Da irren Sie sich. oor Engels

Da irren Sie sich.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

There you're mistaken.

Soortgelyke frases

Da irrst du dich
There you're mistaken

Da irrst du dich aber gewaltig!
You're very much mistaken there!

da irrst du dich
you're wrong there

da irren Sie sich
there you are mistaken

Da irren Sie sich
There you're mistaken

voorbeelde

Da irren Sie sich. [formelle Anrede]
There you're mistaken.

Bei Ihrem Alter und Aussehen dürfte es Sie nicht allzu viel kosten.« »Da irren Sie sich.
Given your age and your looks, it shouldn't cost you all that much.""

Da irren Sie sich, Sir.
I'm afraid you're mistaken, sir.

«Wenn Sie meinen: Zukunft, da irren Sie sich wieder.
"""If you mean future, you're wrong again."

Da irren sie sich
See, that' s where you' re wrong

Da irren Sie sich, Captain.
But you're mistaken, Captain.

Grove.« »Da irren Sie sich, Mrs.
"Grove"" ""You are wrong on that account, Mrs."

«Tja, da irren Sie sich«, sagte Bart triumphierend.»
‘Well, you’re wrong,’ Bart said triumphantly.

Sie glauben, mich zu kennen, aber da irren sie sich.
They think they know me, but they're wrong.

« »Da irren Sie sich«, sagte Hildegard.
“There you’re wrong,” Hildegard said.

«Da irren Sie sich, Jack er weiß es sehr wohl zu schätzen, dass Sie seinen Blickwinkel erweitern wollen.
"""You're wrong, Jack-he appreciates your wanting to raise his sights."

Sie glauben beide, das sei ein Scherz, aber da irren Sie sich gewaltig.
You both think this is a joke and you are very much mistaken.

„Da irren Sie sich, Mrs Prescott.
“You’re wrong about that, Mrs Prescott.

„Ah, da irren Sie sich, Euer Gnaden.
“Ah, but that is where you err, your grace.

Gina ist lebendig, der Andere nicht.« »Da irren Sie sich!
Gina's alive, the Other isn't.""

Nein, da irren Sie sich.
No, you are mistaken.

Ich weiß, daß ich keine große Hilfe für Sie alle war ...« »Da irren Sie sich, Senator.
"I know I haven't been much help to you people..."" ""You're mistaken there, Senator."

Da irren Sie sich.
That's where you're mistaken.

Da irren Sie sich, Chorgan.
You're wrong, Chorgan.

»Ich fürchte, da irren Sie sich, mein Freund.
“I'm afraid you are mistaken, friend.

Alle denken, dass George der Stärkere von euch beiden ist, aber da irren sie sich.»
Everyone thinks George is the strong one, but they’re wrong.’

Nein, da irren Sie sich.
No, you're wrong.

Da irren Sie sich.
You're mistaken.

Selmak) Da irren Sie sich, Delek
Selmak) Make no mistake, Delek

Nein, da irren Sie sich
No, you' re quite mistaken