eine Aufnahme machen
record · take a picture · to compete · to make · to play · to record · to take a photograph · to take a picture
Aufnahmen machen oor Engels
Aufnahmen machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
record
Sie haben diese Aufnahme gemacht, damit dies nicht wieder passiert.
You made that holo-recording, because you didn't want this to happen again.
take pictures
Von was hast du Aufnahmen gemacht?
What did you take pictures of?
to record
Jimi wollte wohl unbedingt Aufnahmen machen, zumindest vorankommen.
And I think Jimi was getting quite desperate to record... or to at least make another step.
to take pictures
Ihr möchtet jetzt aufnahmen machen.
I'm sure you want to take pictures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Aufnahmen machen wir selbst, es dauert ein paar Stunden.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Via Tasso konnte man Probenräume mieten und auch Aufnahmen machen.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
ScreenFlow ist ein einzigartiges Programm, mit dem Sie auf Ihrem Mac fantastische Aufnahmen machen können.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneCommon crawl Common crawl
Laut Vertrag ist es mir strikt verboten, jemandem zu erzählen, wo wir die Aufnahmen machen.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Also lass uns eine weitere Aufnahme machen, dann fünf weitere, dann zwanzig hintereinander.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All meine Freundinnen, die Fotografinnen, werden kommen und Aufnahmen machen.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Aufnahmen machen [auf Band, CD etc.] [verb] [audio] [mus.] [RadioTV]
Ted, what do you think?langbot langbot
Ich nehme an, Sie werden Aufnahmen machen, wie an dem Wasserbecken oben.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Bevor wir weitere Aufnahmen machen.« »Die erste Hälfte bekommst du morgen, wenn ich auf der Bank war.
Cannabis For MenLiterature Literature
Dann können Sie auf der Party ein paar Aufnahmen machen.«
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Wie gern würde er ein paar Tage auf dieser Insel verbringen, die Vögel beobachten und Aufnahmen machen!
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
So mietete er eigens ein Tonstudio in Santa Monica und ließ Manson dort Aufnahmen machen.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Nun ja, sie ließen immer die Rollläden herunter, aber ich konnte von einem dieser Treffen eine Aufnahme machen.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Praxis dürfte man bei Temperaturen unter 23 Grad weniger Aufnahmen machen können als die genannten 200.
We lost a couple of good, little men out there tonightCommon crawl Common crawl
Was wirst du mit den Aufnahmen machen?
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Du weiter Aufnahmen machst wären einige davon ziemlich nahe dran
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureQED QED
Michael konnte ein paar Aufnahmen machen, ohne dass seine bloßen Finger taub wurden.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Wir werden also keine Aufnahmen machen, weder Audio noch Video.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Ich habe einige Aufnahmen machen lassen, ganz wunderbare Bilder, auf denen ich ein breites Grinsen im Gesicht habe.
Stand here, pleaseLiterature Literature
„Sind Sie soweit fertig, damit die Leiche abtransportiert werden und ich meine restlichen Aufnahmen machen kann?
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
„Geht nur los und schlagt das Lager auf, Jungens, ich möchte noch Aufnahmen machen, bevor es dunkel wird!
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Wir werden ein paar Aufnahmen machen, in einer Stunde unterhalb des neuen Emblems.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Aufnahmen mache ich wahnsinnig gerne – kleine Schnappschüsse, die eine Geschichte erzählen.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Wir müssen Aufnahmen machen, Fingerabdrücke sichern und noch eine Menge anderes tun.« »Aber mir wird wirklich übel.
And we can just leaveLiterature Literature
Lassen Sie uns hinterher ein paar Aufnahmen machen.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7330 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.