Die Waffen wurden beschossen. oor Engels
Die Waffen wurden beschossen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The weapons were proof-fired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschuss {m} (einer Waffe) [mil.] | eine Waffe beschießen | Die Waffen wurden beschossen.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itlangbot langbot
In einer Reportage der BBC habe ich gesehen, wie französische Friedenstruppen im Ostkongo mit Waffen beschossen wurden, die eindeutig unter Mittäterschaft von Ruanda oder Uganda geliefert wurden.
We all got upEuroparl8 Europarl8
Die Stadt Gorlowka wurde in den letzten Tagen wieder aus schweren Waffen beschossen.
secure the necessary coordination between Member Statesmid.ru mid.ru
Die Waffen wurden beschossen.
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwendet wurde zehnprozentige Gelatine nach Fackler-Schema, die bei 4 °C aus Entfernungen von 1 bis 50 cm und mit aufgesetzter Waffe beschossen wurde.
What, you didn' t hear her dragging on the street?springer springer
Im Zuge dieser Luftangriffe wurde ein Schiff getroffen und versenkt und es wurden Lastwagen beschossen, die illegale Einwanderer, aber keine Waffen transportierten.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.not-set not-set
Es war mit leichten Waffen, dass die UN-Beobachter beschossen wurden, sagt er.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Situation wäre es naiv, von der anderen Konfliktseite eine friedliche Rhetorik zu erwarten und zu erwarten, dass die Volksheere tatenlos zusehen würden, wie ihre Städte, bewohnten Gebiete und zivilen Objekte auf Befehl des ukrainischen Präsidenten aus schweren Waffen (Artillerie, Mehrfachraketenwerfern und sogar unter Beteiligung der Luftwaffe) beschossen werden.
To the right flank, harchmid.ru mid.ru
(New York) – Bei Angriffen auf die Protestbewegung im Jemen, bei denen im vergangenen Jahr in der umkämpften Stadt Taiz mindestens 120 Menschen getötet wurden, haben Sicherheitskräfte Krankenhäuser beschossen und gestürmt, Patienten mit vorgehaltener Waffe zum Verlassen des Gebäudes gezwungen und Ärzte geschlagen, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
Listen, world, you can' t ignore mehrw.org hrw.org
Links: Die improvisierte Waffe, mit der die israelische Patrouille beschossen wurde; rechts: Iyad Munir Arafat Ghais (23) aus Hebron, der bei dem Feuergefecht mit der israelischen Einheit ums Leben kam (Ma’an, 28. Juni 2017)
you kisses badly same, heinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab dem 13. Juni wurde London mit deutschen V1-Waffen beschossen, die von Abschussrampen im Pas-de-Calais aus starteten.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wurden die ukrainischen Verteidiger außerdem mit Granatwerfern verschiedener Systeme beschossen, aber auch mit Waffen von Schützenpanzern, großkalibrigen Maschinengewehren und Kleinwaffen.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während dieser Zeit wurden, wie ich dann hörte, im Bahnhof-Gelände des Bubner Bahnhofes Waffen an die Tschechen verteilt und ein dort stehender deutscher Lazarettzug beschossen.
My door was the only one in the entire buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ziele wurden von unten links angefangen nach rechts beschossen, dann in der oberen Reihe ebenso. Der Schießrythmus wurde davon bestimmt, wie schnell der Schütze die leere Hülse herausnehmen und händisch eine neue Patrone in die Waffe einlegen, verriegeln, durchatmen, das Ziel aufnehmen und abkommen konnte. Der erste Schuss diente der Kontrolle, ob das Zielfernrohr richtig eingestellt war.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispielsweise dass die Polizei mindestens einmal Razzien in ganzen Wohnvierteln durchgeführt hat, von Tür zu Tür ging und Waffen der Bewohner konfisziert hat. Außerdem beschossen sie Wohnviertel, die zwar in der Nähe der Proteste, aber nicht direkt in diese involviert waren, mit Tränengas. Die Polizei hat zudem vor einigen Tagen die St. Mark‘s Missionary Church durchsucht, wo Verpflegung und Ausrüstung für DemonstrantInnen gesammelt und verteilt wurde.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.