Bedienungsanweisung oor Engels
Bedienungsanweisung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
operating instructions
Bei jeder Auslöseeinrichtung muss eine Bedienungsanweisung in einer Amtssprache eines Mitgliedstaates deutlich sichtbar und in dauerhafter Ausführung angebracht sein.
Next to each triggering device operating instructions in one of the languages of the Member States shall be posted up visibly and indelibly.
operating instruction
Bei jeder Auslöseeinrichtung muss eine Bedienungsanweisung in einer Amtssprache eines Mitgliedstaates deutlich sichtbar und in dauerhafter Ausführung angebracht sein.
Next to each triggering device operating instructions in one of the languages of the Member States shall be posted up visibly and indelibly.
operation instructions
Bei jeder Auslöseeinrichtung muss eine Bedienungsanweisung in einer Amtssprache eines Mitgliedstaates deutlich sichtbar und in dauerhafter Ausführung angebracht sein.
Next to each triggering device operating instructions in one of the languages of the Member States shall be posted up visibly and indelibly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An allen Notbetätigungseinrichtungen eines Ausstiegs oder in deren Nähe sind klare Bedienungsanweisungen anzubringen
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell thetruth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butseurlex eurlex
e) Bei jeder Auslöseeinrichtung muss eine Bedienungsanweisung in einer Amtssprache eines Mitgliedstaates deutlich sichtbar und in dauerhafter Ausführung angebracht sein.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
f) Die Bedienungsanweisung muss darauf hinweisen, dass vor Auslösung der Feuerlöschanlage die im Raum aufgestellten Verbrennungskraftmaschinen mit Luftansaugung aus dem zu schützenden Raum außer Betrieb zu setzen sind.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Bei Kamera-Monitor-Einrichtungen der Gruppen V und VI muss die Bedienungsanweisung eine Tabelle enthalten, in der für unterschiedliche Betrachtungsentfernungen die Mindest- und Höchstwerte für die Anbauhöhe der jeweiligen Kamera über dem Boden angegeben sind.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Weißpapiere, Produktbeschreibungen, Broschüren, Bedienungsanweisungen und Handbücher
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
An allen Notbetätigungseinrichtungen eines Ausstiegs oder in deren Nähe sind klare Bedienungsanweisungen anzubringen.
What' s Arthur Trent looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
Bei Verbindungseinrichtungen, die als selbständige technische Einheit genehmigt sind: Anbau- und Bedienungsanweisungen in der Dokumentation enthalten: ja/nein(4)
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEuroParl2021 EuroParl2021
eine Bedienungsanweisung der elektrischen Anlagen
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonneseurlex eurlex
In der Bedienungsanweisung enthaltene Angaben
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
An allen Notbetätigungseinrichtungen eines Ausstieges oder in deren Nähe sind klare Bedienungsanweisungen anzubringen
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobweboj4 oj4
Die Bedienungsanweisung des Gaserzeugerherstellers ist genauestens zu beachten und im Kraftfahrzeug mitzuführen.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Eddie sah ihm nach, dann wandte er sich dem Telefon zu und studierte die Bedienungsanweisung.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Bedienungsanweisung {f}
As long as I' m not in the librarylangbot langbot
Handbücher und Gebrauchsanleitungen für den Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Bedienungsanweisungen und Arbeitsanweisungen sowie Kataloge
Michael, don' t I even get a kiss?tmClass tmClass
Bedienungsanweisung {f} [noun]
We can push him off a rock and claim it was an accidentlangbot langbot
Bedienungsanweisung
rectangular mitt-type flanneloj4 oj4
5. Verpackungen, Bedienungsanweisungen und Zubehör sind Teil des Mietgegenstandes und Eigentum von LARIVIÈRE.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlCommon crawl Common crawl
( 3 ) In der Konformitäts - oder Kontrollbescheinigung kann vorgesehen werden , daß dem elektrischen Betriebsmittel eine Bedienungsanweisung beigefügt wird , in der die besonderen Bedingungen für seine Benutzung angegeben werden .
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Druckereierzeugnisse, insbesondere Handbücher, Kataloge, Bedienungsanweisungen und Arbeitsanweisungen für Software und Datenverarbeitungsprogramme
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingtmClass tmClass
Diese Bedienungsanweisung, die Sie bekommen haben, ist für den Repulsor auf Selonia bestimmt!
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.