Auslösezeit oor Engels
Auslösezeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
release time
Das Kriterium ist insbesondere die Auslösezeit für die erste Airbagstufe.
The criterion is more particularly the release time for the first airbag step.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kriterium ist insbesondere die Auslösezeit für die erste Airbagstufe.
About who can come home and who can' t come homepatents-wipo patents-wipo
Um eine selbsttätige Einstellung des Überstromauslöser zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass anhand des zeitlichen Motorstromverlaufs (I(t)) des Asynchronmotors (2) bei vorgegebener Belastung, insbesondere bei Nennlast (IN), nach dem Einschalten bzw. dem Reversieren das Integral (INT) des Quadrats des Motorstroms (I)2 über der Zeit (t) bestimmt und anhand dieses Integrals die Auslösezeit (Tp) des Überstromauslösers abgeleitet wird, indem dieses Integral (INT), das der Erwärmung des Asynchronmotors (2) entspricht, in Relation zu einem vorgegebenen Vielfachen des Quadrats des Nennstroms (IN) gesetzt wird, wobei der Motorstromverlauf (I(t) ) zumindest den Anlaufstrom (IA), den Übergang (6) und den sich einstellenden Motornennstrom (IN) umfasst.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julypatents-wipo patents-wipo
Die kürzeste Auslösezeit war nur zwei Perioden, daß heißt etwa 1/25 Sekunde.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Schließlich wird auch ein Verfahren zum Ansteuern einer Scheibenwisch- und/oder Scheibenreinigungsanlage eines Fahrzeuges in Abhängigkeit von Umgebungsparametern vorgeschlagen, wobei die Scheibenwisch- und/oder Scheibenreinigungsanlage aktiviert wird, wenn eine festlegbare Regenintensität und/oder ein festlegbarer Verschmutzungsgrad und/oder eine festlegbare Auslösezeit erreicht wird.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativepatents-wipo patents-wipo
die Auslösezeit des gefährdeten Zustands; und
A motorised traction table for stretching the spineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Abhängigkeit von der Auslösezeit der ersten Airbagstufe und der Aufprallgeschwindigkeit werden Klassen festgelegt, die wiederum die Auslösezeit für die zweite Airbagstufe festlegen.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionspatents-wipo patents-wipo
Auslösezeit: höchstens 150 ms nach Erreichen des Frequenzsollwerts für die Auslösung;
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Der elektronische Speicher- und/oder Verstärker-Schaltkreis ist so dimensioniert, daß unabhängig von der Höhe des Fehlerstromes die Auslösezeit des Hauptschaltgerätes immer größer ist als 0,2 s und für Fehlerströme über dem zehnfachen Wert des Nennfehlerstromes die Gesamtausschaltzeit immer kleiner ist als 0,5s.
Ravi, it' s fragilepatents-wipo patents-wipo
Um ein Schutzschaltgerät, insbesondere einen Differenzstrom-Schutzschalter oder Differenzstrom-Zusatz, mit einstellbarer Zeitverzögerung zu realisieren, das einerseits gegenüber kurzzeitigen Fehlerströmen ein stabiles Nicht-Auslöseverhalten zeigt, und das andererseits sowohl bei sinusförmigen als auch bei nicht-sinusförmigen Fehlerströmen eine besonders kurze Auslösezeit aufweist, ist eine Verzögerungsschaltung (9) vorgesehen, die zwei in Reihe geschaltete Komparatoren (16, 18) mit einem dazwischen geschalteten Zeitverzögerungsmodul (17) umfasst.
He gave me some hope, was very literal, very specificpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum selbsttätigen Einstellen eines einen Überstromauslöser aufweisenden Schutzgerätes (1), insbesondere eines Niederspannungsleistungsschalters, der als Verbraucher einen Asynchronmotor (2) aufweist, welcher vor einer Überlast zu schützen ist sowie die Energieverteilungsanlage vor einem Kurzschluss schützt, wobei am Überstromauslöser als Parameter mindestens eine Auslösezeit Tp einzustellen ist, die sicherstellt, dass keine thermische Überlastung des Asynchronmotors (2) auftritt.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!patents-wipo patents-wipo
Fahrzeuge mit Airbagsystemen speichern unfallrelevante Daten (Aufprallbeschleunigungen, Gurtschlosszustände, Sitzpositionen, Auslösezeiten) im internen Speicher der Auslöseelektronik.
You pulled it out, girl!WikiMatrix WikiMatrix
die Auslösezeit des gefährdeten Zustands für alle Synchrongebiete.
To the other womeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es hatte relativ lange Auslösezeiten und eine zu geringe Richtungsempfindlichkeit.
The whole study group?Literature Literature
Es wird ein Verfahren zur Auslösung eines Rückhaltesystems in einem Fahrzeug vorgeschlagen, bei dein das Rückhaltesystem in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit, einer Auslösecharakteristik und wenigstens einer, von einem Beschleunigungssignal abgeleiteten Größe, ausgelöst wird, in dein die wenigstens eine Größe eine Schwellenfunktion überschreitet, die in Abhängigkeit von der Aufprallgeschwindigkeit und einer geforderten Auslösezeit eingestellt wird.
Remain where you are with your hands in the airpatents-wipo patents-wipo
der Absolutwert der Netzfrequenzabweichung im stationären Zustand hat 50 % der maximalen Frequenzabweichung im stationären Zustand während eines Zeitraums, der die Auslösezeit des gefährdeten Zustands übersteigt, oder den Standard-Frequenzbereich während eines Zeitraums, der die Frequenzwiederherstellungszeit übersteigt, kontinuierlich überschritten oder
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nunmehr wird bei der Bestimmung der Auslösezeit für ein jeweiliges Rückhaltemittel eine Zeit, die das Aufprallsignal benötigt, um die Rauschschwelle zu überschreiten, berücksichtigt.
He blow the lid off Satanismpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Erdungsleitung (4) zu dem Peripheriegerät des Lichtbogenofens (2) sowie ein Strommessgerät (6) zur Messung des Stroms an der Erdungsleitung (4) vorgesehen sind und dass ein Schutzschalter (8) in der Erdungsleitung (4) vorgesehen ist, der eine Auslösezeit von weniger als 100 ms aufweist.
Possible extensor tendon lacpatents-wipo patents-wipo
Der Laser (1) beinhaltet einen Seed-Laser (7), einen Isolator (8) und einen Resonator beinhaltend Spiegel (2), einen Güteschalter (3) und eine Einrichtung zur Einstellung der Auslösezeit (17) des Güteschalters (3).
Excessive use of steroids?patents-wipo patents-wipo
Darüber hinaus ist im Zusammenwirken mit dem Auslösekörper (41) eine Kulisse (410) und ein darauf einwirkendes federbelastetes Halteelement (42) vorgesehen, um die Auslöseenergie und die Auslösezeit genau an unterschiedliche Vorgaben anpassen zu können.
When everyone' s here, i' il be readypatents-wipo patents-wipo
Eine selbsttätig zeitverzögert nach einem Aufprall wirkende Auslösevorrichtung eines Öffnungsschiebers eines Sicherheitsgurtschlosses für einen Kraftwagen bleibt auch bei wiederkehrender Belastung innerhalb einer Auslösezeit voll wirksam, wenn zum Betätigen des Öffnungshebels eine gegen eine Federkraft vorgetriebene Zahnstange (12) vorgesehen ist, deren das Gurtschloss öffnende Rückbewegung durch eine Fliehkraftbremse (24) verzögert wird.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatpatents-wipo patents-wipo
Den Button nach der gewünschten Auslösezeit loslassen.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestimmung des Rückfallverhältnisses und der Auslösezeiten
Me first fucking jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.