Das ist eine riskante Situation. oor Engels
Das ist eine riskante Situation.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's a dodgy situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist eine riskante Situation.
He dropped outlangbot langbot
Das ist eine riskante Situation für die T-Bahn, aber auch für die Polizei.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Was sie damit tun, ist eine andere Frage, aber das ist schon eine sehr riskante Situation in Bezug auf Industriespionage.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist eine sehr verwirrende, gefährliche und riskante Situation.“
And she said yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist eine sehr verzwickte Situation und vielleicht ein riskantes Spiel.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist sie nicht der Ansicht, daß diese Situation, die zu einem nahezu allgemeinen Misstrauen gegenüber der Fähigkeit des Staates geführt hat, Gerechtigkeit zu garantieren, für Italien auch unter wirtschaftlichem Gesichtspunkt erhebliche Nachteile mit sich bringt, und daß dadurch eine objektiv abträgliche und sehr riskante Situation für jeden entsteht, der in diesem Land tätig ist, so daß auch das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes gefährdet ist?
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Das ist es, was das Live-Musik-Erlebnis so prickelnd, riskant und bewegend macht: eine Situation, in der es kein Zurück gibt, um etwas zu korrigieren.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt liegt dein Bankroll nur bei $100, und das Weiterspielen in dem jetztigen Level ist eine riskante Situation, also müsstest du noch ein Level runtergehen, nur um dir einen adequaten Bankroll für ein normales Spiel zu bilden.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine nur scheinbar unabhängige Zentralbank macht die Situation noch riskanter, meint die Süddeutsche Zeitung: Das ist nicht unsere Krise,...
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Sicherheitsfunktionen von Thopaz gehören auch Alarme, mit denen das Pflegepersonal informiert wird, sodass bei einer möglicherweise riskanten Situation ein schnelles Eingreifen möglich ist.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist die meist riskante Richtung, da die Destabilisierung der Situation in dieser Region ausschließlich durch eine gewalttätige Provokation mit Opfern unter Zivilbevölkerung erfolgen kann.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein weiterer Vorteil der Fahrsimulatoren ist es, dass auch riskante sowie heikle Situationen simuliert werden können, um den Schülern das optimale Verhalten in eben diesen zu vermitteln.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Daten zu sammeln ist in sich selbst eine gewaltige Aufgabe, denn wie hält man das Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten auf dem neuesten Stand und wie erkennt man die riskantesten Situationen?
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist eine völlig neue Situation. Der Charakter der letzten hundert Jahre war ein anderer. Jetzt ist es natürlich riskant, vielleicht auch ein bisschen großspurig, eine Tendenz von hundert Jahren nach zwei-drei positiven Jahren als ein anderes Zeitalter zu bezeichnen, aber seien wir optimistisch und glauben wir daran, dass wir jetzt nicht einfach zwei-drei gute Jahre haben, sondern ein Zeitalter abschließen, und wir die ersten drei-vier Jahre eines neuen hundertjährigen Zeitalters erleben.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter Verwendung des neuartigen Systems zur Situationsklassifikation werden riskante Situationen zu- verlässig erkannt, welche sich durch "fehlende Interaktion" zwischen Verkehrsteilnehmern auszeichnen. Für die prototypische Vorhersage situationsbezogener Trajektorien wird das interaktionsbewusste Fahrermodell Foresighted Driver Model (FDM) in einer Vorwärtssimulation der sensorisch erfassten Szene unter situationsbezogenen Verhaltensannahmen angewandt. Das in dieser Arbeit vorgeschlagene Fahrermodell FDM ist ein neuartiges, zeitkontinuierliches Fahrermodell für die Simulation und Vorhersage von Autobahn- und innerstädtischen Verkehrssituationen.
I don' t want any hassle because of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.