Dienstleistungsabteilung, Kundendienst
service department
Dienstleistungsabteilung oor Engels
Dienstleistungsabteilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
service department
Außerdem hat sich das Parlament geweigert, der Veröffentlichung jener Auszahlungen zuzustimmen, die von der eigenen Dienstleistungsabteilung, "Caisse des Députés" vorgenommen werden.
Furthermore, Parliament refused to agree to make public payments by the 'Caisse des Députés' , one of its own service departments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungsabteilung {f}
Do you have an idea, angelfacelangbot langbot
Das Hauptziel bestand darin, durch die Ernennung eines Leiters für die administrativen und zentralen Dienste und durch eine Neudefinition der Rollen der früheren zentralen Dienstleistungsabteilungen, die in vier neue Referate untergliedert wurden, die Effizienz und Koordination zu verbessern.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungsabteilung {f} [noun]
Why would I go to an?langbot langbot
Außerdem hat sich das Parlament geweigert, der Veröffentlichung jener Auszahlungen zuzustimmen, die von der eigenen Dienstleistungsabteilung, "Caisse des Députés" vorgenommen werden.
Move it out, EarlEuroparl8 Europarl8
Die Anweisung an die Dienstleistungsabteilung ist von einem Mann unterzeichnet, der vor zwei Wochen pensioniert wurde.«
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Hat in einer der Dienstleistungsabteilungen gearbeitet.« »In welcher?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Obwohl sie in erster Linie produzieren, beschäftigen dennoch viele der führenden Unternehmen in Europa Zehntausende in ihren Dienstleistungsabteilungen.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
Ich bin Judd Sandage von der Dienstleistungsabteilung dieses Schiffes.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Der Aufbau einer autark agierenden Dienstleistungsabteilung ist vollzogen.
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter E. – Mitarbeiter eines führenden Druckfarbenhers“Die Dienstleistungsabteilung von Q-Lab ist weltklasse - das Team ist stets extrem sachkundig und hilfreich und ich kann Ihren hervorragenden Service jederzeit empfehlen.”
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Abteilung gehört zur Betriebseinheit Zentrale Analytik der Naturwissenschaftlichen Fakultät für Chemie und Pharmazie, der Universität Regensburg und ist eine Dienstleistungsabteilung.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um diese Ziele umzusetzen, haben wir fünf Dienstleistungsabteilungen:
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem stützt sich unsere Forschung auf unsere hauseigenen Dienstleistungsabteilungen 1, z.B. von unsere Pathologielabor 2, unserem Chemielabor 3(Analysen von Gewebe und Ernährung) und dem biomedizinischen Technik-Labor 4 (maßgeschneiderte Biotelemetrie Geräte).
The addict loves her needle?- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Werk von Optibelt Walk B.V. in Heijen wurde 2012 nach ISO 9001:2008 zertifiziert und garantiert somit eine einheitliche Qualität durch alle Produktions- und Dienstleistungsabteilungen.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Mikroanbauer brauchen einen strategischen Partner, der ihnen beim Übergang in die rechtliche Seite der Industrie hilft, und unsere Dienstleistungsabteilung, der führende Cannabisberater des Landes, ist der perfekte Partner.
Hey, you don' t have to be a little bastardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andy hat jeden Schritt seiner Karriere genossen, aber er ist der Ansicht, dass seine Tätigkeit in der Dienstleistungsabteilung für Fachberater entscheidend war, um die Funktionsweise des Unternehmens zu verstehen.
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emuge Im Unternehmen EMUGE-FRANKEN ist die Abteilung "Anwendungstechnik" (AWT) die Service- und Dienstleistungsabteilung für den weltweit bestehenden Kundenkreis.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werk von Optibelt Walk B.V. zertifiziert Das Werk von Optibelt Walk B.V. in Heijen wurde 2012 nach ISO 9001:2008 zertifiziert und garantiert somit eine einheitliche Qualität durch alle Produktions- und Dienstleistungsabteilungen.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die am stärksten entwickelte Dienstleistungsabteilung von RUDNICCY – MAGETRA sind internationale Transporte von Komplettladungen...
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provinzbüro der MUFACE Dienstleistungsabteilung in A Coruña
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist in der Tat ein Beweis für die Stärke unserer Dienstleistungsabteilung, die unserer Investitionsabteilung einen großartigen Dealflow beschert.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei spielen Themen wie der Aufbau kommunaler Zweckverbände, die Schaffung eigenständiger städtischer Dienstleistungsabteilungen u.a. im Sinne verbesserter Kostentransparenz, die Erarbeitung von kostendeckenden aber auch zumutbaren Gebührenstrukturen eine wichtige Rolle.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Dienstleistungsabteilung von Smiths Detection in Amerika hat eine Gruppe namens Product Specialists ins Leben gerufen.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frau Dr. Gordon leitet die Dienstleistungsabteilung von Biogents und organisiert und betreut die Auftragsforschung und -entwicklung: Dazu gehören Labor- und Felduntersuchungen zur Wirksamkeit von Repellents zum Auftragen auf die Haut, Spatial Repellents, mit Wirkstoffen ausgerüstete Textilien und imprägnierte Bettnetze.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die E.H. Worlée & Co. gliedert sich in die folgenden Dienstleistungsabteilungen: Finanzbuchhaltung, IT, Personal, Controlling, Empfang, Steuern, Materialwirtschaft/Einkauf und Recht.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.