nach der Legende
according to legend
der Legende nach oor Engels
der Legende nach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
according to legend
Hier gibt es eine Klippe aus reinem Diamant und der Legende nach, ist dort ein Schriftzug.
There's a cliff of pure diamond and, according to legend, on the cliff there's writing.
in legend
Der Legende nach, haben sie es manchmal tatsächlich getan.
Well, sometimes they actually did it, in legend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Legende nach waren einige Zombies von einer schier unersättlichen Gier nach lebendigem Menschenfleisch besessen.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Der Legende nach soll die Insel eine Burg der Merowinger beherbergt haben.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
Der Legende nach war es das Fest des Heiligen Hieronymus...
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had leftto work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Legende nach begegnet Agastya einer Reihe von Vorfahren, die kopfüber in einer Höhle hängen.
Billy, what the hell?Literature Literature
Der Legende nach begann unsere Geschichte im Jahr 2333 vor Christus mit dem Königreich Choson, was »Morgenland« heißt.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Soweit ich wusste, war Raniero selbst nie in diesen Gängen gewesen, sondern kannte sie nur der Legende nach.
More coffee, sir?Literature Literature
Judas Iskariot war der Legende nach mit tyrischen Schekeln gekauft worden.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
„Der Legende nach waren es die Götter, die zu laut lachten, als die Eruptionen 1730 begannen.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Der Legende nach sollte ich im Umgang mit diesen Dingern eigentlich ein Naturtalent sein.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Hier gibt es eine Klippe aus reinem Diamant und der Legende nach, ist dort ein Schriftzug.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Legende nach ist der Erzengel Michael der Hüter des Schlafes der Toten.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Der Legende nach wurde es von bösen Geistern geschrieben
Cheapest prepaid?opensubtitles2 opensubtitles2
Doch das Gold der Münzen war der Legende nach auch vergiftet.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Der Legende nach soll König Ramkhamhaeng ein Mango-Wäldchen vor der Stadt gepflanzt haben.
Did my husband tell you that?WikiMatrix WikiMatrix
Seine Feinde ließen ihn verhaften, und der Legende nach starb er, bei lebendigem Leibe gehäutet, im Kerker.
No. of cylindersLiterature Literature
Der Legende nach hatte die prachtvolle Brücke einst eine breite, ruhige Flußmündung mit glitzerndem Wasser überquert.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Einen Strand, der der Legende nach für Giganten gemacht wurde, die einst die Insel Menorca bewohnten.
I sold the miIlCommon crawl Common crawl
Der Legende nach ruhen einige an geheimen plätzen, tief unter ihren alten Städten, wo keiner sie stören kann.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte seine Gastgeber brüskiert, und der Legende nach soll er nur knapp mit dem Leben davongekommen sein.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
der Legende nach [adv]
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorlangbot langbot
Der Legende nach war ein Raubritter in die Gemahlin des Herren von Ouren verliebt.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
Der Legende nach heißt es, wenn die vier Steine wieder vereint sind, wird ein Wunder geschehen.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Legende nach verleiht der Wurm jedem große Kraft, der tapfer genug ist, ihn hinunterzuschlucken.
I hate cell phonesLiterature Literature
Der Legende nach hätten Sie keinen sterblichen Körper mehr, wenn ein Vampir Sie auf die andere Seite holt.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Der Legende nach ist er in Rumänien den Märtyrertod gestorben, nachdem er versucht hatte, die Vampirplage zu bekämpfen.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
6367 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.