Erlauer Stierblut oor Engels
Erlauer Stierblut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Egri Bikavér
Unsere Winzer sind stolz auf ihre preisgekrönten Weine: auf das Erlauer Stierblut, die Mädchentraube und die übrigen Weine von ausgezeichneter Qualität.
Our wine-makers are proud of their award-winning wines: Egri Bikavér, Egri Leányka, and other excellent quality wines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf den die Stadt umgebenden sonnenbestrahlten Hängen reift der Fürst der Weine das Erlauer Stierblut.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedCommon crawl Common crawl
Die Gegend ist bekannt für ihren Weinbau, besonders um die Stadt Eger (Cuvée Egri Bikavér, „Erlauer Stierblut“).
I' m always hereWikiMatrix WikiMatrix
Unsere Winzer sind stolz auf ihre preisgekrönten Weine: auf das Erlauer Stierblut, die Mädchentraube und die übrigen Weine von ausgezeichneter Qualität.
The section on prosperity contains three principlesCommon crawl Common crawl
Entdecken Sie die Stadt des Erlauer Stierbluts: wählen Sie von HotelTelNet's Unterkünfte und Hotels in Eger, buchen Sie Ihr Zimmer online jetzt gleich!
You like cooking?Common crawl Common crawl
Getränke: Eszpresso-Bars, Cafés und andere Bars bieten alkoholische und alkoholfreie Erfrischungsgetränke an. Tokaji (Tokajer, ein Dessertwein) oder Erlauer Stierblut (vollmundiger Rotwein) sind ausgezeichnet.
Could be something there to tip off Sloane' s locationCommon crawl Common crawl
Auf diese Art und Weise dürfen die in der Verordnung beschriebenen Debrőer Lindenblättriger (Debrői Hárslevelű), Erlauer Stierblut (Egri Bikavér) und Erlauer Stierblut Superior (Egri Bikavér Superior) nur nach den Eignungen der strengen Weinbau und Weinkunde Bedingungen hergestellt und in den Handel gebracht werden kann.
Hey, what' s up, guys?Common crawl Common crawl
In diesem Ausflug besuchen wir die mahlerische Barockstadt Eger, die Heimat vom berühmten Rotwein Erlauer Stierblut.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 x Erlauer Stierblut Roséwein aus Ungarn, 0,7 l
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gebiet ist vor allem durch den Rotwein Erlauer Stierblut (Egri Bikavér) berühmt geworden.
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der berühmteste Wein (Erlauer Stierblut) hat seinen besonderen Festtag, jeweils im Juli des Jahres.
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurzer Besuch der Stadt Eger, die Stadt des Ungarischen Barocks und der Heimat des berühmten Erlauer-Stierblut-Weines.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Bikavér (Erlauer Stierblut) verfügt über das notwendige Potential und einen schwungvollen Abgang mit mittelmäßiger Intensität.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lesen Sie mehr » Erlauer Stierblut 2009 Der geschützte Wein des Erlauer Weingebietes.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein anderes berühmtes Produkt dieser Region ist das „Erlauer Stierblut“, der legendäre vollmundige Rotwein, ein Cuvée aus roten Trauben.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bekannt ist Eger durch die großen Weinanbaugebiete der Umgebung und den Rotwein „Erlauer Stierblut“ (Egri bikavér) sowie andere Weinsorten.
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch in diesem Jahr stellte Nagel Hungaria die Leistungsfähigkeit als Logistikdienstleister der Weinsorten Tokajer, Erlauer Stierblut oder Balaton unter Beweis.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
György Lőrincz aus der Weinregion Eger fokussiert sich auf traditionelle Weine - wie das berühmte Erlauer Stierblut – ein Cuvee mit modernem Schliff.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berühmt sind außerdem die Weine des Balaton-Lands und die charakteristischen Weine aus Villány-Siklós und Eger, darunter der Erlauer Stierblut.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bekannt ist Eger durch die großen Weinanbaugebiete in der Umgebung, die neben anderen Weinsorten auch den bekannten Rotwein Erlauer Stierblut (Egri bikavér) hervorbringen.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stadt gilt auch als Zentrum eines der berühmtesten ungarischen Weinbaugebiete. Hier werden viele ausgezeichnete Weine, vor allem das weltberühmte Erlauer Stierblut (Egri bikavér) erzeugt.
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist kein Zufall, dass das wichtigste Ereignis von Eger, das Fest des Erlauer Stierblutes am Tag des Heiligen Donatus mit seinem Namen verbunden ist.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie auf einer der Terrassen Platz und bestellen Sie ein Glas „Erlauer Stierblut“ (den beliebten Wein aus der Region) zu einer Portion des berühmten ungarischen Gulaschs.
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu der gastronomischen Genüsse zählen die Verkostung des berühmten Erlauer Stierblutes, sowie des Aszú-Weins in Tokaj – bekannt als „Wein der Könige und der König der Weine“.
Yeah, takes after his old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Weinliebhaber und Genießer ist das Fest des Erlauer Stierblutes, welches im Juli am Tag des Hl. Donatus gefeiert wird, sowie der Erlauer Weinsalon im August ein absolutes Highlight.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Städte im Nordosten werden besonders den Weinkenner – aber nicht nur ihn – interessieren: aus Eger stammt der ”Egri Bikavér (=Erlauer Stierblut)”, der volle, dunkle ungarische Rotwein. Und Tokaj ist die Heimat des legendären Tokajerweins.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.