Liste japanischer Botschafter in Deutschland
Japanese Ministers
Botschafters oor Engels
Botschafters
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Botschafter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu verbalen Attacken von CNN auf die Tätigkeit des Botschafters Russlands in den USA, Sergej Kisljak
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinemid.ru mid.ru
Sie ritt eine der weißen Andalusierstuten, die ein Geschenk des Botschafters der Philippinen gewesen waren.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Könnte die Kommission mit Bezug auf meine Anfrage E-5117/08 mitteilen, wie die Reaktion des iranischen Botschafters auf die am 6. Oktober 2008 durch den EU-Ratsvorsitz ausgedrückte Sorge über die große Zahl der Menschenrechtsverletzungen, einschließlich des Themas der konvertierten Christen und des Gesetzentwurfs zur Apostasie, ausfiel?
Are you having fun?not-set not-set
Versorgt die Wunden des Botschafters.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau hat weiße Orchideen für unsere Gastgeberin besorgt, die Gattin des russischen Botschafters.
Chill out, manLiterature Literature
Ich beabsichtigte nicht, die Beleidigung eines Botschafters zu ignorieren.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso wie wir über europäische Werte, Rechte und Freiheiten sprechen, müssen wir auch über die Kulturen Europas sprechen, deren Vielfalt, kreative Pluralität und die Rolle eines europäischen Botschafters, die jedes kreative Element nationaler Kultur spielen kann, um Europa als Ganzes voranzubringen.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroparl8 Europarl8
Cates, Alter sechsundzwanzig, Redenschreiberin und Assistentin des amerikanischen Botschafters in Paris.
Sir, you need a pen?Literature Literature
"„Das erwarte ich auch nicht"", versetzte Arcturus und schüttelte die Hand des umojanischen Botschafters ab."
You fix everythingLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Entscheidung der belarussischen Regierung, zehn Diplomaten der Vereinigten Staaten zu unerwünschten Personen zu erklären, und die Ausweisung des US-Botschafters ungerechtfertigte Maßnahmen sind, die den Interessen der belarussischen Bürger schaden
l ́il have to ask you not to pryoj4 oj4
Das Gesetz regelt den Rechtsstatus des Botschafters und Vertreters, legt die Forderungen zu Kandidaten für diese Posten, ihre Rechte und Verpflichtungen, Verbote und Einschränkungen, staatliche Garantien für Personen fest, die in der Vergangenheit und in der Gegenwart die Posten des Botschafters und Vertreters innehatten, sowie ihrer Familienmitglieder.
You think them small?mid.ru mid.ru
Aber das Englisch des Botschafters ist nicht so gut.“ Er lächelte zärtlich.
If I...just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Die Veranstaltungsreihe stand unter der Schirmherrschaft des israelischen Botschafters S.E. Yoram Ben-Zeev.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
Der Blick des Botschafters huschte durch den Raum und suchte unter den Beratern des Imperators nach Unterstützung.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they towthe shitLiterature Literature
Wenn wir den Franzosen auf unseren Veranstaltungen sagen, dass es in Washington eine Person gibt, die sich mit dem hochtrabenden Titel eines Botschafters der Europäischen Union in den Vereinigten Staaten ansprechen lässt, dann sind sie sehr erheitert.
Where the fuck are you going?Europarl8 Europarl8
Wie der Sekretär des Botschafters gewarnt hatte, waren mehrere Versuche unternommen worden, sie festzunehmen.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Während der Konsultationen im Sicherheitsrat betreffend die Resolution # am # ovember # sagte der mexikanische Vertreter, dass ihn die Erklärungen des amerikanischen Botschafters bezüglich des Fehlens jeglicher Bezugnahme auf eine Aufhebung der Sanktionen und die Schaffung einer von Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten nicht befriedigten und dass er dies seiner Regierung mitteilen werden, um Anweisungen zu erhalten
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahMultiUn MultiUn
Die Gäste des Botschafters.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war Assistent des englischen Botschafters, so welterfahren, so gebildet, so gutaussehend.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Welche Folgen haben die Äußerungen des türkischen Botschafters für den weiteren Verlauf der Beitrittsverhandlungen?
Here we are, first day on the job.- I have a job?not-set not-set
Diese Anmeldung wurde jedoch mit Schreiben des norwegischen Botschafters bei der Europäischen Union vom 4.7.2003 (Dok.-Nr.: 03-4403 A) zurückgezogen, da die EFTA-Staaten im Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten am 1.7.2003 (Nr.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Charlotte – das ist Miss da Silva, die Tochter des neuen spanischen Botschafters.
" Too long " is bad!Literature Literature
Betrifft: Ausweisung des deutschen Botschafters aus Ruanda
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Ich schließe mich daher gern allen an, die dieses hochherzigen Sohnes aus eurem Land gedenken, eines gehorsamen Dieners der Kirche und unerschrockenen und intelligenten Botschafters des Evangeliums Christi.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiervatican.va vatican.va
Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Ständigen Vertreters Saudi-Arabiens bei den Vereinten Nationen vom 14. Oktober 2011 an den Generalsekretär betreffend ein vereiteltes Komplott zur Ermordung des Botschafters Saudi-Arabiens bei den Vereinigten Staaten von Amerika
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.