Blockzug oor Engels
Blockzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
block train
360 Blockzug-Verbindungen wöchentlich zu 80 innerdeutschen und internationalen Zielen verbinden duisport mit wichtigen Seehäfen, Metropolen und Terminals von Skandinavien bis Südeuropa.
Regular block train services link duisport 360 times weekly with 80 German and non-German sea ports, capitals and terminals from Scandinavia to Southern Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im kombinierten Verkehr kann die Verwaltung der Kapazität in Blockzügen und die Erstellung von Frachtbriefen in den Händen eines Intermodaldienstintegrators liegen, der dann der Kunde des FEVU sein könnte.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Im Güterverkehr sind Blockzüge zum Tanklager Häggenschwil-Winden und Güterzüge zur Bedienung der Gleisanschlusskunden in St. Gallen Haggen von Bedeutung.
I' m here to invite you to the partyWikiMatrix WikiMatrix
Blockzüge können auf Fernstrecken und unter Umständen auch auf kurzen und mittleren Distanzen rentabel und wettbewerbsfähig sein.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Eine im Juni 1994 abgeschlossene Evaluierung des Blockzüge-Projekts in Tansania bestätigte, daß das Wachstum des Transitverkehrs überschätzt worden war.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
(c) ,Blockzug" ist ein Eisenbahnverkehrsdienst, bei dem der Kunde von dem Eisenbahnunternehmen die Traktion mindestens eines Zuges erwirbt, den der Kunde zusammenstellt und für den ein kundenspezifischer Fahrplan und eine gesonderte Rechung erstellt werden;
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission stellte in früheren Entscheidungen (8) bereits fest, dass der Markt für den Schienengüterverkehr zwar der relevante Markt war, schloss aber nicht aus, dass dieser in inländischen Schienengüterverkehr, grenzüberschreitenden Schienengüterverkehr, Einzelwagenverkehr sowie Güterverkehr in einem Ganzzug (auch Blockzug genannt) unterteilt sein kann.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEuroParl2021 EuroParl2021
Die Wettbewerber konzentrierten sich auf Blockzüge, da es sich hierbei offenbar um das potenziell lukrativste Geschäft handele.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Blockzug {m} [Ganzzug] [noun] [rail]
It will continue to be a product and we need to be wise stewardslangbot langbot
Bei Blockzügen sieht die Verordnung jedoch eine Entschädigung von mindestens 5 % und höchstens 25 % des Beförderungspreises vor.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Eisenbahnzug {m}; Zug {m} (Bahn) | Eisenbahnzüge {pl}; Züge {pl} | abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug | abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt | ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft | abgestellter Zug; zurückgestauter Zug | Ausflugszug {m}; Touristenzug {m}; Zug aus touristischem Anlass | ausgelasteter Zug | Ausstellungszug {m} | Autoreisezug {m} mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern | Beförderungszug {m}; besetzter Zug | Belastungszug {m}; Lastenzug {m} (für den Brückentest) | Charterzug {m}; gecharterter Zug; vercharterter Zug [Dt.] | Dampfzug {m}; mit Dampflok bespannter Zug | doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug | durchgehender Zug | elektrischer Zug | ganzjährig verkehrender Zug | Ganzzug {m}; Blockzug {m} | geschlossener Zug | Gleisbauzug {m}; Gleisumbauzug {m} | Gleisbaumaschinenzug {m}; Oberbau-Erneuerungszug {m} | grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug | kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke) | Nachtzug {m} | Panzerzug {m}; gepanzerter Zug | Postzug; Zug für Postbeförderung | Regionalzug {m}; Bummelzug {m} [ugs.] | Schotterzug {m} | Städtezug {m} | Städteschnellzug {m}; Intercity-Express-Zug {m} [Dt.] /ICE/; Intercity-Express {m} /ICE/; Städteexpress {m} (DDR) | Triebwagenzug {m} | Tunnelhilfszug {m} | Zug bestehend aus Gliederelementen | Zug des öffentlichen Verkehrs | Zug im Zulauf | Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben | Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen | Zug mit bestimmten Verkehrstagen | Zug ohne Zwischenhalt | mit dem Zug; mit der Bahn | im Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | gerne Zug fahren | einen Zug abstellen; einen Zug in Überholung nehmen | einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen | einen Zug in den Bahnhof aufnehmen | außerplanmäßiger Zug | Züge beobachten und notieren (als Hobby)
Yeah, we got a male Native American deceasedlangbot langbot
Folglich ist die AVK der Auffassung, dass der Markt für den Schienengüterverkehr der relevante Markt ist, und dass dabei unerheblich ist, ob es sich um inländischen oder grenzüberschreitenden Schienengüterverkehr handelt, und ob dieser Einzelwagen oder Blockzüge umfasst.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEuroParl2021 EuroParl2021
360 Blockzug-Verbindungen wöchentlich zu 80 innerdeutschen und internationalen Zielen verbinden duisport mit wichtigen Seehäfen, Metropolen und Terminals von Skandinavien bis Südeuropa.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Common crawl Common crawl
Erstellt die Frachtbriefe, verwaltet die Kapazität von Blockzügen usw.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Beim Blockzüge-Projekt in Tansania (30 Mio.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
KTS | 2008 | Italien | Blockzug zur Verbindung verschiedener Fertigungsstätten in Deutschland, der Slowakei und Rumänien mit einem Vertriebszentrum in San Vito al Tagliamento (Italien).
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Ganzzug {m} [Blockzug] [noun] [rail]
You' re wanted throughout Indonesia!langbot langbot
Bei Blockzügen beträgt die Entschädigung mindestens 5 % und höchstens 25 % des Beförderungspreises.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Ganzzug {m} [Blockzug]
I haven' t been forthright with you about certain thingslangbot langbot
Erstellt die Frachtbriefe, verwaltet die Kapazität von Blockzügen usw.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Das auftragnehmende Eisenbahnunternehmen, das Güter zur Beförderung annimmt, ist für den gesamten Transport bis zur Ankunft am Bestimmungsort, einschließlich Behandlung und/oder Umschlag der Güter eines Wagens oder Blockzuges, verantwortlich.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Bei Verspätungen von Blockzügen ist die Entschädigung auf mindestens # % und höchstens # % des Beförderungspreises festgelegt
come over here. lets go. come with me. its okayoj4 oj4
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.