der Lehrer oor Engels

der Lehrer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sir

naamwoord

In der Spag Union muss man die Lehrer " Sir " nennen, sogar die Frauen!
I hear at Spag Union, you have to call the teachers " sir ", even the ladies!

Soortgelyke frases

Rute des Lehrers
teacher's cane · teacher's pointer · teacher's whip · teaching school

der Lehrer schrie die Klasse an
the teacher was yelling at the class

Priester, der ein Lehrer ist
priestly teacher

Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt, weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.
The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.

Student, der bei einem Lehrer lernt und für ihn arbeitet
working student

Lehrer , der für ein Gruppenhaus zuständig ist
housemaster

Weg, den man als Lehrer befolgen sollte
duty of a teacher

der Lehrer muss jeden Schüler beurteilen
the teacher has to assess every pupil

Freunde, die man als Lehrer verehrt
master and friends

voorbeelde

* Wie würdet ihr den Satz an der Tafel aufgrund der Lehren Jesu in Lukas 11:5-13 vervollständigen?
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?

Sind Sie der Lehrer oder der Schüler?
Are you the teacher or the student?

Es klingelte, und der Lehrer, Mr.
The bell rang and the teacher, Mr.

Beherrschen der Lehre – Grundlagen
Doctrinal Mastery Core Document

Geben Sie Zeugnis von der Lehre – entweder zu Unterrichtsschluss oder wann immer der Geist Sie dazu drängt.
Bear your testimony about the doctrine—at the end of the class and whenever the Spirit prompts you.

Wie steht das, was König Benjamin vermittelte, mit der Lehre Christi in Zusammenhang?
How do the things that King Benjamin taught relate to the doctrine of Christ?

Armselig, aber begreiflich, wenn Schüler um die Gunst der Lehrer buhlten.
It was pitiful, if understandable, for pupils to tout for their teachers’ favours.

37 In der Lehre wird teilweise von „criministrative law“ gesprochen.
37 Some legal commentators talk about ‘criministrative law’.

Die Jugendlichen möchten und müssen mit der Lehre vertraut werden.
Youth want and need to learn the doctrine.

Stimmt die Information mit der Gesamtheit der Lehren der Bibel überein?
Is the information in harmony with the overall teachings of the Bible?

Keiner der Lehrer fand das merkwürdig, obwohl sie normalerweise lebhaft und ein ziemliches Plappermaul war.
None of the faculty found this strange, although she was ordinarily vivacious and something of a chatterbox.

Der Lehrer wollte von mir wissen, ob die Anschuldigungen stimmten.
Teacher asked me if the accusation were true.

Ich habe Angst vor dem, was der Lehrer sagen wird.
I am afraid of what the teacher will say.

"Im Osten gibt es einen Spruch: ""Der Lehrer und der Lernende erschaffen gemeinsam die Lehre."""
There is an Eastern saying: “The teacher and the taught together create the teaching.”

Nach der Lehre des Evangeliums müssen wir zunächst unsere Herzen bekehren, wenn wir aufrichtig unser Leben ändern wollen.
According to Gospel teaching, it is necessary to have a change of heart if one truly desires to change one's life.

Soweit Shin es mitbekam, erhielt der Lehrer wegen seines Vorgehens auch keine Strafe.
As far as Shin was aware, the teacher was not disciplined for his actions.

Der Lehrer legte seinen Arm um meine Schulter, wie es mein Vater damals getan hatte.
The teacher put his arm round my shoulder just as my father used to do.

Der Lehrer glaubte mir kein Wort.
The teacher did not believe me.

* Erkläre mit Hilfe deiner Konzepte anderen die jeweiligen Punkte der Lehre.
* Using the outlines you have prepared, teach others about these doctrinal topics.

Vor beiden sollte uns in erster Linie der Lehrer bewahren.
Against both, the teacher should be the main safeguard.

Dieses Buch kann in mehr als einer Weise in der Lehre eingesetzt werden.
This textbook can be used for teaching in more ways than one.

Früher in der Schule in meiner Heimat hat uns der Lehrer immer drei idiotische Affen gezeigt.
In school back in the old country my teacher used to show three idiot monkeys.

"""Ich bin völlig Ihrer Meinung, Fräulein Gisa"", sagte der Lehrer."
‘I entirely agree with you, Miss Gisa,’ said the teacher.

« Der Lehrer schob seinen Stuhl zurück und wir traten ein paar Schritte neben den Tisch.
The teacher pushed back his chair, and we stepped over to the side.

Der Lehrer steht hinten, unerschütterlich in seinem Mönchshabit.
The teacher is implacable at the back in his monastic robes.