042S werden bei ASSA ABLOY Entrance Systems hergestellt.
ASSA ABLOY Entrance Systems introduces the Besam SL500 T67 compact telescopic sliding door.

ASSA ABLOY Hospitality bietet eine große Auswahl von Edelstahlschlössern und Zubehör.
ASSA ABLOY Hospitality offers a variety of mechanical locks, stainless steel lock cases and accessories.

Forderungen des Lieferanten an uns dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung seitens ASSA ABLOY Schweiz an Dritte abgetreten werden.
Claims held by the Supplier against ourselves may only be ceded to a third party with the written consent of ASSA ABLOY Schweiz.

Copiax gehört zur Assa Abloy-Gruppe.
Copiax is a part of the Assa Abloy group.

Gewerbliche Projekte - ASSA ABLOY (Schweiz) AG
Commercial case studies from Aperio - ASSA ABLOY (Switzerland) AG

Schutz vor Zugluft, Feuchtigkeit, Staub und Schmutz mit ASSA ABLOY Reinraumtoren
High-speed cleanroom doors protect against drafts, humidity, dust and dirt