Aufbackbrötchen oor Engels

Aufbackbrötchen

Vorgebackene Brötchen, die durch Erhitzen im Backofen knusprig gemacht werden.

voorbeelde

Ich sage dir, was auch immer Oliver in ihr sieht: Das Mädchen ist so aufregend wie ein Aufbackbrötchen.
I’m telling you, whatever Oliver sees in her—this girl’s as exciting as a speedbump.

Er hatte noch ein wenig Frühstücksfleisch und ein paar Aufbackbrötchen, die schon im Kühlschrank lagen.
He did have some luncheon meat and makings for brown-bag specials already in the refrigerator.

Auf meinen Einkaufszettel kommen also noch Aufbackbrötchen, Eier und der eine oder andere leckere Brotaufstrich.
I will put dough for rolls and croissants, eggs and some yummy spreads on my shopping list for sure.

Als Gastgeschenk hatten wir Kekse, Saft und Aufbackbrötchen bekommen.
As a gift we got biscuits, juice and Aufbackbrötchen.

Allerdings sind es keine Bäckerbrötchen sondern eher Aufbackbrötchen.
However, there are no baker's rolls but rather Aufbackbrötchen.

Die Fleischprodukte eignen sich für Endprodukte wie Salate, Snacks, Ragouts, Pizzen, Sandwiches, Aufbackbrötchen und Mahlzeiten. Kopffleisch, Organfleisch und gemahlenes Fleisch sind dafür die Grundlage.
Our cheek meat, organ meats and minced meat products provide a suitable basis for use in end products such as salads, snacks, ragouts, pizzas, sandwiches, parbaked bread products and complete meals.

Allerdings muss man wissen, dass es sich hier um Aufbackbrötchen handelt und nicht um frische Brötchen vom Bäcker und das Croissant kostet 1,20 EUR:-) Der Service an der Rezeption war hervorragend, sehr nettes Personal und es gibt einen Briefkasten.
However, you should know that there are dealing with pre rolls and not to fresh bread from the bakery and the croissant costs 1.20 EUR:-) The service at reception was excellent, very nice staff and there is a mailbox.

So ungewöhnlich das Ambiente, so ungewöhnlich ist auch das Sortiment: «Bei uns gibt es weder Aufbackbrötchen noch abgepackte Dreieck-Sandwiches, sondern täglich frisch zubereitete Sandwiches mit regionalen Zutaten, kulinarische Spezialitäten aus der Region sowie kleine Blumengeschenke ortsansässiger Floristen», erklärt Cinzia Pfister das innovative Konzept.
Instead, we sell sandwiches that are prepared fresh every day using local ingredients, as well as culinary specialities from the local area, and small floral gifts from local florists,” says Cinzia Pfister, explaining the innovative concept.

Das Frühstück.........war schlicht unbeschreiblich: Kaffeetassen nicht sauber gespült, es gab nur Toast und ganz kleine Aufbackbrötchen in der Originalverpackung(kein Grau - oder Mischbrot oder ähnliches).
The breakfast was simply indescribable.........: Coffee cups not washed clean, there was only toast and tiny Aufbackbrötchen in the original packaging (not gray - or wheat bread or something similar).

Wir können eine Vielfalt an Formen ausformen, falten und verkleben, die für Panini, Fleischpastelen, Quiches, Würstchen im Schlafrock, Aufbackbrötchen, Hamburgerschachteln und viele weitere mikrowellentaugliche Snacks geeignet sind.
We can shape, fold & glue a variety of shapes suitable for paninis, meat slices, quiches, sausage rolls, molletes, burger boxes and a variety of other microwaveable snacks.

Essen: Die Wohnung lädt durch eine große Küche und viele Küchengeräte (Mixer, Toaster, Wasserkocher usw.) sowie viele Küchenuntensilien und Grundzutaten zum Kochen ein. Im Tiefkühlschrank sind, falls es mal schnell gehen muss, auch Aufbackbrötchen und Bretzeln (die passenden Marmeladen fehlen natürlich auch nicht!) sowie Tiefkühl Pizza. Auch Sonntags kann man noch im fünf Minuten entfehrnten Rewe City Lebensmittel einkaufen gehen.
Eat: The apartment invites with a large kitchen and many kitchen appliances (blender, toaster, kettle, etc.) and many kitchen utensils and basic ingredients for cooking. are in the freezer if it must go fast times, even pre rolls and pretzels (the best jams are not missing!) and frozen pizza. you can go shopping yet entfehrnten in five minutes Rewe City food on Sundays.

So habe ich mich entschlossen, mal wieder selbst Brötchen zu backen, um diese dann als Aufbackbrötchen einzufrieren.
So I decided to bake my own version of Swedish „Knäckebrot“, something I have never done before.

Dynamische Brotpuffersysteme zur Kühlung und temporärer Lagerung von z.B. verpacktes und unverpacktes Brot, Brötchen und Aufbackbrötchen, in Kombination mit automatischen Zu- und Abfuhrsystemen von Kisten und Kistenstapelsystemen.
Dynamic bread buffer systems for the cooling and temporary storage of e.g. sliced bread. Crate loading systems for Broban crates Automatic crate loading systems for tin bread, packaged and unpackaged bread, bun rolls and bake-off buns, in combination with automatic feeding and removal systems for crates and crate stacking systems.

Auf dem Tisch erwartete uns ein großzügiges Willkommenspaket, mit Aufbackbrötchen, Säften und vielem mehr.
On the table waiting for us a generous welcome package with pre rolls, juices and much more.

Außerdem frisches Obst, Joghurt, Conflakes und Aufbackbrötchen.
In addition, fresh fruit, yogurt, Conflakes and Aufbackbrötchen.

Leider gibt es keinen Ofen, deshalb mussten wir auf unsere Aufbackbrötchen verzichten^^ Dafür gab es Kaffee aus der Nespresso Maschine:) Wir kommen gern wieder!
Unfortunately, there is no oven, so we had to give up our Aufbackbrötchen ^^ There was coffee from the Nespresso machine:) We like to come again!

Das Frühstück war typisch italienisch süß (Aufbackbrötchen, frische Croissants, Marmelade, frische Eier vom Hof, Gebäck, etwas Obst), es gab aber auch Käse und Schinken und Kaffee/Capucciono etc. nach Wahl.
The breakfast was typically Italian sweet (Aufbackbrötchen, fresh croissants, jam, fresh eggs from the farm, pastries, some fruit), but there were also cheese and ham and coffee / Capucciono etc. of your choice.

Die Liebe der Verbraucher zu Aufbackbrötchen und tiefgekühltem Kuchen ist auch den speziellen Verpackungen geschuldet.
Consumer focus on part-baked breadrolls and frozen cakes is also owed to their special packaging.

Sie suchen nach einer Lösung, die Ihre Aufbackbrötchen noch knuspriger macht?
Are you looking for a way to give your semi-baked rolls a crisper crust?

Der nächste Bäcker ist in Rerik, daher lieber Aufbackbrötchen kaufen.
The nearest bakery is in Rerik, therefore prefer to buy pre rolls.