Dummejungenstreich oor Engels
Dummejungenstreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alternative spelling of Dumme-Jungen-Streich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegen dieses Dummejungenstreichs, bei dem es um ein Sportfischerboot im Wert von schlappen fünfzigtausend Dollar ging.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Einen Dummejungenstreich, der unglücklicherweise ein Leben gekostet hat, nannte er es.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Nur Blödsinn normalerweise, Dummejungenstreiche, nichts, worum Samuel so ein Trara machen müsste.
Joey, what do we do?Literature Literature
Dummejungenstreich {m}
Train tickets?langbot langbot
Möglicherweise übertrieb sie Dummejungenstreiche, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
This is not a minor matterLiterature Literature
Ich befürchte, Tante Amelia hat mir gewisse Dummejungenstreiche nicht verziehen.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Statt die Angelegenheit als Dummejungenstreich abzutun, versuchte der Vater, wie er selbst erzählt, „herauszufinden, was da in ihrem Herzen steckte, das sie zu dieser schlimmen Sache veranlasst hatte“.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
Der Herr wiederholt diese kleine List drei -, viermal und nach diesem ersten Dummejungenstreich lässt er sich ganz vom Wahnsinn fortreißen.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er zuckte viel die Achseln oder grinste, als wäre das, was er getan hatte, bloß ein Dummejungenstreich.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Dummejungenstreich {m}
Parking braking devicelangbot langbot
Ich denke immer noch, dass es irgendein ... bizarrer Dummejungenstreich sein muss.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Ich hoffe, es war ein Dummejungenstreich!
It' s only two yearsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dummejungenstreich {m} [noun]
An enemy' s enemy is a friendlangbot langbot
Dummejungenstreich {m} [noun]
Good night, doctor.Good nightlangbot langbot
Dummejungenstreiche.« »Ich habe heute Nachmittag etwas Interessantes aus dem Labor erfahren.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Die Amerikaner lieben ihre Statue, und an solchen Dummejungenstreichen können sie keinen Gefallen finden.»
Concentrate on itLiterature Literature
Er hat versucht, unseren Sohn in der Kapelle wegen einer Nichtigkeit zu töten – wegen eines Dummejungenstreichs!
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Wenn nicht wirklich jemand getötet worden wäre, hätte ich gedacht, daß es nach einem Dummejungenstreich aussieht.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Dieser Dummejungenstreich wurde leider durch die Vergeblichkeit dieser Sitzungen gerechtfertigt.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Es sah wie Blödsinn aus, ein reiner, trotziger Dummejungenstreich ... aber die ganze Stadt konnte es sehen.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Ein kranker, perverser Dummejungenstreich oder so was.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Dummejungenstreich: Anhänger der Idee einer unregulierten freien Marktwirtschaft entwickelten eine „ökonomische Schocktherapie“, um in Krisenzeiten schmerzhafte ökonomische Reformen zu erzwingen.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NTE durch einen Dummejungenstreich.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinder, die die Schule schwänzten, heckten oft Dummejungenstreiche aus. Dafür wurden sie oft von den Deutschen streng bestraft.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.