Der Lauf der Dinge oor Engels
Der Lauf der Dinge
de
Der Lauf der Dinge (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Way Things Go
de
Der Lauf der Dinge (Film)
Vor dem Lauf der Dinge.
From the way things go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So ist der Lauf der Dinge.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie eine neue Rasse erzeugen wollen, dann ist das der Lauf der Dinge.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist unter normalen Umständen der Lauf der Dinge.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Das ist der Lauf der Dinge.« Er klatschte in die Hände und sagte: »Dann beginnen wir also, ja?
It was your idea to steal themLiterature Literature
Man sagt, daß sich in Österreich im allgemeinen der Lauf der Dinge „gemütlich“ abspiele.
And I have something special for our host and Godfatherjw2019 jw2019
Sie sah ihn immer noch nicht an, aber ihre Finger spielten mit seinen. »Der Lauf der Dinge.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Immer veränderte sich die Welt zwischen den Rufen seiner Herren, das war der Lauf der Dinge.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Nicht er hatte sie versklavt; das war einfach der Lauf der Dinge.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Der Lauf der Dinge.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sich der Lauf der Dinge nicht änderte, fiel die Warnung auf taube Ohren.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission injw2019 jw2019
So ist der Lauf der Dinge.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Zu töten, was man ehren u. heilen soll», meinte er, «das scheint der Lauf der Dinge zu sein.»
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Wenn sich der Lauf der Dinge wiederholte, würde die Nachkriegszeit eine Zeit des Aufschwungs werden.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Der Lauf der Dinge ist schon seit ewigen Zeiten ein Thema, über das sich streiten läßt.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Das ist der Lauf der Dinge, den man nicht ändern kann.
I needed youLiterature Literature
Der Lauf der Dinge [Peter Fischli, David Weiss]
Here, put this onlangbot langbot
Doch offensichtlich war der Lauf der Dinge irgendwo auf die schiefe Bahn geraten.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Sie entführte ihn zum Dinner; das war der Lauf der Dinge in der Hauptstadt, nichts hatte sich geändert.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Komische Sache, aber der Lauf der Dinge ist eben seltsam und manchmal geradezu unerklärlich.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Das ist der Lauf der Dinge, nehme ich an.
The sitting opened atLiterature Literature
« »Weil es der Lauf der Dinge ist, Westerly.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
So ist nun mal der Lauf der Dinge. »Sind Sie so früh am Morgen immer schon betrunken?
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Das ist der Lauf der Dinge, also ist er als Nächstes dran.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, das ist der Lauf der Dinge.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Das ist der Lauf der Dinge - wenn alles gut geht.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
1160 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.