dummer Blick oor Engels
dummer Blick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
foolish face
en
stupid look on one’s face
stupid look on one's face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würde sie mich ignorieren, um dumme Blicke oder Sprüche ihrer Freunde zu vermeiden?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Er warf mir einen mißtrauischen dummen Blick zu.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Steh nicht so rum mit dem dummen Blick im Gesicht.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitzt einfach da mit ihrem dummen Blick in ihrem verdammt dummen Gesicht.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte einen wirksamen, übrigens dummen Blick und den gockelhaften Gang des militärischen Verführers.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Ich kann diesen trüben, dummen Blick nicht ausstehen, den sie bekommt, wenn sie bei so einer Sache erwischt wird.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
« Er warf mir diesen Spiel-nicht-die-Dumme-Blick zu, den man besonders ungern bekommt, wenn man auf Zeit spielt.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Sie wedelte mit einer Hand durch die Luft und bedachte ihn mit ihrem Dummer-Amerikaner-Blick.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
« Doch sie schenkte mir nur ihren »keine dummen Fragen«-Blick.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Bestimmt nicht – und doch wäre es dumm, einen Blick in die falsche Richtung zu riskieren.
without a babyLiterature Literature
Ich wollte, dass er mich mit diesem dummen, verträumten Blick ansieht.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Blicke, dumme Witze, Essen teilen oder Zöpfe flechten.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Bozich und der Aspirant lachten leise, und die Besitzer des Hundes wechselten einen Blick. »Dummer Hund.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Und wie jedes unterirdische Kind weiß, lassen sich dumme Menschenwesen vom Blick leichter beeinflussen.
I' m not being technicalLiterature Literature
Luc war weder leichtgläubig noch dumm, und ein Blick in Gillians Gesicht sagte ihm, dass etwas nicht in Ordnung war.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Es war nur so ... dumm«, sagte sie und warf wieder einen Blick hoch zu Nick. »Was war dumm?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Diese Gesichtszüge, dieser traurige Blick, dieser dumme Gesichtsaudruck... das ist Bud.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wäre nicht dumm genug, sich hier blicken zu lassen.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Und du bist zwar manchmal gedankenlos, aber nicht dumm.“ Ich warf einen Blick über die Schulter.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Oder vielleicht lag es auch an den dummen Tränen, die Glindas Blick verschleierten.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Es war ein Unfall.« Lüge. »Glauben Sie wirklich, dass Wiseman so dumm sein wird, sich blicken zu lassen?
Antibodies, monoclonal, polyclonalor anti-idiotypicLiterature Literature
Auf den ersten Blick ziemlich dumm, was?
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas, das auf den ersten Blick extrem dumm erscheint.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to theamendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tat ich etwas unglaublich Dummes: Ich warf einen Blick über die Schulter.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
dumm aus der Wäsche blicken [ugs.] [selten] [Idiom]
Where is it now?langbot langbot
172 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.