Eigenlösung oor Engels
Eigenlösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eigensolution
„Holistisch” bedeutet komplex, „Eigenlösung” steht für präzise.
Holistic means complex, eigensolution means precise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Für den Rotor erweisen sich die thermischen Eigenlösungen als hilfreich bei der Diagnose eines speziellen Laufruheproblems.
For such a rotor thermal modes are of advantage in the diagnosis of a special vibrational problem.springer springer
Also sind die Eigenlösungen gegeben durch kπ 2 R uk (x) := ak sin( für k ∈ IN, λk := λk x) mit ak = 0.
Hence the eigensolutions are given by kπ 2 R uk (x) := ak sin( for k ∈ IN, λk := λk x) with ak = 0.Literature Literature
Eigenlösung {f}
eigensolution [noun] [math.]langbot langbot
Zu gegebenen Werten von Energie und Impuls, die (19.28) erfiillen, gibt es hier aber nur eine Eigenlosung. 20.
For given values of energy and momentum, which satisfy (19.28), we, however, obtain here only one eigensolution.Literature Literature
Solch ein Resonator ermöglicht Eigenlösungen für das elektromagnetische Feld, welche Resonatormoden genannt werden.
Such a resonator exhibits eigen-solutions for the electromagnetic field, which are called resonator modes.Literature Literature
Wir sind in der Lage, die Lösung durch eine Approximation hoher Ordnung zu ersetzen und dadurch eine einzige Eigenlösung zu finden. Die numerischen Ergebnisse sind für weite Bereiche der Prandtlzahl, σ erhalten worden.
We are able to continue the solution up to the contribution played by the first eigenvalue and to uniquely find the first eigensolution.springer springer
Eigenlösung {f} [noun] [math.]
eigensolutionlangbot langbot
(22.29) Neben den trivialen Lösungen f = 0, g = 0 gibt es noch sogenannte Eigenlösungen.
(22.29) As well as the trivial solutions f = 0, g = 0, there are also so–called eigen– solutions.Literature Literature
Thermische Eigenlösungen oder Temperaturmoden charakterisieren einen wärmeleitenden Körper auf ähnliche Weise wie Eigenschwingungen einen elastischen.
Thermal modes characterize a body with heat conduction and heat capacity in a similar way as vibrational modes an elastic body.springer springer
Unter Verwendung von speziellen Ansatzfunktionen, deren Konstruktion das lokal singuläre Verhalten der Eigenlösungen in der Umgebung der Ecken berücksichtigt, werden bei Rhomben und dem L-förmigen Polygon enge Einschlüsse erreicht.
Considering special trial functions whose construction is adapted to the local singular behaviour of the eigenfunctions near corners leads to sharp eigenvalue intervals for rhombi and the L-shaped polygonal domain.springer springer
Die Bedeutung und numerische Berechnung von thermischen Eigenlösungen werden erläutert.
The meaning and numerical computation of thermal modes are explained.springer springer
Die Bestimmung der Eigenlösungen höherer Ordnung erfolgt unter Verwendung der dominierenden singulären Lösung.
The higher order eigensolutions are constructed by use of the dominant singular solution.springer springer
Ferner wollten die Interessenten keine Absicherung gegenüber einer De-facto-Monopolstellung (z. B. Energie- und Wasserversorgung) akzeptieren, und sie weigerten sich, das Risiko für die Standortentwicklung und die Abnahme durch Großkunden, die evtl. Eigenlösungen bevorzugen könnten, zu übernehmen.
Nor would the potential buyers accept any safeguards to provide protection against what would be a de facto monopoly in such things as energy and water supplies, and they refused to bear the risks for site development and consumption if large customers preferred to make their own arrangements.EurLex-2 EurLex-2
Jede beliebige Linearkombination von â1 und â2 ist dann natürlich ebenfalls Eigenlösung zur Energie E± .
Any arbitrary linear combination of â1 (±) and â2 is then of course also an eigen-solution to the energy E± .Literature Literature
Da das oszillatorische Verhalten bis q → +∞ reicht, sind die Eigenlösungen nicht mehr normierbar.
Since the oscillatory behavior persists up to q , the eigen-solutions are not anymore normalizable.Literature Literature
Die über die Anwendung der Momenten-Methode erfolgende Algebraisierung dieser Integralgleichung führt zu einem homogenen Gleichungssystem dessen Eigenlösung die Stromdichteverteilung liefert.
Upon application of the method of moments a homogeneous system of linear equations results, its eigensolution providing the strip current density distribution.springer springer
Die Phononen sind nun aber nicht mehr die exakten Eigenlösungen der Bewegungsgleichungen.
The phonons, however, are now no longer the exact eigensolutions to the equations of motion.Literature Literature
Zur Erfüllung der Randbedingungen werden die Eigenlösungen der Differentialgleichung in Reihen entwickelt, die neben Potenzen auch Produkte von Potenzen und logarithmischen Gliedern des charakteristischen Parameters β ρ0 enthalten, der in Gl. (1) definiert ist.
To satisfy the edge conditions, we first shall expand the appropriate solutions of the differential equation into series containing powers, products of powers and logarithm, of the characteristic parameter β ρ0 defined in (1).springer springer
Andere Autoren (z.B. Porter, 1980 und Penzias, 1995) sind einer solchen Analyse sehr nahe gekommen, ohne jedoch die Resultate als Eigenlösungen zu bezeichnen.
Other authors (e.g., Porter, 1980 and Penzias, 1995) have come close to such an analysis without stating their results as eignesolutions.springer springer
„Holistisch” bedeutet komplex, „Eigenlösung” steht für präzise.
Holistic means complex, eigensolution means precise.springer springer
Es wird gezeigt, dass in grossen Entfernungen von der Vorderkante die formale asymptotische Lösung Eigenlösungen einschliesst, deren unbestimmte Koeffizienten von den Verhältnissen an der Vorderkante abhängig sind.
At large distances from the leading edge it is shown that the formal asymptotic solution includes eigensolutions whose undetermined coefficients depend upon conditions at the leading edge.springer springer
Jeder Gaul3strahl mit beliebigem q-Parameter q auf dem begrenzten Spiegel ist deshalb auch Eigenlosung des Resonators.
As a consequence, any Gaussian beam with q-parameter q at the aperture limited mirror is an eigensolution.Literature Literature
Sei n ≥ 2 und (λ, u) eine Eigenlösung.
Let n ≥ 2 and let (λ, u) be an eigensolution.Literature Literature
Wir hoffen, dass der Rest dieses Artikels Ihnen die versteckten Kosten der Eigenlösung vor Augen hält und zeigt, warum die CodeMeter-Technologie perfekt zu Ihrer Softwarelizenzierung passt und Ihnen größere Gewinne einbringt.
I hope the rest of this article provides a greater understanding of “the hidden costs of homegrown licensing” and why using the CodeMeter technology will streamline your secure software licensing process and enhance your opportunity for greater profits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sichere Softwarelizenzierung: Eigenlösung oder einkaufen?
Secure Software Licensing: Build vs. Buy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.