pädagogische Unterstützung und Beratung
Beratungen oor Engels
Beratungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
counsels
Zudem ging hervor, dass durch Beratung ein Umdenken erreicht werden kann.
Additionally, it illustrated the strength of counselling in health promotion.
consultations
Ferguson ist der Ansicht, dass diese Form akademischer „Beratung“ allgemein außer Kontrolle geraten sei.
Ferguson believes that this form of academic “consulting” is generally out of control.
deliberations
Soll die Beratung mit nur 11 Geschworenen fortgeführt werden?
Should the deliberations continue with just 11 jurors?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proceedings · counsellings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beratung des Generaldirektors, des Generalsekretariats und der Mitglieder des Parlaments in seinem Tätigkeitsbereich;
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Das Sekretariat übermittelt der Kommission für Finanz- und Haushaltsfragen sämtliche Informationen, die diese zur Wahrnehmung der ihr übertragenen Aufgabe der Beratung des Präsidiums und des Präsidenten benötigt.
" Witches of Eastwick. "- CherEurlex2019 Eurlex2019
neuen Aspekten der Katastrophenprävention im Rahmen der Vorschriften für das Katastrophenschutzverfahren, einschließlich Beratungen mit den Mitgliedstaaten über neue Kommissionsleitlinien für Bewertungen der Risikomanagementfähigkeit und ein neues europäisches Peer-review-Programm.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly compliedwith, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Zweck der Beihilfe: Kostenlose Beratung von Landwirten und sonstigen Landbewirtschaftern, die erwägen, auf ökologischen Landbau umzustellen.
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
Beratungen und Beschlussfähigkeit
I' m going there tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beratung in den Bereichen Versicherungswesen, Krankenversicherung, Bankgeschäfte und Finanzdienstleistungen
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicestmClass tmClass
Technische/wissenschaftliche Beratung in Bezug auf die Beschaffung von Ausrüstungen sowie Konzeption und Montage von Elektrophysiologie-Labors für In vitro- und In vivo-Assays und -Tests
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timetmClass tmClass
(d)bedeutet der Begriff Beratung die Beratung der zuständigen Stelle mit den betroffenen repräsentativen Verbänden der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer und insbesondere den repräsentativen Verbänden der Fischereifahrzeugeigner und der Fischer, soweit solche bestehen;
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
38 Was die Rechtsnatur des Ergebnisses der Beratungen des Ausschusses betrifft, so ist erstens daran zu erinnern, dass dieses, wie aus den Randnummern 26 bis 33 des vorliegenden Urteils hervorgeht, für die nationalen Zollbehörden, die über einen Antrag auf Bewilligung des Umwandlungsverfahrens entscheiden, nicht verbindlich ist.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
DaB die Beratung durch die Technologieberatungsstellen nieht zum gewtinsehten Erfolg fiihrte, hatte mehrere Grunde.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
fordert die Mitgliedstaaten auf, im Bereich der KMU dafür zu sorgen, dass Frauen leichter ein eigenes Unternehmen gründen können, indem geeignete Strukturen für eine professionelle Beratung und Finanzierung geschaffen werden, die den geschlechtsspezifischen Aspekten der Unternehmensentwicklung umfassend Rechnung tragen und die tragende Rolle der Frauen in den Familien bzw. Gemeinschaften generell berücksichtigen;
tranisitornot-set not-set
Ingenieurarbeiten, Beratung (Begutachtung) im Bauwesen und in Bezug auf die Energieeinsparung
I promise, MyrnatmClass tmClass
Verfahrenstechnische Beratung auf dem Gebiet der Geruchsbehandlung von Abwasser und Klärschlämmen
How do you know he' s gonna use his cellphone?tmClass tmClass
Beratung in Bezug auf die Installation und Verwendung von elektronischen Datenverarbeitungsdienstleistungen (ausgenommen Unterricht)
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
Verwaltungsdienstleistungen im Rahmen der Aufstellung und des Abschlusses von Werbeflächen und diesbezügliche Beratung
Look, it ' s not like thattmClass tmClass
Beratung in Bezug auf die Auswahl von Maschinen für die Untersuchung der Wasseraufbereitungs- und Pumpanforderungen an einem Standort sowie der möglichen Einsatzmöglichkeiten dieses Wassers
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras arealldisabledtmClass tmClass
Beratung in Bezug auf die Organisation von Sportveranstaltungen
Especially to the kidstmClass tmClass
Diese Berichte werden von Sachverständigenausschüssen geprüft , deren Mitglieder über die Fachkenntnisse verfügen , die sie zu einer kompetenten Beratung hinsichtlich Fortschreiten und Ergebnisse des jeweiligen Vorhabens befähigen .
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
Informationen und Beratung in Bezug auf das Haar und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
How do I get out of here?tmClass tmClass
d ) Einleitung eines ständigen Prozesses der schulischen und beruflichen Beratung , der sich hauptsächlich auf den letzten Abschnitt der Pflichtschulzeit und der anschließenden nichtschulpflichtigen Zeit konzentriert , in der eine entscheidende Wahl getroffen werden muß , unter besonderer Berücksichtigung einer Zusammenarbeit zwischen den für die Bildung , die Beratung , die Ausbildung und die Arbeitsvermittlung Verantwortlichen ;
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Einmal wandte er sich an Adler für eine persönliche Beratung, weil er mit seiner Arbeit nicht zufrieden war und kurz vorher eine Beziehung zu Ende ging.
Oh, I am such an oafWikiMatrix WikiMatrix
Diese unterstützt unter anderem: Zugriff auf spezielle Beratung, Marktanalysen, Wahl der Standorte für Vorhaben, Anträge auf Bau- und Betriebsgenehmigungen, Erstellung von Finanzierungsplänen, Vorbereitung von Ausschreibungen, Schulung des Betriebspersonals, Abnahme der Anlagen usw.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung und Verwertung von Urheberrechten und gewerblichen Schutzrechten für andere; technische Beratung auf dem Gebiet von Multimedia, interaktivem Fernsehen und Pay-TV (soweit in Klasse 42 enthalten); Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung einschließlich Video- und Computerspielen (Dienstleistungen der Klasse 42).
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Schließlich wurde die Kommission bei der Ausarbeitung des Richtlinienvorschlags von der unabhängigen Sachverständigengruppe beraten, die mit der Beratung der Kommission zur Strategie im Bereich von Unfällen im Verkehr beauftragt ist.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Diese umfassen die Aufzeichnungen der vom Unterausschuß behandelten Befragungen sowie die von ihm vorgenommenen Erhebungen und die von ihm erhaltenen Auskünfte sowie die Niederschrift der Beratungen des Unterausschusses und gegebenenfalls auch die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vorgelegten Aufzeichnungen .
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.