Botschafter des guten Willens oor Engels
Botschafter des guten Willens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
goodwill ambassador
Wie werden die Personen, die als „Botschafter des guten Willens“ tätig werden sollen, ausgewählt?
How are the individuals who are to act as 'European goodwill ambassadors' to be selected?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie werden die Personen, die als „Botschafter des guten Willens“ tätig werden sollen, ausgewählt?
No, just SwedishEuroparl8 Europarl8
Anfrage # (Hélène Goudin): Vorschlag der Kommission in Bezug auf europäische Botschafter des guten Willens
not determinedoj4 oj4
Ein Lächeln ist eine Botschaft des guten Willens.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Anfrage 39 (Hélène Goudin): Vorschlag der Kommission in Bezug auf „europäische Botschafter des guten Willens“.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Die Stipendiaten, die ein Auslandsstipendium erhalten, treten als „Botschafter des guten Willens“ auf.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureCommon crawl Common crawl
Der Dritten Welt als Botschafter des guten Willens Hilfe zu bringen kommt aus dem Idealismus der Sieben.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
« Nach einigen weiteren Runden als Botschafter des guten Willens kehrte ich in den Backstagebereich zurück.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Und ein Botschafter des guten Willens...« Die restlichen Worte blieben ihm im Hals stecken.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Anfrage 39 (Hélène Goudin): Vorschlag der Kommission in Bezug auf "europäische Botschafter des guten Willens" (H-0013/06 ) .
EUR #/t for the # marketing yearnot-set not-set
Wie werden die Personen, die als "Botschafter des guten Willens" tätig werden sollen, ausgewählt?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodnot-set not-set
Hiram Worchester, Botschafter des guten Willens.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Anfrage 39 (Hélène Goudin): Vorschlag der Kommission in Bezug auf "europäische Botschafter des guten Willens" (H-0013/06).
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentnot-set not-set
Ich bin ein Wirt, ein Botschafter des guten Willens.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 1987 ist er Botschafter des Guten Willens der UNICEF.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
Jedes Jahr erhalten ca. 800 Studenten dieses Stipendium, um im Ausland als „Botschafter des guten Willens“ ihres Heimatlandes zu fungieren.
Aren' t we all?Common crawl Common crawl
Der Schauspieler wurde aufgrund seiner Rolle auch als erster chinesischer Botschafter des guten Willens für die Tour de France 2015 ausgewählt.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
– Ich möchte gern wissen, ob Kommissar Potočnik nicht der Meinung ist, das Projekt der „Botschafter des guten Willens“ könnte etwas lächerlich wirken.
The Netherlands saidit was not possibleto answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroparl8 Europarl8
begrüßt die Ernennung bekannter Sportler zu Sprechern und Botschaftern des Guten Willens für die Vereinten Nationen, die die positiven Werte des Sports vertreten;
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
begrüßt die Ernennung bekannter Sportler zu Sprechern und Botschaftern des Guten Willens für die Vereinten Nationen, die die positiven Werte des Sports vertreten
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECMultiUn MultiUn
Ich bringe eine Botschaft des guten Willens und biete Ihnen, geschätzte Mitglieder der Teenaxi-Delegation, mit höchster Anerkennung ein Geschenk des Hohen Rates der Fibona.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission betont ferner, dass sie nicht beabsichtige, im Voraus festlegen zu wollen, welche Personen in Frage kommen, um als so genannte „europäische Botschafter des guten Willens“ aufzutreten.
When everybody sees you They will all be quite impressedEuroparl8 Europarl8
Sollen vernünftigerweise Einzelpersonen oder Organisationen geeignete „Botschafter des guten Willens“ vorschlagen können oder kann jede beliebige bekannte Persönlichkeit unabhängig von ihrer politischen Ausrichtung offiziell in dieser Rolle tätig werden?
EUR #/t for the # marketing yearEuroparl8 Europarl8
Sollen vernünftigerweise Einzelpersonen oder Organisationen geeignete "Botschafter des guten Willens" vorschlagen können oder kann jede beliebige bekannte Persönlichkeit unabhängig von ihrer politischen Ausrichtung offiziell in dieser Rolle tätig werden?
Is he going to be okay, Mom?not-set not-set
Berühmte Sportlerpersönlichkeiten, wie Pele, Ronaldo, Zidane und viele andere benutzen ihren Namen, um als Botschafter des guten Willens im Auftrag der Vereinten Nationen die Bedeutung des Kampfes gegen Rassismus und Armut zu unterstreichen.
Whatever my master does is for a good reasonEuroparl8 Europarl8
Mit seinen heutigen Aktionen bringt das Europäische Parlament, indem es erneut eine Botschaft des guten Willens nach Sri Lanka sendet, auch seinen Wunsch an die Präsidentin und den Premierminister zum Ausdruck, im nationalen Interesse zusammenzuarbeiten.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEuroparl8 Europarl8
199 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.