Das will ich auch hoffen! oor Engels

Das will ich auch hoffen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I should hope so too!

Das will ich auch hoffen.
I should hope so, too.

voorbeelde

«Das will ich auch hoffen», sagte Charlotte und stieg ins Wasser.
"""I hope so,"" said Charlotte entering the water."

Das will ich auch hoffen.
You bet it is.

Das will ich auch hoffen.
I certainly hope so.

Das will ich auch hoffen.
As well they should.

Das will ich auch hoffen.
She better be.

« »Du bist ja schon drin, alter Freund.« »Das will ich auch hoffen ...
'You're there, friend. ' 'I should hope so...

Es schmerzt mich, das zu hören, aber ich glaube, ich verstehe.« »Das will ich auch hoffen.
It hurts me to hear it, but I reckon I understand.”

Das will ich auch hoffen.
Well, let's hope so.

Das will ich auch hoffen
You better be

Das will ich auch hoffen.
Damn right you will.

Das will ich auch hoffen.
I bloody well hope so.

Das will ich auch hoffen.
Good for you.

Das will ich auch hoffen.
I should hope so, too.

„Das will ich auch hoffen, nachdem sie die Nacht in deinem Zimmer verbracht hat.""
"""I should hope so, after she spent the night in your room!"""

Das will ich auch hoffen.
You damn sure better.

Trotzdem haben wir die Hoffnung noch nicht aufgegeben.« »Das will ich auch hoffen.
We haven’t given up hope yet, though.”

Das will ich auch hoffen!
I should hope so!

Das will ich auch hoffen!
Oh, that's good to know.

«Das will ich auch hoffen», sagte Charlotte und stieg ins Wasser.
“I hope so,” said Charlotte entering the water.

Na das will ich auch hoffen.
I'll show you What'aphrodisiac.

Das will ich auch hoffen, Baby.
Better than good, baby.

Das will ich auch hoffen.
I really hope so.

Ja, das will ich auch hoffen.
Yes, yes, I should hope so too.

Wir haben keinerlei Bedenken, unseren ›Abtrünnigen‹ zu trauen.« »Das will ich auch hoffen!
We have absolutely no qualms at all about trusting our ‘turncoats.’ “ “I should hope not!”