Konferenz auf Botschafterebene
ambassador-level conference
Botschafterebene oor Engels
Botschafterebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ambassadorial level
Es wäre angebracht, im Vorfeld dieser Tagungen (auf Arbeitsebene und auf Botschafterebene) ebenfalls für geeignete Koordinierung zu sorgen.
There is also a need to ensure regular EU coordination in advance of these meetings (for both technical and ambassadorial level meetings).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Botschafterebene ... ließe sich das vielleicht ordnen.« Der japanische Botschafter?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Es haben schon drei Sitzungen auf der Botschafterebene stattgefunden.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsmid.ru mid.ru
Im Jahr 2002 stellten die USA den stellvertretenden Sonderkoordinator auf Botschafterebene, logistisches Back-up und Dienstreisen und 1 Kabinettsmitglied.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
legt den Mitgliedstaaten nahe, auf Botschafterebene an den Anhörungen teilzunehmen, um die Interaktion zwischen den Mitgliedstaaten und den Vertretern nichtstaatlicher Organisationen, zivilgesellschaftlicher Organisationen und des Privatsektors zu erleichtern
Come on, get dressedMultiUn MultiUn
Botschafterebene {f}
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturelangbot langbot
Die EU beobachtet weiterhin die Lage der Menschenrechte in Honduras und erstattet darüber Bericht, unter anderem mithilfe der von der EU-Delegation eingerichteten „Grupo Enlace“, in der Fälle von Menschenrechtsverletzungen auf Botschafterebene erörtert und von den Behörden weiterverfolgt werden.
Daniel, it' s a ploynot-set not-set
Wir wurden auf die Verkündigung des Nato-Generalsekretärs Jens Stoltenberg darüber aufmerksam, dass in der Allianz mit der Einberufung einer weiteren Sitzung des Russland-Nato-Rats auf der Botschafterebene in der nächsten Zeit gerechnet wird.
I guess I can do whatever I wantmid.ru mid.ru
legt den Mitgliedstaaten nahe, sich auf Botschafterebene aktiv an den Anhörungen zu beteiligen, um die Interaktion zwischen den Mitgliedstaaten und den Vertretern nichtstaatlicher Organisationen, zivilgesellschaftlicher Organisationen und des Privatsektors zu erleichtern;
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
stimmt einer beträchtlichen Aufstockung der Mittel für Maßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik zu, um auf die internationale Lage und insbesondere die notwendige Konfliktverhütung und-lösung zu reagieren und sicher zu stellen, dass die Union ihrer Rolle in diesem Bereich gerecht werden kann; billigt die beigefügten Gemeinsamen Erklärungen, in der der Rat und das Parlament vereinbart haben, dass die erheblich höheren Finanzmittel für die GASP im Gemeinschaftshaushalt mit besseren Informations- und Konsultationsmaßnahmen einhergehen müssen; begrüßt, dass der Rat zugesagt hat, sich in diesem politischen Konsultationsprozess auf Botschafterebene vertreten zu lassen
No.Too originaloj4 oj4
Die fünfzehn Staaten haben sachkundige Diplomaten auf Botschafterebene benannt, um in ihrer Verantwortung eines der wichtigsten Themen, dem wir uns in den nächsten Monaten stellen müssen, anzugehen.
Take it to your mamEuroparl8 Europarl8
Nach intensiven Verhandlungen von März bis Juni 2013, mit 5 Trilogien auf Ministerebene, 6 trilateralen Sitzungen auf Botschafterebene und mehreren Sitzungen der Präsidenten der drei Organe erzielten Parlament und Rat Ende Juni 2013 eine politische Einigung. Diese Einigung wurde vom EP in seiner Entschließung von 3.
To get rich, sonnot-set not-set
Diese Länder führen zwar keinen offiziellen politischen Dialog auf hoher Ebene mit der EU, doch ihre diplomatischen Vertretungen sind auf Botschafterebene bei der EU akkreditiert und führende Mitglieder ihrer Regierungen reisen gelegentlich nach Brüssel zu Gesprächen mit ihren EU-Amtskollegen[7].
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1935 wurde die diplomatische Beziehung zwischen China und Deutschland von einer ministeriellen Ebene auf eine Botschafterebene angehoben.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Die Tatsache, dass es ein paar Sitzungen auf der Botschafterebene gab, ändert nichts.
issuing authoritymid.ru mid.ru
Botschafterebene {f} [noun] [pol.]
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houselangbot langbot
Der WTO-Prozess findet in weiten Teilen auf Botschafterebene statt, wobei Verhandlungen häufig nur zwischen einer begrenzten Anzahl von in Genf anwesenden Missionsleitern stattfinden, zu denen zwar auch der Delegationsleiter der EU, aber keine Delegationsleiter der Mitgliedstaaten zählen.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Am 29. Januar 2009 hat die EU-Troika auf Botschafterebene in Bangkok ihre Sorgen gegenüber den thailändischen Behörden zum Ausdruck gebracht.
Are yu sure they all die young?Europarl8 Europarl8
Die Kommission ergreift die Gelegenheit, dem Europäischen Parlament mitzuteilen, dass die EU-Troika am 13. Dezember eine Demarche auf Botschafterebene bei den chinesischen Behörden unternommen hat, bei der die EU um Information zu den beiden Fällen und insbesondere zu dem verwendeten Beweismaterial gebeten und eine Wiederaufnahme des Verfahrens in Einklang mit fairen internationalen Prozessregeln gefordert hat.
Yeah, they' re FrenchEuroparl8 Europarl8
begrüßt die unter irischem und niederländischem Ratsvorsitz im Rahmen regelmäßiger Sitzungen erzielten Fortschritte bei der Entwicklung des politischen Dialogs mit dem Europäischen Parlament über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP); erwartet, dass unter dem nächsten Ratsvorsitz dieser Dialog weiter intensiviert wird, indem mit dem Parlament eine Vereinbarung über die künftige Finanzierung der Tagegelder und eine klarere Definition der Grenzlinie zwischen der EU-Finanzierung im Rahmen des ersten oder zweiten Pfeilers sowie über eine Finanzierung aus den nationalen Haushalten für neue Maßnahmen und sonstige Aktivitäten erzielt wird; ersucht den nächsten Ratsvorsitz, sich in diesem Dialog zumindest auf Botschafterebene vertreten zu lassen
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionoj4 oj4
Wenn beide Seiten zustimmen, kann die NATO sofort über eine Einladung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien entscheiden, selbst auf Botschafterebene, sodass dann auch ein neuer Gipfel anstehen wird.
Let me see thatEuroparl8 Europarl8
legt den Mitgliedstaaten nahe, auf Botschafterebene an den Anhörungen teilzunehmen, um die Interaktion zwischen den Mitgliedstaaten und den Vertretern nichtstaatlicher Organisationen, zivilgesellschaftlicher Organisationen und des Privatsektors zu erleichtern;
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
Es wäre angebracht, im Vorfeld dieser Tagungen (auf Arbeitsebene und auf Botschafterebene) ebenfalls für geeignete Koordinierung zu sorgen.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Sergej Lawrow: Diplomatische Beziehungen zwischen Russland und der Ukraine sind auf höchster Ebene, auf der Botschafterebene.
Something is missing.I know what' s missingmid.ru mid.ru
Im Anschluß an diese Erklärung haben alle Mitgliedstaaten ihre internen Verfahren eingeleitet, um die Bundesrepublik Jugoslawien anzuerkennen und gegebenenfalls diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene aufzunehmen.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Diese Struktur könnte mit einem Politik- und Sicherheitsausschuß auf Botschafterebene, einem Generalstab und einem Hauptquartier für die Planung und Durchführung der Militäroperationen verwirklicht werden.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolnot-set not-set
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.