das ist ein Kapitel für sich
that's another story
Das ist ein Kapitel für sich. oor Engels
Das ist ein Kapitel für sich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's another story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist ein Kapitel für sich. [idiom]
I asked aroundlangbot langbot
Das ist ein Kapitel für sich.
Damme/Dümmer-Seelangbot langbot
Moabit mit Kriminalgericht, Zellengefängnis, der Meierei Bolle, den Kraftwerken, das ist ein Kapitel für sich.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Aber das ist ein Kapitel für sich... Nach dem zweiten Pilotfilm gab es erneut ein paar Umbesetzungen bei den Rollen.
We watch him every weekLiterature Literature
An guten Tagen ist er ziemlich mobil, auch wenn ihm seine Hüfte Probleme bereitet – aber das ist ein Kapitel für sich.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
ein anderer; eine andere; ein anderes | das eine oder andere Land | noch ein anderer; noch eine andere; noch ein anderes | zu einer anderen Zeit | Das ist doch etwas ganz anderes. | Das ist ein Kapitel / eine Sache für sich. | Er ist anderer Meinung.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communitylangbot langbot
« »Lennart ist ein Kapitel für sich, aber das wissen Sie ja bestimmt.
It' s not on hereLiterature Literature
ACHTES KAPITEL Das Vereinigte Königreich »Jeder Mensch ist eine Insel für sich.
The prophecy?Literature Literature
Die Struktur-Karte ist ein weiterer wichtiger Aspekt - doch das ist ein Kapitel für sich...
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist ein Kapitel für sich wert in dem Buch über den Jünger, das ich schreibe.« »Was habe ich noch?
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Dass Wilford Woodruff diese wenig bekannte Schriftstelle zitierte, ist ein Beweis für das große Bibelwissen, das er sich angeeignet hatte, als er die Heilige Schrift „Vers um Vers, Kapitel um Kapitel“ kennen lernte.5 Dass er diesen Vers zitiert, ist nicht bloß ein Beweis für sein sattelfestes Bibelwissen, sondern zeigt auch seine entschlossene Suche nach der Wahrheit.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLDS LDS
Wenn SVN für sie neu ist, schauen sie sich das SVN book an, es hat ein Kapitel über den grundlegenden Ablauf von SVN .
Maybe we are and maybe we' re notCommon crawl Common crawl
In diesem Kapitel, das der sozialen Marktwirtschaft gewidmet ist, werden drei Vorschläge für einen Binnenmarkt präsentiert, der sich auf eine „in hohem Maße wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft“ stützt.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Das Frühstück ist ein Kapitel für sich.
I was only wondering when Harry got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist so ein Kapitel für sich.
Cmdr La Forge is not on board theEnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gepäck ist ein Kapitel für sich!
I mean, really fucking boring, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist so ein Kapitel für sich.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Bauen wir eine Kirche, damit sie uns für verrückt halten“, gab das Kapitel der Kathedrale 1401 bekannt, als man sich entschloss, die Moschee abzureissen. Es ist eine der letzten gotischen Kathedrale Spaniens mit Einflüssen aus der Renaissance.
Beers are # centsCommon crawl Common crawl
Es ist ein deutliches Zeichen für Fortschritte in diesem Bereich, dass sich die Union bereit erklärt hat, das Kapitel über die Wettbewerbspolitik bereits in der ersten Verhandlungsphase zu eröffnen.
We' re gonna be okaynot-set not-set
Das Kapitel 14 unserer Geschäftsordnung ist folglich eines der wichtigsten, und Sie erinnern sich sicherlich daran, daß der Ausschuß für Geschäftsordnung mehrere Vorschläge unterbreitet hat, um die Abstimmungssitzungen zu entlasten.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEuroparl8 Europarl8
Allerdings bleiben bei einem Vorhaben, das zwar nicht mehr länger in der Unionsliste aufgeführt ist, für das aber ein Genehmigungsantrag von der zuständigen Behörde zur Prüfung angenommen wurde, die Rechte und Pflichten nach Kapitel III bestehen, es sei denn, das Vorhaben befindet sich aus den in Absatz 8 genannten Gründen nicht mehr auf der Liste.
We don' t have to offer let that to ourselvesnot-set not-set
220 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.