Beihilfeintensität oor Engels
Beihilfeintensität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aid intensity
Die Beihilfeintensität von Vertriebsbeihilfen entspricht der Beihilfeintensität von Produktionsbeihilfen.
The aid intensity for distribution shall be the same as the aid intensity for production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- keinerlei Verpflichtungen dahin gehend bestehen, wie die bezogenen Mittel zu reinvestieren sind, und darauf bezogene quantifizierbare Beihilfeintensitäten fehlen.
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
( 42 ) Die abgesenkten Beihilfeintensitäten sind das Ergebnis des unter Nummer 20 Buchstabe c genannten Mechanismus.
Bye, bye.- Okay, follow me!Eurlex2019 Eurlex2019
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwerte
You' re an #er nowoj4 oj4
Beihilfeintensität oder -höhe: 7,5 %-15 % BSÄ außerhalb der Gebiete nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c); weitere 10 % BSÄ in Gebieten nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c)
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität oder -höhe: 100 % der Schäden
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität oder-höhe
Velma, you ready?oj4 oj4
die maximal zulässige Beihilfeintensität beträgt 50 % der zuschussfähigen Investitionen in Ziel-1-Regionen und 40 % der zuschussfähigen Investitionen in anderen Regionen;
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität oder -höhe: 35--50 %
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Werden die Beihilfeintensitäten anhand der über einen Zeitraum von zwei Jahren anfallenden Lohnkosten für die neu geschaffenen Arbeitsplätze berechnet?
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
Beihilfeintensität oder -höhe: 15-45 % der Beförderungskosten
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
(57) Gemäß dem multisektoralen Beihilferahmen hat die Kommission zur Festlegung der für das Beihilfevorhaben maximal zulässigen Beihilfeintensität die Beihilfeintensität (Obergrenze für Regionalbeihilfen) zu ermitteln, die ein Unternehmen in dem betreffenden Fördergebiet nach der zum Anmeldezeitpunkt gültigen genehmigten Regionalbeihilferegelung in Anspruch nehmen kann.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Drittens macht die Klägerin einen Verstoß gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes geltend, da die Klägerin die durch die Beihilfe zu fördernde Investition im Vertrauen darauf zu Ende geführt habe, dass eine Beihilfe bis zur Beihilfeintensität von 35 % gewährt worden sei.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 %
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität und beihilfefähige Kosten
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgaben
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyoj4 oj4
Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfeintensität entspricht den Obergrenzen für regionale Investitionsbeihilfen der von der Kommission genehmigten Fördergebietskarte für Griechenland und kann bis zu 50 % der beihilfefähigen Kosten ausmachen
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität oder -höhe: 5 EUR/kg Stickstoff, bezogen auf die Verringerung der Stickstofferzeugung
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Bei den in Artikel 5 der Verordnung vorgesehenen Kosten kann die Beihilfeintensität bis zu 50 % betragen
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität oder -höhe: Einhaltung der Höchstbeträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Ihre Einführung für diesen Zeitraum war von der Kommission 1991 im Rahmen einer Vereinbarung zwischen Deutschland und der Kommission über die Aufhebung spezifischer Beihilfen für West-Berlin mit dem Ziel genehmigt worden. Sie trat als Übergangsmaßnahme an die Stelle der aufgrund Artikel 92 Absatz 2 Buchstabe c) EG-Vertrag im Rahmen des Berlin-Förderungsgesetzes (dessen Beihilfeintensität höher lag) bis Ende Juni 1991 geltenden Regelung der beschleunigten Abschreibung; die Sonderabschreibungsregelung für West-Berlin war Ende 1994 (letzte förderbare Investitionen: Investitionen des Jahres 1994) gemäß dem 1991 zwischen den deutschen Behörden und der Kommission vereinbarten Zeitplan aufgehoben worden.
You really think it' il take more than five minutes to realizethere will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß Anhang II Buchstabe b der Verordnung Nr. 1198/2006 kann die Beihilfeintensität bei Vorhaben nach Artikel 37 (kollektive Aktionen) bis zu 100 % betragen, sofern bestimmte Kriterien erfüllt sind.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensitäten und Aufschläge,
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der vorliegenden Leitlinien als mit dem Binnenmarkt vereinbar anzusehende Beihilfen dürfen nicht mit anderen staatlichen Beihilfen im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV oder mit Mitteln aus dem Unionshaushalt kumuliert werden, wenn sich aus dieser Kumulierung eine höhere als nach diesen Leitlinien zulässige Beihilfeintensität ergibt.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.