Dummejungenstreiche oor Engels
Dummejungenstreiche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Plural form of Dummejungenstreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegen dieses Dummejungenstreichs, bei dem es um ein Sportfischerboot im Wert von schlappen fünfzigtausend Dollar ging.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Einen Dummejungenstreich, der unglücklicherweise ein Leben gekostet hat, nannte er es.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Nur Blödsinn normalerweise, Dummejungenstreiche, nichts, worum Samuel so ein Trara machen müsste.
The service here has gone to potLiterature Literature
Dummejungenstreich {m}
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save liveslangbot langbot
Möglicherweise übertrieb sie Dummejungenstreiche, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Ich befürchte, Tante Amelia hat mir gewisse Dummejungenstreiche nicht verziehen.
So we have a deal, right?Literature Literature
Statt die Angelegenheit als Dummejungenstreich abzutun, versuchte der Vater, wie er selbst erzählt, „herauszufinden, was da in ihrem Herzen steckte, das sie zu dieser schlimmen Sache veranlasst hatte“.
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
Der Herr wiederholt diese kleine List drei -, viermal und nach diesem ersten Dummejungenstreich lässt er sich ganz vom Wahnsinn fortreißen.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er zuckte viel die Achseln oder grinste, als wäre das, was er getan hatte, bloß ein Dummejungenstreich.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Dummejungenstreich {m}
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationlangbot langbot
Ich denke immer noch, dass es irgendein ... bizarrer Dummejungenstreich sein muss.
Dare you order meLiterature Literature
Ich hoffe, es war ein Dummejungenstreich!
Inhalation useTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dummejungenstreich {m} [noun]
How could you leave a message like that?langbot langbot
Dummejungenstreich {m} [noun]
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.langbot langbot
Dummejungenstreiche.« »Ich habe heute Nachmittag etwas Interessantes aus dem Labor erfahren.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Die Amerikaner lieben ihre Statue, und an solchen Dummejungenstreichen können sie keinen Gefallen finden.»
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Er hat versucht, unseren Sohn in der Kapelle wegen einer Nichtigkeit zu töten – wegen eines Dummejungenstreichs!
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Wenn nicht wirklich jemand getötet worden wäre, hätte ich gedacht, daß es nach einem Dummejungenstreich aussieht.
Her skin is dryLiterature Literature
Dieser Dummejungenstreich wurde leider durch die Vergeblichkeit dieser Sitzungen gerechtfertigt.
I was there a yearLiterature Literature
Es sah wie Blödsinn aus, ein reiner, trotziger Dummejungenstreich ... aber die ganze Stadt konnte es sehen.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Ein kranker, perverser Dummejungenstreich oder so was.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Dummejungenstreich: Anhänger der Idee einer unregulierten freien Marktwirtschaft entwickelten eine „ökonomische Schocktherapie“, um in Krisenzeiten schmerzhafte ökonomische Reformen zu erzwingen.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NTE durch einen Dummejungenstreich.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinder, die die Schule schwänzten, heckten oft Dummejungenstreiche aus. Dafür wurden sie oft von den Deutschen streng bestraft.
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.