Bohrtiefe oor Engels

Bohrtiefe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

drill depth

naamwoord

Ich hab viel Verschleiß, weil meine Bohrtiefe ungleichmäßig ist.
I'm getting spoilage because my drill depth isn't consistent.

drilling depth

naamwoord

Ich hab viel Verschleiß, weil meine Bohrtiefe ungleichmäßig ist.
I'm getting spoilage because my drill depth isn't consistent.

voorbeelde

Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 000 mm und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 000 mm and specially designed components therefor.

f) Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 000 mm und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
f. Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 000 mm and specially designed components therefor.

Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 m und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 m and specially designed components therefor.

f) Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5000 mm und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
f. Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5000 mm and specially designed components therefor.

f) Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 000 mm und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
f. deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 000 mm and specially designed components therefor.

Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 m.
Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5m.

f) Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5.000 mm und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
f. Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5,000 mm and specially designed components therefor.

Die voraussichtliche Bohrtiefe beträgt ca. 4 150 m.
The anticipated drilling depth is approximately 4 150 m.

Wasser aus der jeweiligen selben Bohrstelle, jedoch kein Wasser, das an einer anderen Bohrstelle gewonnen wird, obwohl es sich um Wasser handelt, das seinen Ursprung im selben Grundwasserleiter desselben Grundwasserkörpers hat, und zwar im Sinne der Definition des Begriffs „Grundwasserleiter“ und „Grundwasserkörper“ aus der Richtlinie 2000/60/EG, wobei bei dieser Definition auch die Umstände wie die Entfernungen zwischen den Bohrstellen, die Bohrtiefen, die spezifische Qualität des Wassers aus der jeweiligen Bohrstelle (z. B die chemische und mikrobiologische Zusammensetzung), die hydraulische Verbundenheit der Bohrstellen sowie die Geschlossenheit bzw. Offenheit des Grundwasserleiters, zu berücksichtigen sind;
water from one and the same point of exit, but not water that is drawn from different exits even when such water originates in the same aquifer or body of groundwater within the meaning of the definitions of ‘aquifer’ and ‘body of groundwater’ given in Directive 2000/60/EC, although, in interpreting the expression, account should be taken of factors such as the distance between exits, the depth of the exits, the specific qualities of the water drawn from individual exits (such as its chemical and microbiological composition), hydraulic connectivity between exits and the confinement of the water held by the aquifer, or

Diese Bohrtiefen stellen heute die technische Grenze dar.
These drilling depths represent the technical limit today.

Demgegenüber (siehe auch Ziffer 2.2.1.1) reichen für reine Wärmenutzung (Heizzwecke) auch geringere Bohrtiefen von z.B. 2 — 3 km aus.
However (see also point 2.2.1.1), lesser bore depths of e.g. 2-3 km are sufficient if the energy is to be used solely for heating purposes.

Die hydraulische Verrohrungsmaschine ist als Anbaugerät an bekannte, mobile Drehbohranlagen einsetzbar und geeignet, Bohrrohre in grössere Bohrtiefen oder durch härtere Bodenschichten volldrehend niederzubringen, ohne dass zusätzliche hydraulische Vorschalt-Getriebemotore mit einem separaten hydraulischen Antriebsaggregat erforderlich sind.
The hydraulic tubing machine can be used and is suitable as an attachment for prior art mobile rotary boring installations to take boring tubes in full rotation down to greater boring depths or through harder ground strata without the need for additional hydraulic auxiliary drive motors with a separate hydraulic drive system.

f) Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 m.
f. Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 m.

Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 m.
Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 m.

Dennoch wurde auf dem Weg zur beabsichtigten Bohrtiefe weiteres Gas entdeckt, und 2012 hatte Noble noch immer Pläne diese Schichten zu erkunden.
However, during drilling towards the intended target some gas was detected and as of 2012 Noble still had plans to explore those layers.

Durchmesserabstufungen und Toleranzen sind ganz auf das CrazyDrill Programm abgestimmt, für Bohrtiefen über 6 x Ø.
Diameter ranges and tolerances are matched to the CrazyDrill program, making it suitable for perparing to drill deep holes over 6 x Ø in length.

Bohrtiefe {f}
drill depth [noun] [mining] [tech.]

Zur Verbesserung der Kühlwirkung ist eine Messeinrichtung (9) zur Erfassung der Bohrtiefe (Δd) des Bohrers (3) vorgesehen, welche Messeinrichtung (9) mit einer Regelungseinrichtung (10) zur Regelung der Förderung des Kühlmittels (5) verbunden ist, sodass die Menge des Kühlmittels (5) in der ersten Leitung (7) und in der zweiten Leitung (8) in Abhängigkeit der Bohrtiefe (Δd) des Bohrers (3) regelbar ist.
To improve the cooling action, a measuring device (9) is provided for detecting the drilling depth (Δd) of the drill (3), which measuring device (9) is connected to a regulating device (10) for regulating the delivery of the coolant (5), such that the amount of the coolant (5) in the first line (7) and in the second line (8) can be regulated according to the drilling depth (Δd) of the drill (3).

f) Tiefloch-Bohrmaschinen und Drehmaschinen, hergerichtet zum Tieflochbohren, mit einer maximalen Bohrtiefe über 5 m und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
f. Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 m and specially designed components therefor.

Bohrtiefe {f} [noun] [tech.]
drilling depth

Der neue Eisbrecher soll mit leistungsstarken Bohreinrichtungen ausgestattet sein, denen auch das Packeis der Arktis keine Schwierigkeiten bereitet. Darüber hinaus soll ein Bohrturm Tiefseebohrungen in bis zu 5 000 Meter Operationstiefe und weitere 1 000 Meter Bohrtiefe im Meeresgrund ermöglichen, während das Schiff genau an einem Punkt über dem Meereis liegt.
The Board intends to have the new icebreaker equipped with drilling capabilities to pound through the ice pack, in northern or southern waters, and then to drill through 1,000 metres of the deep ocean floor, while floating precisely on a station above 5,000 metres of sea and sea ice.