Blutklumpen oor Engels
Blutklumpen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blood clot
Die innere Blutung Ihres Sohns schufen einen Blutklumpen, der sein Rückenmark langsam zusammen presst..
your son's internal bleeding created a blood clot that's slowly compressing his spinal cord.
sticky blood
blood clots
Die innere Blutung Ihres Sohns schufen einen Blutklumpen, der sein Rückenmark langsam zusammen presst..
your son's internal bleeding created a blood clot that's slowly compressing his spinal cord.
clot of blood
Es war ein Blutklumpen in meiner Kehle, aber ich fühlte keinen Schmerz.
There was a clot of blood in my throat, but I didn't feel any pain.
sticky (clots of) blood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal kommen auch richtige Blutklumpen raus, die aussehen wie rohe Leber.
Who did you sell them to?Literature Literature
Sie spuckte einen Blutklumpen aus und kam näher.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we arefaced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Irgendetwas drückt auf den Sehnerv, ein Blutklumpen oder ein Knochensplitter.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Die Blutklumpen schossen aus seinen Armen und landeten am dünnen Rand der Kluft zwischen den beiden Brücken.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Durch einen Prozess mit der Bezeichnung Fibrinolyse bleibt das Blut gleichzeitig flüssig. Dabei werden Blutklumpen, die in der Verdickungsphase entstanden sind, aufgelöst.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskcordis cordis
Schlüsselwörter: Sandinsel, Nationalfeiertag, erzwungene Abtreibung, Blutklumpen, Kaliumpermanganat.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Im Koran stand, wir alle seien aus einem Blutklumpen erschaffen.
We are convinced of that.Literature Literature
Blutklumpen würden alles erklären.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie starb an einem Blutklumpen welcher den Blutfluss an ihr Herz verhinderte.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schluckte und begann zu husten, dabei versuchte er, die Blutklumpen zurückzuhalten, aber erfolglos.
Earthquake test!Literature Literature
Wolken hingen niedrig und schwer und rötlich wie Blutklumpen in dem kränklich-gelben Himmel.
Here, put this onLiterature Literature
Vielleicht habe ich mir eine Rippe verstaucht, oder - Gott verhüte - es bildet sich irgendwo ein Blutklumpen.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Blutklumpen {m}
She was born in a sect that worships the extraterrestrialslangbot langbot
Dabei kommt es manchmal vor, daß die tödliche Kugel irgendwo in diesem Blutklumpen eingebettet ist.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Sie ist nicht ...« Er hustete einen schwarzen Blutklumpen hoch und spuckte ihn teilnahmslos in seinen Schoß.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Ein Blutklumpen blockiert eines der Gefäße, die Blut zu den Herzmuskeln transportieren.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Zweieinhalb Wochen nach der Blutung griffen die Chirurgen ein und entfernten einen Blutklumpen in der Größe eines Golfballs, der auf meine Sprachzentren drückte.
Pleased to meet youQED QED
Ein besseres Verständnis davon wie diese Granula gebildet werden und wie die rechtzeitige Freisetzung durch das Thrombozyt auf molekularer Ebene koordiniert wird, kann eines Tages die Entwicklung einer neuen Klasse sicherer Wirkstoffe gegen die Bildung von Blutklumpen unterstützen, die bei Patienten mit Herz- und Schlaganfällen zum Einsatz kommen.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingerscordis cordis
Ich wünsche mir sehr, dass sie den Blutklumpen nicht sieht.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Hagi spuckte einen Blutklumpen aus. »Bis morgen Mittag will ich eine Antwort, Balistreri.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Die innere Blutung Ihres Sohns schufen einen Blutklumpen, der sein Rückenmark langsam zusammen presst..
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blutklumpen hatten sich in der zerfließenden Masse gebildet, welche an Farbe der Weinhefe glich.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Aber dann, im Januar, hörte meine Periode nach zwei Tagen auf und fing dann drei Tage später noch mal an, diesmal heftig und mit großen Blutklumpen.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
Blutklumpen, die sich in der Nase bilden, sollten nicht eher entfernt werden, bis das Bluten vollkommen gestillt ist.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Ich stehe auf um nachzusehen, kann aber in dem glitzernden Blutklumpen keinen Embryo erkennen.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.