dummer August oor Engels
dummer August
de
Weißclown (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
byword
clown
Der, der die großen Augenbrauen hat und das kleine Saxophon trägt, der, der den Dummen August begleitet und über seine Scherze lacht.
The funny clown's sidekick, who laughs at his jokes.
laughingstock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach was, mehr als ein Clown, ein wahrer Dummer August in der Tradition Cocos und Grimaldis!
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Rotclown {m} [dummer August] [noun]
A heroes never runslangbot langbot
In der soziopolitischen Arena hat es der dumme August mit dem Clown der Macht zu tun.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn das Ich nur der Spielball anonymer Mächte sein soll, wer spielt dann den dummen August?
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Es gibt vier Sorten Clowns: Den Landstreicher, den dummen August, den Weißclown, und den Tolpatsch.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cait Sith, der mir geraten hatte, nie jemandem den Rücken zuzudrehen, schnurrte: „Magier, Ritter, dummer August.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Ich nehme Sie als Lehrling für Dummen August - Vertrag: sechs Monate, wir nehmen Sie mit quer durch Sibirien.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Ein dummer August hat auch komische Sachen an, aber nicht die gleichen wie ein Clown.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
dummer August {m}
What the hell is your problem?langbot langbot
dummer August {m} [Clown] [noun]
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheslangbot langbot
Rotclown {m} [dummer August]
I' mnot sure I' ve had one since I got herelangbot langbot
Wie lange wollt ihr da drin noch den dummen August spielen?
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dummer August {m} [noun]
Potential of SMEslangbot langbot
Ich spiele gern den dummen August, aber Harry hatte wirklichen Witz.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Ihre Mutter war Kunstreiterin gewesen, ihr Vater ein Dummer August oder akrobatischer Clown.
That' s so sadLiterature Literature
dummer August {m} [Clown]
What' s the matter with you?langbot langbot
Der, der die großen Augenbrauen hat und das kleine Saxophon trägt, der, der den Dummen August begleitet und über seine Scherze lacht.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Zirkus unserer Welt erscheint uns der Dichter als ein Ritter von der traurigen Gestalt; der dumme August scheint schlecht gerüstet für das tägliche Leben.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellNews commentary News commentary
Selbst die Geschichte des Zirkus konzentriert sich auf eine derartige Paarung: den eitlen, wichtigtuerischen weißen Clown und den dummen August, den demütigen Verlierer, der von seinem steifen, pompösen Partner in den Hintern getreten wird.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jesus war ganz in Ordnung, aber seine Jünger waren dumm und taugten nicht viel.“ — Time, 12. August 1966.
Fabian, yourbuttocks!jw2019 jw2019
Dummes Ding...« Aber sie wusste nicht, ob die letzte Bemerkung August oder ihr selbst galt.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
1926: Der Dumme August des Zirkus Romanelli
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schminke dich also schnell & einfach mit unserer professionellen Theaterschminke & auf gehts als dummer August zum Ball!
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.