das ist eine lange Geschichte! oor Engels

das ist eine lange Geschichte!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it's a long story

Phrase

„Was ist passiert.“ – „Ach, das ist eine lange Geschichte.“
"What happened?" "It's a long story."

Soortgelyke frases

Das ist eine lange Geschichte
It's a long story

voorbeelde

Das ist eine lange Geschichte.
That's a long history.

Tal-tsuska hat gesagt, du seist sein Gefangener oder tot.« »Das ist eine lange Geschichte.
Tal-tsuska said you were his prisoner or... or dead.”

Feersh antwortete: Das ist eine lange Geschichte.
"Feersh said, ""It's a long story."

Das ist eine längere Geschichte.
That's a longer story.

« »Das ist eine lange Geschichte, die du gar nicht hören willst.
‘It’s a long story, and one that you wouldn’t want to hear.

« »Das ist eine lange Geschichte ...« Plötzlich erfasse ich, was er mir gerade gesagt hat. »Du ... du willst sterben?
“Long story...” I suddenly realize what he’s said to me.

Das ist eine lange Geschichte.
It's a long story.

»Das ist eine lange Geschichte, aber es geht besser jetzt.
“It’s a long story, but it’s getting better now.

« Er setzte sich neben sie. »Das ist eine lange Geschichte, aber glauben Sie mir, er ist ein Freund.
“It’s a long story, but trust me, he’s a friend.

Ja, würde er sagen, das ist eine lange Geschichte, kleine Maus.
Well, he’d say, That’s a story, little bean.

« »Das ist eine lange Geschichte«, sagte Annie.
“It’s a long story,” Annie said.

Fragen Sie mich nicht, wie oder wo, mein Gott, denn das ist eine lange Geschichte.
Don't ask me how, Lord, it's a long story.

Äh, das ist eine lange Geschichte.
It's a long story.

Ich, wir ... das ist eine lange Geschichte.« »Wer hat ihn erschossen?
I we . . . its a long story. Who shot him?

Das ist eine lange Geschichte.
Uh, uh, long story.

« »Das ist eine lange Geschichte, und du hast gesagt, du möchtest im Moment nicht darüber nachdenken.
"""It's a long story and you said you didn't want to think about it now."

Das ist eine lange Geschichte.
Oh, it's a long story.

Das ist eine lange Geschichte, also werde ich Ihnen lediglich die Kurzfassung liefern.
Well, that’s a long story, so I’ll give you the abbreviated version.

« -5 6 7 »Yeah, und das ist eine lange Geschichte, und lange Geschichten mag ich nicht.
“Yeah, it’s a long story, and I don’t like long stories.

Oh, das ist eine lange Geschichte.
Oh, it's a long story.

Wir kamen aus dem Land drüben im Westen - aber das ist eine lange Geschichte.""
“We were coming out of the Lands over West into these countries – it is a long tale.”