ein eingehender Bericht
Berichte oor Engels
Berichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reports
Man kann sich auf den Bericht nicht verlassen.
The report is not to be depended upon.
transactions
Wir haben gerade den Podimata-Bericht angenommen, der eindeutig für eine Finanztransaktionssteuer eintritt.
We have just adopted the Podimata report, which clearly advocates a financial transaction tax.
Feedback
en
A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used.
Zweitens enthält es Berichte über die Arbeitserfahrungen einzelner Stipendiaten, die im Rahmen des Programms Biotechnologie Zuschüsse erhielten.
Secondly, it will provide feedback on the working experience of individual trainees, awarded grants by the Biotechnology programme.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Reports · account · bulletins · despatches · dispatches · proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
berichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive I of berichten.
First-person singular subjunctive I of berichten.
Imperative singular of berichten.
First-person singular present of berichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses (A7-0089/2012),
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
Im fünften statistischen Bericht wurden die Daten zur Verwendung von Tieren für Toxizitätstests erstmals nach Produktart verarbeitet und ausgewertet.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Bis 1. Januar 2016 und danach alle zwei Jahre legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Auswirkungen des Schemas vor, der den letzten Zweijahreszeitraum abdeckt und sich auf alle in Artikel 1 Absatz 2 genannten Präferenzregelungen erstreckt.
I want you to move outEurlex2019 Eurlex2019
Auf der Grundlage von Kommissionsstudien über Marktlage, alle Aspekte der Quotenregelung, Preise und Branchenbeziehungen und einer Analyse des erhöhten Wettbewerbs infolge der internationalen Verpflichtungen der Europäischen Union wird die Kommission Anfang # einen Bericht-erforderlichenfalls mit geeigneten Vorschlägen-unterbreiten
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeseurlex eurlex
Ich möchte betonen, dass ich allgemein voll und ganz mit dem Inhalt des Berichts und seiner Krönung, der Entschließung, einverstanden bin, sowohl im Hinblick auf das laufende Aktionsprogramm, das in Kürze seinen Abschluss findet, als auch in Bezug auf das künftige Programm über die Straßenverkehrssicherheit, dessen Vorlage die Kommission für die nächsten Monate vorgesehen hat.
Well, that' s always funEuroparl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten sollen aufgefordert werden zuzustimmen, dass sie der Kommission jährlich über die Umsetzung und Evaluierung der Ratsempfehlung – erstmals innerhalb der ersten zwei Jahre nach deren Verabschiedung – berichten.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bekräftigt außerdem, dass die Ausarbeitung des Berichts über die menschliche Entwicklung auf neutrale und transparente Weise, in voller und wirksamer Abstimmung mit den Mitgliedstaaten und unter gebührender Berücksichtigung der Unparteilichkeit der Quellen und ihrer Nutzung erfolgen soll;
the number of strandsUN-2 UN-2
Ich möchte meinen Widerspruch zu diesem Bericht zu Protokoll geben.
A princess in a very high towerEuroparl8 Europarl8
Aus diesem Grunde habe ich gegen den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEuroparl8 Europarl8
29 Auf Bericht des Berichterstatters hat das Gericht (Fünfte Kammer) beschlossen, die mündliche Verhandlung zu eröffnen.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht wird für die anstehenden Verhandlungen zum Klimaschutz von zentraler Bedeutung sein.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Enthält Sangiorgis Bericht vom 25. 10. 1888.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
"Steigender Wohlstand und größere individuelle Mobilität haben zum Anstieg der Bevölkerung in Küstengebieten und damit zu erhöhtem Verbrauch von Ressourcen geführt", heißt es in dem Bericht.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!cordis cordis
Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Fortsetzung der Aussprache zum Bericht des Europäischen Rates und zur Erklärung der Europäischen Kommission zum Ergebnis des Europäischen Rates am 29. und 30. Oktober 2009, sowohl einschließlich des Mandats und der Zuordnungen des Präsidenten des Europäischen Rates und des Hohen Vertreters der Europäischen Union für die Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidenten der Kommission als auch der neuen Kommissionsstruktur.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Europarl8 Europarl8
Diesem Bericht zufolge stieg die Produktion von Dosenmandarinen in China von 347 000 Tonnen in den Jahren 2009/2010 auf 440 000 Tonnen im Untersuchungszeitraum der Überprüfung.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
nimmt Kenntnis von Ziffer 19 des Berichts des Generalsekretärs über die weitere Neuausrichtung der Tätigkeit der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
12 Beide Berichte aus den Evangelien gestatten uns einen tiefen Einblick in „Christi Sinn“.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingjw2019 jw2019
Bericht des Sonderausschusses für die Charta und die Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen (Resolution 66/101)
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
Aus dem Bericht, einem ersten Schritt in Richtung eines Vorschlags für eine Richtlinie der Kommission zu diesem Thema, geht hervor, daß es gemeinsamer Vorschriften für erneuerbare Energieträger bedarf.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!cordis cordis
Wird die Kommission eine Liste derjenigen Mitgliedstaaten, die die erforderlichen Berichte über Beifänge und Finning von Haifischen durch ihre Fangflotten bereitgestellt haben, sowie der Mitgliedstaaten, die dies versäumt haben, erstellen?
warriors willing to give their livesnot-set not-set
(5) Während der Durchführung eines Plans prüft die zuständige Behörde regelmässig anhand von Berichten, die ihr jährlich von den betreffenden Erzeugergemeinschaften vorzulegen sind, und im Rahmen von Kontrollen vor Ort den Stand der Durchführung der genehmigten Pläne, die Einhaltung der technischen und finanziellen Bestimmungen sowie die Richtigkeit der eingereichten Belege.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
h) den in Artikel 15 Absatz 3 genannten jährlichen Bericht über den Sachstand des Vorhabens SESAR anzunehmen;
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Professor MacCormick für seine Arbeit an diesen beiden äußerst komplizierten und umstrittenen Berichten danken.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEuroparl8 Europarl8
Obwohl der Bericht eine deutliche Abkehr von der mit zweierlei Maß messenden Politik in Bezug auf Osteuropa zeigt und größeres Gewicht auf das Völkerrecht legt, wirkt der Bericht insgesamt wie eine Verteidigungsschrift für Javier Solana, den Hohen Vertreter der EU.
We both know itEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.