Chartermaschine oor Engels
Chartermaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
charter plane
Sie wurden von 97 Delegierten unterstützt, die mit einer Chartermaschine aus Dänemark gekommen waren.
They were joined by ninety-seven delegates who flew from Denmark by chartered plane.
chartered aircraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abgesehen von Alicante, Funchal, Rhodos und Djerba handelt es sich dabei ausnahmslos um Ziele, die auch von den Chartermaschinen der Martinair angeflogen werden.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Charterflugzeug {n}; Chartermaschine {f} | Charterflugzeuge {pl}; Chartermaschinen {pl}
From outside you would never guess it' sa factory for making game- podslangbot langbot
Sie wurden von 97 Delegierten unterstützt, die mit einer Chartermaschine aus Dänemark gekommen waren.
I can tell you this muchjw2019 jw2019
« »Es gibt da zwei Chartermaschinen im Anflug.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Chartermaschine {f} [noun] [aviat.]
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)langbot langbot
Wie stand es mit Chartermaschinen, mit außerplanmäßigen Flügen, Fracht-, Sondermaschinen?
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Kamil an und befahl ihm, sie zum Leeds-Bradford Airport zu bringen, wo die Chartermaschine der Air Iran bereits wartete.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Europa steht bereits seit Anfang 2004 unter Druck, strengere Rechtsvorschriften über die Flugverkehrssicherheit zu erlassen, als bei dem Absturz einer Chartermaschine von Flash Airlines ins Rote Meer 148 Menschen, größtenteils französische Touristen, ums Leben kamen.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Die ältere Schwester hätte in einer Chartermaschine nach Paris fliegen sollen, um den Vater zu besuchen.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Er hatte keine Lust, mit Chartermaschinen zu fliegen, zu denen man bis Amsterdam anreisen musste.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Luo Ji war sich bewusst, dass es im ganzen Land nicht sehr viele solche Chartermaschinen gab.
I' m so scaredLiterature Literature
Außerdem erlebten die Brüder von Nairobi in jenem Jahr die Freude, daß eine Chartermaschine voller Zeugen Jehovas von Rhodesien auf ihrem Weg nach New York in Nairobi zwischenlandete, was ihnen Gelegenheit gab, geistig anregende Gemeinschaft zu pflegen.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Zilo wurde mit einer Chartermaschine zurückgeflogen und brachte vier Freunde mit. »Wie geht’s dem Knöchel?
It' s all a riskLiterature Literature
»Es ist eine Chartermaschine aus Westgrönland, Eigentümer ein gewisser Michael Neilsen.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
« Gerard mußte seine Spürhunde im New Yorker Flughafen gehabt haben und war ihm dann in einer Chartermaschine gefolgt.
Clear on the southLiterature Literature
Anlage # zu dieser Studie (Charterfluggäste aus Belgien, Deutschland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich nach Mittelmeerzielorten und Luftfahrtunternehmen) beinhaltet Tabellen, die einen Überblick über sämtliche, in den Jahren #, # und # von Schiphol aus mit Chartermaschinen bedienten Mittelmeerzielorte geben und für jeden Bestimmungsort die Zahl der Fluggäste insgesamt, die Zahl der von der Konkurrenz beförderten Fluggäste sowie die Zahl der Fluggäste von KLM, Martinair und Transavia ausweisen
I know what they' re doing.I' ve known for awhileoj4 oj4
Bis jetzt habe ich nur eine Chartermaschine gefunden, die erst morgen Mittag startet.« So bald?
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Ich brauche sechs Sattelzüge oder drei Chartermaschinen, um den Kram zu bewegen
My daughter is alive in the sewer!- Officer?opensubtitles2 opensubtitles2
Die meisten der genannten Ziele werden auch von Transavia-Chartermaschinen angeflogen.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Nach der entsprechenden Impfung und der mündlichen Zusicherung des brasilianischen Gesundheitsministers, dass nun alles in Ordnung sei, erreichte die litauische Mannschaft schließlich mit einer Chartermaschine Belém in Brasilien.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Europarl8 Europarl8
« »Falbon sagt, die Chartermaschine ist in München gelandet.
Do you like it?Literature Literature
Es war ein Privathubschrauber, eine Chartermaschine, und seine Überreste lagen auf dem Grund des Ozeans verstreut.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Finden Sie heraus, ob zwischen neunzehn Uhr und zwanzig Uhr dreißig Chartermaschinen starten.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Damit lief ich durch das Terminal, und bald war die Chartermaschine bis auf den letzten Platz besetzt.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Chartermaschine {f} [Charterflugzeug] [noun] [aviat.]
I have a register of students on her courselangbot langbot
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.