Der Boden unter ihren Füßen oor Engels
Der Boden unter ihren Füßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Ground Beneath Her Feet
Und doch schien es ihr, als schwanke noch mehr als vorher der Boden unter ihren Füßen.
But the ground beneath her feet seemed shakier to her than ever before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächlich war der Boden unter ihren Füßen weich, fast lehmig.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Auch der Boden unter ihren Füßen war gewellt.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Der Boden unter ihren Füßen beginnt zu zittern, als Liam stürmisch ins Zimmer gerannt kommt.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Der Boden unter ihren Füßen war fest, nicht das schwammige Geröll aus ihrem letzten Traum.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Sie blickte nach unten und bemerkte, dass sich der Boden unter ihren Füßen bewegte, bebte und sich veränderte.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Der Boden unter ihren Füßen bebte, und Maddy verlor das Gleichgewicht.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Es knistert und donnert, und es kommt ihnen vor, als würde der Boden unter ihren Füßen zittern.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Ich war stets ein Bürger zweiter Klasse für ...« Erneut bebte der Boden unter ihren Füßen.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Der Boden unter ihren Füßen war hart und kalt.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Eine Sekunde hatte es sich angefühlt, als würde sich der Boden unter ihren Füßen aufbäumen.
He started pawing meLiterature Literature
Der Boden unter ihren Füßen war hart, als wäre er zu einem Dielenboden flachgetrampelt worden.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Allein diese Worte zu denken erschütterte sie zutiefst, als hätte sich der Boden unter ihren Füßen verschoben.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Der Boden unter ihren Füßen [F] [lit.]
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterlangbot langbot
Der Boden unter ihren Füßen war in der Julihitze hart und beinahe staubig.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Als der Boden unter ihren Füßen zu beben begann, wollte sie fortlaufen, doch etwas zwang sie zu bleiben.
You can' t quitLiterature Literature
Der Boden unter ihren Füßen war hart wie Beton.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Der Boden unter ihren Füßen zitterte so heftig, daß Staub von ihm aufzusteigen begann.
Founding memberLiterature Literature
Schließlich, als allen schon angst und bange war, stieg der Boden unter ihren Füßen allmählich an.
Will the gentleman yield?Literature Literature
* Der Veröffentlichungstermin von Der Boden unter ihren Füßen rückte näher, und die US-Tour erwies sich als Problem.
But Maria can do it!Literature Literature
Vielleicht in diesem Moment.« Flea spürte, wie der Boden unter ihren Füßen vibrierte.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Aber das war kein Trost, als sie sah, wie der Boden unter ihren Füßen abfiel.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Und plötzlich zog sich der Boden unter ihren Füßen zurück, als ob er lebendig wäre.
Man say I' m freeLiterature Literature
Der Boden unter ihren Füßen war klebrig, so dass jeder ihrer Schritte von einem schmatzenden Geräusch begleitet wurde.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Buffy spürte, wie sich der Boden unter ihren Füßen bewegte.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Sie fühlte einen Ruck in ihrem Magen und dann gab der Boden unter ihren Füßen nach.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
487 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.