Erdnüsse oor Engels

Erdnüsse

/ˈeːɐ̯dnʏsə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

peanuts

naamwoord

Du darfst Tom nichts essen lassen, worin Erdnüsse enthalten sind.
You can't let Tom eat anything that has peanuts in it.

groundnuts

naamwoord

Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen der von den Hülsen befreiten Samen der Erdnuß anfällt
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts

goobers

naamwoord

Frisch geröstete Erdnüsse, zehn Cent die Tüte.
Get your fresh-roasted Georgia goobers, 10 cents a bag.

Soortgelyke frases

Erdnuss-Krokant
peanut brittle

Erdnuss
blister · corn · earthnut · goober · goober pea · ground-nut · groundnut · groundnuts · jack nut · monkey nut · monkeynut · monkeynuts · peanut · peanuts · pinda

bambara erdnuss
bambara groundnut · congo goober · earth pea · madagascar groundnut · vigna subterranea · voandzeia subterranea

erdnuss
ground-nut · monkey-nut · monkeynuts

geschälte und mit Öl geröstete Erdnüsse
shelled skinless peanuts prepared in butter

Ich bin allergisch gegen Erdnüsse
I'm allergic to peanuts

Bambara-Erdnuss
Bambara groundnut · Bambarra groundnut

Erdnuss-Butter
peanut butter

bambara Erdnuss
Vigna subterranea · bambara groundnut · congo goober · earth pea · jugo beans · madagascar groundnut · voandzeia subterranea

voorbeelde

geröstete Erdnüsse, die unter den KN-Code 2008 11 92 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg) oder den KN-Code 2008 11 96 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger) fallen.“
roasted peanuts falling within CN codes 2008 11 92 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) or 2008 11 96 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg);’

Bei Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Aprikosenkernen und Nüssen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden
For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment

Erdnüsse, Pistazien, Paranüsse und andere Nüsse
Groundnuts, pistachios, brazil nuts and other nuts

Ich wusste, dass ich den immer von Erdnüssen bekam, und ich wusste, wer es gewesen war.
I knew I had gotten it from peanuts and I knew who did it.

Pommes frites, Kartoffelchips. Tiefgekühlte und vorgekochte Kartoffeln. Trockenfrüchte, insbesondere Mandeln, Walnüsse, Erdnüsse (verarbeitet), Rosinen, geröstete Maiskörner, Sonnenblumenkerne, Pistazien, Schwarten
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet:
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:

Besondere Bestimmungen für Erdnüsse, andere Ölsaaten, daraus gewonnene Erzeugnisse und Getreide
Specific provisions for groundnuts (peanuts), other oilseeds, derived products thereof and cereals

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken

2003/580/EG: Entscheidung der Kommission vom 4. August 2003 zur Änderung der Entscheidung 2000/49/EG zur Aufhebung der Entscheidung 1999/356/EG und zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft Ägypten ist (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2800)
2003/580/EC: Commission Decision of 4 August 2003 amending Decision 2000/49/EC repealing Decision 1999/356/EC and imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from Egypt (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2800)

Schokolade, Schokoladewaren, dragierte Erdnüsse
Chocolate, chocolate products, sugar-coated peanuts

Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen der teilweise von den Hülsen befreiten Samen der Erdnuss (Arachis hypogaea L. und andere Arachis-Arten) anfällt
Product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis.

Groß- und Einzelhandelsverkauf über das Internet von Erdnüssen
Wholesaling and retailing via the Internet of peanuts

Das ist eine Erdnuss.
This is a peanut.

Erdnüsse, ausgenommen Erdnussbutter, nicht geröstet
Ground-nuts, other than peanut butter, other than roasted

Manchmal war das ein Beutel gekochte Erdnüsse oder Dörrfleisch, manchmal eine Moon Pie oder ein Kirschtörtchen.
Sometimes it was a bag of boiled peanuts or Mac’s Cracklins, sometimes a moon pie or a cherry tart.

zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft China ist
imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China

Frisches Obst (insbesondere Ananas, Pomelos, Melonen, Mangos, Nashis, Papayas, Physalis, Ya-Birnen) und Gemüse, Nüsse und Erdnüsse, Pilze, lebende Pflanzen und natürliche Blumen
Fresh fruit (in particular pineapples, pomelos, melons, mangos, nashis, papayas, physalis, ya pears) and vegetables, nuts and peanuts, mushrooms, natural plants and flowers

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, ungeschält:
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell:

32000 D 0049: Entscheidung 2000/49/EG der Kommission vom 6. Dezember 1999 zur Aufhebung der Entscheidung 1999/356/EG und zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft Ägypten ist (ABl. L 19 vom 25.1.2000, S.
32000 D 0049: Commission Decision 2000/49/EC of 6 December 1999 repealing Decision 1999/356/EC and imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from Egypt (OJ L 19, 25.1.2000, p.

Zum Loukoumi Geroskipou können auch Nüsse hinzugefügt werden: Mandeln — Pistazien — Walnüsse — Erdnüsse — Haselnüsse.
The following nuts may also be added to Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou): almonds, pistachios, walnuts, groundnuts, hazelnuts.

Es ist anerkannt, dass eine Sortierung oder andere physikalische Behandlungen geeignet sind, den Aflatoxingehalt von Erdnüssen, Schalenfrüchten, Trockenfrüchten und Mais zu senken.
It is recognised that sorting or other physical treatments make it possible to reduce the aflatoxin content of consignments of groundnuts, nuts, dried fruit and maize.

Kartoffelchips, Kartoffelsticks, Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashewkerne, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte, Fruchtsnacks
Potato chips, potato sticks, raisons, hazelnut, peanut and cashew nut kernels, pistachio nut kernels and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit, fruit snacks

Die Erdnüsse waren warm, fast noch heiß, was sich nach dem Umherwandern im kalten Nieselregen herrlich anfühlte.
The peanuts were warm, almost hot, which felt wonderful after wandering in the cool drizzle.

Erdnuß
Peanuts

Es kann mithin der Schluss gezogen werden, dass die Bedingungen, die der Genehmigung der vor der Ausfuhr durchgeführten Kontrollen zugrunde lagen, nicht mehr erfüllt werden und es angezeigt ist, Erdnüsse aus den USA aus der Liste genehmigter vor der Ausfuhr durchgeführter Prüfungen zu streichen.
It can therefore be concluded that the conditions leading to the approval of the pre-export controls are no longer fulfilled and therefore it is appropriate to remove groundnuts (peanuts) from the US from the list of approved pre-export checks.