Charterschiff oor Engels
Charterschiff
de
zu einem bestimmten Zweck eingesetztes Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chartered ship
de
zu einem bestimmten Zweck eingesetztes Schiff
chartering or hiring a vessel
charter ship
zu einem bestimmten Zweck eingesetztes Schiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während des Geschäftsjahres, das buchhalterisch in Australien am 30. Juni 1940 endete, hatte BPC eine Million Tonnen Phosphat auf Nauru und davon etwa die Hälfte auf Ocean Island durch ihre Flotte von vier Frachtern (Triadic, Triaster, Triona und Trienza) und weiteren Charterschiffen abtransportiert.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
Der Kommission ist bekannt, dass die Einkünfte von Reedern heute oft mit dem Betrieb von Schiffen unter verschiedenen Flaggen erzielt werden, beispielsweise beim Einsatz von Charterschiffen unter fremder Flagge oder beim Einsatz von Schiffen des Partnerunternehmens in Konsortien.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Neuerungen auf der Tagung von Recife – und damit die Kernpunkte der Änderungsanträge des vorliegenden Berichts – beinhalten Folgendes: · die allgemeine Anforderung, Fisch in Zuchtbetrieben noch im Fangjahr oder – bei Entnahme im Folgejahr – vor Beginn der Ringwadenfischereisaison zu entnehmen (wobei Ausnahmen zulässig sind); · die Bestimmung, dass Charterschiffe nicht mehr eingesetzt werden dürfen, und · die Entscheidung, einen neuen Anhang mit genauen Anweisungen für das Ausstellen, Ausfüllen und Validieren des Fangdokuments für Roten Thun anzufügen.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.not-set not-set
Der Hafen von Marbella sowie Puerto Banús bieten Ihnen viele Möglichkeiten ein Schiff , Yacht, Charterschiff zu mieten , um Ihren Urlaub an der Costa del Sol so richtig geniessen zu können.
What' s wrong, baby?Common crawl Common crawl
-höchstens 15 Jahre in Betrieb sind, wenn der Transport auf Charterschiffen erfolgt; höchstens 25 Jahre im Betrieb sind, wenn der Transport auf Linienschiffen erfolgt
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Charterschiff Model Jeanneau Sun Odyssey 36 in Mazagon an der Costa de la Luz, befindet sich im Hafen von Mazagon und ist für 8 Personen geeignet.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioCommon crawl Common crawl
Dieses Charterschiff in Lagos ist ein Motorboot Modell Sunseeker Camargue 44 und wirklich ein Traum.
Therefore, it must have been put there during the nightCommon crawl Common crawl
Charterschiff Modell Beneteua Oceanis 473 in Sotogrande, ist ein grosses Schiff das 8-10 Personen aufnehmen kann.
Don' t mind himCommon crawl Common crawl
Das Charterschiff kann für einzelne Tage gemietet werden.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseCommon crawl Common crawl
Bedeutet dies, daß Griechenland das Recht hat, Charterschiffe in seinen Hoheitsgewässern nur dann zuzulassen, wenn sie in Griechenland registriert sind (unter griechischer Flagge fahren) und der Kapitän Grieche ist?
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Charterschiff Modell Oceanis 473 Clipper in Marbella zu mieten, ist perfekt geeignet um die schönen Buchten der Costa del Sol zu entdecken.
Go down # metersCommon crawl Common crawl
Der Überwachungsbehörde ist bekannt, dass die Einkünfte von Reedern heute oft mit dem Betrieb von Schiffen unter verschiedenen Flaggen erzielt werden — beispielsweise beim Einsatz von Charterschiffen unter fremder Flagge oder beim Einsatz von Schiffen des Partnerunternehmens in Konsortien.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
das Charterschiff alle im Rahmen des Charters erzielten Fänge und Beifänge von anderen Fangdaten getrennt in das Fischereilogbuch einträgt.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Charterschiff Modell Beneteau Oceanis 393 in Sotogrande, ist eine wunderschöne Yacht mit der Sie die Costa del Sol und die Küste Marokkos entdecken können.
Makes people uncomfortableCommon crawl Common crawl
d) das Charterschiff alle im Rahmen des Charters erzielten Fänge und Beifänge von anderen Fangdaten getrennt in das Fischereilogbuch gemäß Artikel 16 einträgt.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Charterschiff in Delia, Alicante ist ein ideales Segelschiff Modell Bavaria 33 um die Strände und Häfen der Gegend zu entdecken.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfCommon crawl Common crawl
163. das Charterschiff alle im Rahmen einer Charter erzielten Fänge und Beifänge von anderen Fangdaten getrennt in das Fischereilogbuch einträgt.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Frontex ist mit 80 % für Charterschiffe, Flugzeuge, Kraftstoff beteiligt, mit allem außer Materialabschreibung.
Measures # andEuroparl8 Europarl8
Im September 1997 nahmen Maersk und Sea-Land einen dedizierten Dienst Europa-Kanada mit drei relativ kleinen Charterschiffen auf.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Ein Charterschiff während Ihres Urlaubs zu mieten ist eine ausgezeichnete Idee und ohne Zweifel eine hervorragende Gelegenheit um Ihren Urlaub an der Costa del Sol so richtig geniessen zu können.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsCommon crawl Common crawl
Die Trennung ist mit der zunehmenden Bedeutung des Containers in den letzten Jahren immer ausgepräger geworden: Container-Transporte sind weitaus rationeller als herkömmliche Transporte (bis zum Dreifachen, im Hafenumschlag sogar bis zum Siebenfachen, womit sich die Umschlagzeiten der Schiffe stark verringern (5), so daß es sich wirtschaftlich nicht mehr lohnt, eine containerfähige Ladung als Massengut mit Charterschiffen befördern zu lassen.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Das Alter der Schiffe beträgt höchstens 15 Jahre beim Transport mit Charterschiffen und 25 Jahre beim Transport mit Linienschiffen.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
d) das Charterschiff alle im Rahmen des Charters erzielten Fänge und Beifänge von anderen Fangdaten getrennt in das Fischereilogbuch einträgt.
We're not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Segelschiff Modell Beneteau Oceanis 40 in Sotogrande, ist ein modernes Charterschiff.
referred to in ArticleCommon crawl Common crawl
Dieses schöne Charterschiff befindet sich im Hafen von Estepona und ist für 8 Personen geeignet.
It' s not a good day to open a restaurant?Common crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.