großes Verständnis über den Lauf der Welt
experienced in matters of the heart · man of the world
der Lauf der Welt oor Engels
der Lauf der Welt
de
so ist das Leben (eben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the way of the world
So ist der Lauf der Welt.
Such is the way of the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab und zu hat man halt Geheimnisse – das ist der Lauf der Welt.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Laßt das sein, es ist der Lauf der Welt.«
He' s got himself into a private warLiterature Literature
So ist der Lauf der Welt.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Lauf der Welt!
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lügen und Morden ist der Lauf der Welt, antwortete er.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Egal, was es ist, der Lauf der Welt geht weiter auch ohne mich.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, das ist der Lauf der Welt.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WILLIAM CONGREVE, DER LAUF DER WELT »Na?
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Es mag Euch hart erscheinen, aber so ist nun einmal der Lauf der Welt, Fräulein Evelina.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
So ist der Lauf der Welt.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Lauf der Welt: nicht einen Augenblick mehr, nicht einen Augenblick weniger.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Littlebridge fügte hinzu: „Genau, Lady Wyngate, so ist der Lauf der Welt.""
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Denn das ist der Lauf der Welt, oder?
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Das ist der Lauf der Welt.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typen wie Mahoney fallen durch den Rost, so ist der Lauf der Welt.« »Wen haben wir denn?
The guy was resistingLiterature Literature
Das war nun mal der Lauf der Welt.
You' re all aloneLiterature Literature
Es ist der Lauf der Welt.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist der Lauf der Welt.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir aufgeben... und akzeptieren, dass das der Lauf der Welt ist?
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstehe.« So vollzog sich der Lauf der Welt: unerbittlich.
Right, I don' t want toLiterature Literature
«Das ist der Lauf der Welt, Kind.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Der Lauf der Welt, dachte Bell bekümmert.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
So ist nun mal der Lauf der Welt.""
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Aber war das nicht der Lauf der Welt?
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Das ist der Lauf der Welt: immer nur ein Schritt, ein Wort und dann das nächste.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
3199 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.