Charterpartie oor Engels
Charterpartie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
charter party
Anzahl der in der Charterpartie ( Chartervertrag ) für die Be - oder Entladung eines Schiffes festgesetzten Tage .
Number of days stipulated in the charter-party (contract of affreightment) for the loading or unloading of a vessel.
chartering party
Anzahl der in der Charterpartie ( Chartervertrag ) für die Be - oder Entladung eines Schiffes festgesetzten Tage .
Number of days stipulated in the charter-party (contract of affreightment) for the loading or unloading of a vessel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) nach Maßgabe einer Charterpartie oder eines Konnossements oder auf andere Weise abgeschlossene Verträge über die Beförderung von Gütern mit einem Schiff;
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Anzahl der in der Charterpartie ( Chartervertrag ) für die Be - oder Entladung eines Schiffes festgesetzten Tage .
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
d) nach Maßgabe einer Charterpartie oder auf andere Weise abgeschlossene Nutzungs- oder Mietverträge über ein Schiff;
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der umfassenden Interessenvertretung – außergerichtlich wie vor staatlichen Gerichten und Schiedsgerichten – im Zusammenhang mit Streitigkeiten aus Charterpartien, Konnossementen, gesetzlichen und vertraglichen Pfandrechten, Havarien jeglicher Art, insbesondere bei Kollisionen wie auch Ölverschmutzungen, sowie Havarie-Grosse-Verfahren und Dispachebestätigungs- und Haftungsbeschränkungsverfahren.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das heißt: schneller reagieren, Bedingungen der Charterpartie rascher aushandeln, die Spezifikation des Schiffes sowie Position und Verfügbarkeit möglichst frühzeitig zirkulieren.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charterparties für Offshore-Supplyschiffe und Einheiten (Jack-Up, CTV, AHT, Dredger, FSO)
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom einzelnen Kollo bis hin zu Charterpartien realisieren wir weltweite Verschiffungen und sorgen dafür, daß Ihre Waren sicher und pünktlich den Zielhafen erreichen.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der umfassenden Interessenvertretung – außergerichtlich wie vor staatlichen Gerichten und Schiedsgerichten – im Zusammenhang mit Streitigkeiten aus Charterpartien, Konnossementen, gesetzlichen und vertraglichen Pfandrechten, Havarien jeglicher Art, insbesondere bei Kollisionen wie auch Ölverschmutzungen, sowie Havarie-Grosse-Verfahren, in Dispachebestätigungs- und Haftungsbeschränkungsverfahren.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Anwälte vertreten die Interessen unserer Mandanten vor Gericht in den Sachen über Charterpartien, Schifffrachtbriefe, Liegezeiten und Demmarage, CMR/CIM Kontrakte, See- und andere Transportversicherung, Verlust/Beschädigung der Fracht beim Transport.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charterpartien und Veranstaltungen Cargo
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die Charterparties werden nach einer Umrüstung mit Scrubber und einer Laufzeit bis ins Jahr 2022 initiiert.
We are joining in the huntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikel Bei unzureichender Lade- und/oder Löschzeit - aus welchem Grunde immer auch - gehen alle daraus erwachsenden Kosten, wie Liegegelder, usw., auf Rechnung des Auftraggebers, auch wenn der Spediteur das Konnossement und/oder die Charterpartie, woraus die Extrakosten erwachsen, ohne Protest entgegengenom-men hat.
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald die Baustelle fertig war, schickten wir sieben Charterpartien nach Umm Qasr, und zwar ohne jegliche Unterbrechungen oder Komplikationen.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dharshini Bandara befasst sich mit allen Aspekten des „dry and wet shipping”, also mit Streitigkeiten aus Charterparties und Konnossementen, Ladungsschäden, Schiffbau und Konstruktionen sowie mit Schiffsunfällen; sie unterstützt die Mandanten in Notfällen und vertritt sie in sich anschließenden Gerichts- und Schiedsgerichtsverfahren.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie berät Offshore Operator und Liefe-ranten zu Errichtungs- und Engineering-Verträgen, Charterparties sowie zu Supply- und Service-verträgen.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.