Nach-Bürgerkriege
post-civil wars
Bürgerkriege oor Engels
Bürgerkriege
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Plural form of Bürgerkrieg.
civil wars
Im Laufe seiner Geschichte hat der Jemen 11 Bürgerkriege erlebt.
Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Vorwürfe wurden von Amnesty International bestätigt, die auch ermittelt hat, daß ein Teil der Öleinnahmen der Finanzierung des Bürgerkrieges im Südsudan dient.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEuroparl8 Europarl8
Der Präsident heißt die Vertreter der Niños de la guerra (Flüchtlingskinder aus der Zeit des spanischen Bürgerkriegs von #-#) auf der Besuchertribüne willkommen
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionoj4 oj4
Die Route ist nach dem Bürgerkriegs-General William Tecumseh Sherman benannt, der die Kette 1883 überquerte.
It was me just now.Do you see?WikiMatrix WikiMatrix
In meinem Königreich ist ein Bürgerkrieg entbrannt, und ich muß euch eine Zeitlang verlassen.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Der liberianische Zweig berichtet, dass die allermeisten Glaubensbrüder in dem vom Bürgerkrieg heimgesuchten Land arbeitslos sind und es ihnen finanziell sehr schlecht geht.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Aus imperialem Blickwinkel war die Amerikanische Revolution ein britischer Bürgerkrieg.
Government RegulationLiterature Literature
Trotz ihrer publik gemachten Friedensbemühungen werden viele Kriege geführt, seien es Bürgerkriege, Bürgerunruhen oder ethnische Auseinandersetzungen.
We are joining in the huntjw2019 jw2019
Wo war deine Familie am Ende des Bürgerkriegs?
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Vor mehr als tausend Jahren wurde das mächtige Reich der Gurubashi von einem gewaltigen Bürgerkrieg in Stücke gerissen.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himCommon crawl Common crawl
Deshalb führte dieser Staatsstreich nicht nur zu einem langen und grausamen Bürgerkrieg in Spanien, sondern bereitete auch jener Hoffnung für Europa ein Ende, von der André Malraux gesprochen hatte.
It don' t get no sweeter than thatEuroparl8 Europarl8
Danach waren Sie so unverschämt, mich noch einmal zu bitten, mein Leben im Bürgerkrieg zu riskieren. Und ich tat es!
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gab es einen Bürgerkrieg, eine Revolution?
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Nur in wenigen Ländern Zentralafrikas ist es so relativ friedlich wie in dem vom Bürgerkrieg verschonten Sambia.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
Gleichzeitig wurde der Rahmen für ihre Maßnahmen im Bereich der humanitären Hilfe, insbesondere im Hinblick auf eine umfassende Unterstützung der Opfer des Bürgerkriegs in Ruanda und des ehemaligen Jugoslawien, abgesteckt.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?cordis cordis
B. zutiefst besorgt über den andauernden Bürgerkrieg im Sudan und das damit verbundene Leid und Elend sowie die nachteiligen Folgen für die Zivilbevölkerung, vor allem für Frauen und Kinder,
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Vor dem Statehouse steht eine Statue von Oliver Morton, dem Gouverneur von Indiana während des Bürgerkriegs.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
8. betont, dass die bei internationalen Organisationen registrierten hohen Anzahlen von Frauen und Kindern unter Flüchtlings- und lokalen Vertriebenenströmen, die das Ergebnis bewaffneter Auseinandersetzungen oder Bürgerkriege sind, Anlass zu großer Sorge geben;
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Zwar unternimmt die Türkei sehr viel für die syrischen Flüchtlinge, die wegen des Bürgerkriegs in ihrem Heimatland dort Zuflucht gesucht haben, aber die Türkei könnte mehr gegen die Schlepper und den Menschenschmuggel in Richtung Bulgarien und Griechenland tun.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinenot-set not-set
Bayo hatte in Spanien die Schule besucht und später dort die republikanischen Truppen für den Bürgerkrieg ausgebildet.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Soviel ich weiß, war er sogar zu alt für’n Militärdienst, damals im Bürgerkrieg.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Wenn es ihr gelingt, dieses Versprechen glaubwürdig zu formulieren, kann ein Bürgerkrieg abgewendet werden.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Während der letzten zwei Jahrzehnte, seit dem Ende des Kalten Krieges, gab es insgesamt einen Rückgang in der Anzahl der Bürgerkriege.
I think you should come to the schoolQED QED
Robert Pierrepont, 1. Earl of Kingston-upon-Hull, kaufte das Anwesen von Thoresby im Jahre 1633, fiel aber im englischen Bürgerkrieg 1643.
records are made to be broken. cmonWikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir uns einer Rebellenallianz anschließen wollten, würde das unweigerlich Bürgerkrieg bedeuten.« Bria seufzte.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Es wird einen Bürgerkrieg geben, Folterungen, Völkermord, was du willst.
You ex military?Literature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.