Botschafterinnen oor Engels
Botschafterinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ambassadresses
Botschafterinnen, damals die Ehefrauen der Botschafter, unterstützten die Netzwerke ihrer Ehemänner und führten diplomatische Strategien wie Patronage oder Mediation ein.
Wives of the ambassadors, known as ambassadresses, supported their husbands' networks and initiated diplomatic strategies such as patronage or mediation.
Plural form of Botschafterin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorvalh und die Botschafterinnen saßen, Oi und ich standen.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Das Europäische Netzwerk für Botschafterinnen des Unternehmertums, das wir bereits ins Leben gerufen haben, wird weiterhin Bestand haben, aber wir möchten mehr erreichen, als nur das Bewusstsein zu fördern.
Full- service, huh?Europarl8 Europarl8
· Botschafterinnen und Botschafter, Gesichter des Jahres und Sprecherinnen und Sprecher des EJB 2013: Bekannte Persönlichkeiten in den Mitgliedstaaten wurden gebeten, sich freiwillig als „Botschafter“ bzw.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Zwei der drei Hauptpreise wurden an Teams unter der Leitung von Frauen verliehen und die Kommissarin rekrutierte beide schnell als Botschafterinnen für ihre Kampagne zur Förderung einer verstärkten weiblichen Beteiligung an Wissenschaft und Technologie.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect,forgetcordis cordis
Man erwartet von den Teilnehmerinnen, als „Botschafterinnen für Frieden und Schönheit“ Wohltätigkeit, Freundschaft, Schönheit, Intelligenz, Engagement und internationales Einfühlungsvermögen zu zeigen.
That is what I would sayWikiMatrix WikiMatrix
– Berufung von engagierten nationalen Botschafterinnen und Botschaftern, die auch tatsächlich zur Verfügung stehen, sowie von hochrangigen offiziellen Vertretern, um in den jeweiligen Ländern die Aufmerksamkeit der Medien zu erlangen; Entwicklung von strategischen Partnerschaften mit wichtigen Medienvertretern.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Sehr geehrte Botschafterinnen und Botschafter, bis jetzt habe ich nur einige Aspekte im Zusammenhang mit der Umweltproblematik angesprochen.
You must trust me... because this must be settledvatican.va vatican.va
Diese BOTSCHAFTERINNEN der SMT 2010 tauchen schon im Vorfeld an verschiedenen Orten auf.
Why would you think that ICommon crawl Common crawl
Neben diesen fünf Botschafterinnen wurden an jedem Spielort außer Berlin jeweils zwei Städtebotschafter ernannt.
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
o 59 Botschafterinnen und Botschafter aus 22 Mitgliedstaaten
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Die Botschafterinnen werden sich zur Förderung des weiblichen Unternehmertums auf diese Zielgruppen konzentrieren.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Auswahl der Botschafterinnen auf nationaler Ebene
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Diese mit Selbstbestimmung und Bildung ausgestatteten Mädchen könnten dann zu Botschafterinnen für eine breitere positive Veränderung innerhalb ihrer Gemeinschaften werden.
But I don' t know howProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Verfasserin der Stellungnahme begrüßt bildungspolitische Mentoring-Regelungen zur Unterstützung, wie etwa das Europäische Netzwerk für Botschafterinnen des Unternehmertums (ENFEA), gibt aber zu bedenken, dass die Schlagkraft der Initiative nur gesteigert werden kann, wenn die Mitgliedstaaten die bestehenden EU-Fazilitäten nutzen, um sich die Regelung zu Eigen zu machen und sie durchzuführen.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatnot-set not-set
2011 wählte die Zeitschrift Seventeen Kylie und Kendall Jenner zu den „Style Stars des Jahres 2011“ und als neue Style-Botschafterinnen für das Magazin aus.
having regard to the Council common position (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Frauen || · Einrichtung einer europaweiten Online-Plattform für Mentoring, Beratung, Bildung und berufliches Networking für Unternehmerinnen, durch die die bestehenden Netze nationaler Botschafterinnen und Mentorinnen eine Web-Präsenz erhalten und ihr Angebot und ihre Reichweite auf nationaler und regionaler Ebene ausdehnen können || · 2013-15 ||
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Botschafter {m}; Repräsentant {m} | Botschafter {pl}; Repräsentanten {pl} | Botschafterin {f} | Botschafterinnen {pl}
Why isn' t your name in the database?langbot langbot
Aufgabe dieser Botschafterinnen ist es, die unternehmerische Tätigkeit von Frauen in ihrem jeweiligen Land zu fördern und zu unterstützen.
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
Sie spielten die Rolle von Botschafterinnen!
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
befürwortet die vorgeschlagene Einrichtung eines Netzes von Botschafterinnen für das Unternehmertum, von Mentoring-Programmen, durch die Frauen dazu ermutigt werden sollen, ein eigenes Unternehmen zu gründen, und die Förderung des Interesses für eine unternehmerische Tätigkeit bei Hochschulabsolventinnen; weist jedoch darauf hin, dass in vielen Unternehmen noch immer eine geschlechtsspezifische Segregation herrscht, was ein sehr ernstes Problem darstellt und auch noch lange darstellen wird, da die Europäische Union qualifizierte Arbeitskräfte und Unternehmer verliert und infolgedessen auch finanzielle Einbußen erleidet, solange Frauen auf dem Arbeitsmarkt diskriminiert werden; ist daher der Ansicht, dass noch mehr finanzielle Mittel in Projekte zur Förderung der unternehmerischen Tätigkeit von Frauen investiert werden müssen
What else can you tell me?oj4 oj4
Bilder der „19 Gesichter“ wurden am 26. November 2013 an die Fassade des Gebäudes an einer der wichtigsten Verkehrsadern Madrids projiziert, in dem die verschiedenen EU-Institutionen ihre Vertretung haben. Bei dem Ereignis waren Vertreter wichtiger Medien und der Stadt Madrid, Passanten sowie führende Vertreter der Kommission und des Europäischen Parlaments, die spanischen Botschafter bzw. Botschafterinnen, „Gesichter des Jahres“ und Sprecher bzw. Sprecherinnen des EJB 2013 anwesend.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Rochus Lussis BOTSCHAFTERINNEN ist unser diesjähriges Kunst- und Kommunikationsprojekt welches wir in Zusammenarbeit mit unserem Partner Credit Suisse realisieren.
We' il come to youCommon crawl Common crawl
Es hieß zum Beispiel: ›Sollen solche Mädchen Botschafterinnen von Botswana sein?
That was the wind, right?Literature Literature
Die Bewerber sollten Folgendes angeben: die Botschafterinnen; die Zielgruppen (künftige Unternehmerinnen) für die einzelnen Teilnehmerländer; die Werbemaßnahmen, die die Botschafterinnen durchführen sollten; ferner sollten sie das Projekt vorbereiten und durchführen und der Kommission regelmäßig Bericht erstatten.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Sie ist eine der Klima-Botschafterinnen für Kofi Annans Global Humanitarian Forum „Tck Tck Tck“ Campaign.
They can' t survive if they only think of themselvesWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.