dummer Mann oor Engels

dummer Mann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

husband

verb noun

voorbeelde

Ein dummer Mann.« »Dieser dumme Mann liebt dich«, tadelte Ballistar. »Wie wir alle, Prinzessin.« »Idiot!
'That stupid man loves you,' chided Ballistar.

Schließlich bist du nur in etwa der dümmste Mann in ganz Basilika.«
After all, you're only about the stupidest human being in all of Basilica.""

„Nur dumme Männer mögen keine intelligenten Frauen“, entgegnete er mit einem selbstgefälligen Lächeln.
“Only dumb guys don’t like smart women,” he said with a cocky grin.

Du dummer Mann!
You foolish man!

Er erzählte mir von dem Königspriester und den arroganten Forderungen, die dieser dumme Mann den Göttern stellen wollte.
He told me of the Kingpriest, and what arrogant demands the foolish man planned to make of the gods.

Er behauptet, er könne immer noch meilenweit sehen, der dumme Mann, dabei zerbricht er andauernd mein Porzellan.
Claims he can see for miles, silly man, but he keeps breaking my china.

„Sie werden nicht in dieser Kabine sterben, Sie dummer Mann.
“You’re not going in there to die, you stupid man.

«Er war ein dummer Mann, der einen Streit angefangen hat.»
“He was a stupid man who picked a fight.”

Du dummer Mann, du hättest nicht zu sterben brauchen.
You stupid man, you did not have to die.

Gleichgültig, was du mir antust, du wirst ein dummer Mann bleiben.
No matter what you do to me, you’ll still be small.

Halt den Mund, du dummer Mann, halt den Mund!
Shut up, you stupid man, shut up.

Sei nicht dumm, Mann!
Don't be silly stranger!

»Richard mit dem Zorn ist kein dummer Mann.«
“Richard With The Temper is not a stupid man.”

Er ist kein dummer Mann.« »Es wird keinen Aufstand mehr geben, Entti.
“There will be no more rebellions, Entti.

Schickt diesen dummen Mann nach Hause.
Send this foolish man home.

Was bedeutete, dass er dumm war, und mit dummen Männern gab sie sich nicht ab.
Which meant he was stupid, and she didn’t date stupid men.

Es war Grogan - der schmutzigste, dümmste Mann westlich des Missouri.
It was Grogan the filthiest, dirtiest, dumbest excuse for a man west of the Missouri River.

Der fähige Anführer setzt den weisen Mann, den tapferen Mann, den habgierigen Mann und den dummen Mann ein.
The skillful employer of men will employ the wise man, the brave man, the covetous man, and the stupid man.

Ihre Augen lachten. »Du dummer Mann«, sagte sie. »Dieses blöde Laken brauchst du doch nicht, oder?
"""You don't need that silly sheet, do you?"""

Und der sagt mir, dass Sie kein dummer Mann sind.
And it tells me you aren’t a stupid man.

Ich will keinen dummen Mann heiraten!
I don't want to marry a stupid man!

Was dachte der dumme Mann denn, was er gegen die Chimei ausrichten konnte?
What did the stupid man think he could do to the Chimei?

Bismarck war noch viel zu freundlich, als er ihn den ›dümmsten Mann in Europa‹ nannte.
Bismarck was being too kind when he called him ‘the stupidest man in Europe.’

Was immer Sie tun können.“ Victor Dashkov war kein dummer Mann.
Victor Dashkov was not a stupid man.

Dummer Mann scheint den Kardinalfehler seines Lebens allmählich einzusehen - aber zu spät, zu spät!
Stupid man seems to be gradually realising has made mistake of life - but alas, too late!