Ernährungsgewohnheit oor Engels
Ernährungsgewohnheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feeding habits
cannibalism
eating habit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eating habits · feeding behaviour · food habits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Fall sind auf der Etikettierung die veränderten Merkmale oder Eigenschaften (Zusammensetzung, Nährwert oder nutritive Wirkungen, Verwendungszweck des Lebensmittels) sowie das Verfahren, mit dem sie erzielt wurden, anzugeben.; - vorhandene Stoffe, die in bestehenden gleichwertigen Lebensmitteln nicht vorhanden sind und die Gesundheit bestimmter Bevölkerungsgruppen beeinflussen können (z.B. Allergene); - vorhandene Stoffe, die in bestehenden gleichwertigen Lebensmitteln nicht vorhanden sind und gegen die ethische Vorbehalte bestehen (dies betrifft spezifische Gruppen von Personen mit gutdefinierten Ernährungsgewohnheiten).
Let' s just skip over this part and move oncordis cordis
Darin heisst es, daß es sich bei dem Schulmilchprogramm um eine Maßnahme im Rahmen der Absatzförderung für landwirtschaftliche Nahrungsmittel handelt, deren Ziel die Entwicklung gesunder und dauerhafter Ernährungsgewohnheiten bei den Verbrauchern sei. Ferner heisst es, das Programm verdeutliche den Nährwert der pasteurisierten Milch, um deren Verbrauch durch die Schüler zu fördern.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Wie aus dem oben zitierten Urteil in der Rechtssache Bellon hervorgeht, sind bei der Beurteilung der Gesundheitsgefährdung durch einen Zusatzstoff auch die Ernährungsgewohnheiten im Einfuhrmitgliedstaat zu berücksichtigen.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Eine Anpassung der Dosierung kann auch bei einer Änderung der körperlichen Aktivität oder der Ernährungsgewohnheiten des Patienten notwendig sein
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEMEA0.3 EMEA0.3
die Möglichkeit besteht, den Ernährungszustand der Bevölkerung oder bestimmter Bevölkerungsgruppen zu verbessern und/oder aufgrund von Veränderungen der Ernährungsgewohnheiten entstandene mögliche Defizite bei der Zufuhr von Vitaminen oder Mineralstoffen über die Nahrung zu beheben, oder
Apart from a tendency to talk bollocksoj4 oj4
Helicobacter-pylori- und Epstein-Barr-Virus-Infektionen, Ernährungsgewohnheiten sowie soziokulturelle Faktoren beeinflussen maßgeblich das Risiko für die Entstehung eines Magenkarzinoms.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housespringer springer
Bei stillenden Müttern kann eine Anpassung der Insulindosis und der Ernährungsgewohnheiten not-wendig werden
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEMEA0.3 EMEA0.3
D. in der Erwägung, dass in dem Entwurf einer Verordnung der Kommission vorgesehen ist, dass auf Lebensmitteln mit der Zielgruppe Kinder und Jugendliche nicht angegeben sein darf, dass Koffein zur Steigerung der Wachsamkeit und zur Verbesserung der Konzentration beiträgt; in der Erwägung, dass der maßvolle Konsum von heißem Kaffee Teil der europäischen Ernährungsgewohnheiten ist und keine besonderen schädigenden Auswirkungen hat;
Boy, this vertical skating is risky businessnot-set not-set
Zur Berücksichtigung besonderer Ernährungsgewohnheiten können die Mitgliedstaaten unter Einhaltung der Hygienevorschriften dieser Richtlinie zulassen, daß für die Vermarktung ausschließlich in ihrem Hoheitsgebiet Hackfleisch/Faschiertes hergestellt und in Verkehr gebracht wird, das
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYeurlex eurlex
In ihrem Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas: Eine Strategie für Europa (10) hat sich die Europäische Kommission verpflichtet, gesunde Ernährungsgewohnheiten zu fördern.
We both know itEurlex2019 Eurlex2019
Mit dieser aus dem EU-Agrarhaushalt finanzierten Kampagne sollten Kinder zur Annahme besserer Ernährungsgewohnheiten ermutigt werden.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Bevölkerungsgruppen in einigen Ländern könnten aufgrund ihrer Ernährungsgewohnheiten einem höheren Risiko ausgesetzt sein.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
a) können Mitgliedstaaten die Zulassung von bestimmten Bedingungen und Beschränkungen der Verwendung abhängig machen, sofern der wissenschaftlich fundierte Nachweis erbracht wird, dass die Bedingungen und Beschränkungen in der ursprünglichen Zulassung augrund der spezifischen Verwendungsbedingungen, Verwendungsformen, Ernährungsgewohnheiten oder anderer relevanter Umstände nicht hinreichend sind;
Yeah, one of my bulbs burned outnot-set not-set
Unsere heutigen Ernährungsgewohnheiten sind regelrecht entgleist.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Darüber hinaus könnte die Ernährungsgewohnheit der Quallen einen lang anhaltenden Effekt auf das gesamte Ökosystem haben, da der Dorsch eine der Arten an der Spitze der Lebensmittelkette in der Ostsee ist.
What a little angelcordis cordis
Beitrag zu Gesundheit und Verbraucherschutz durch wissenschaftlich-technische Unterstützung in Bereichen wie Lebens- und Futtermittel, Verbrauchsgüter, Umwelt und Gesundheit, gesundheitsbezogene Diagnose- und Screeningverfahren, Ernährung und Ernährungsgewohnheiten.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Die Nahrungsmittelhilfe muß ein wirksames Instrument sein, um den Zugang zu ausreichender und angemessener Ernährung zu gewährleisten und die Bedingungen hinsichtlich der Verfügbarkeit und Zugänglichkeit von Nahrungsmitteln für die Bevölkerung zu verbessern; sie muß vor allem bei Ernährungskrisen den Ernährungsgewohnheiten entsprechen und mit den örtlichen Produktions- und Handelssystemen in Einklang stehen und muß voll in die Entwicklungspolitik integriert sein.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Meine Fraktion bezweifelt, dass Sicherheitsgründe es erforderlich machen, dass die Regierung der Vereinigten Staaten unsere Ernährungsgewohnheiten kennt.
They' re comingEuroparl8 Europarl8
Wenn Teile der Bevölkerung, selbst in verhältnismäßig armen Ländern, besser verdienen, ändern sich auch ihre Ernährungsgewohnheiten. Darin besteht das Problem.
He' s also made me goddess of retributionEuroparl8 Europarl8
DAFNE-WBC wies Forscher aus den westlichen Balkanländern (WBL) in die Auswertung von HABE-Daten ein mit dem Ziel, Ernährungsgewohnheiten und Nahrungsmittelpräferenzen in ihren jeweiligen Heimatländern zu überwachen.
It' s too good to be truecordis cordis
Die EPIC ist die größte Studie zu Ernährungsgewohnheiten und Gesundheit, die je durchgeführt wurde.
...within 4 weeks of receipt of the application.cordis cordis
Die Kommission begrüßt diese Initiative, da sie dazu beitragen kann, gesunde Ernährungsgewohnheiten in der EU zu unterstützen.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Europarl8 Europarl8
Mittels Fragebogen wurden soziodemographischer Hintergrund, Ernährungsgewohnheiten, Rauchen und Alkoholkonsum erfasst.
yes, and if it goes to the queenspringer springer
DER GERICHTSHOF HAT AUS DIESEM GRUNDSATZ FERNER ABGELEITET, DASS DIE VERWENDUNG EINES BESTIMMTEN ZUSATZSTOFFES, DER IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT ZUGELASSEN IST, IM FALLE DER EINFUHR EINES ERZEUGNISSES AUS DIESEM MITGLIEDSTAAT ZUGELASSEN WERDEN MUSS, WENN SIE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER ERGEBNISSE DER INTERNATIONALEN WISSENSCHAFTLICHEN FORSCHUNG UND INSBESONDERE DER ARBEITEN DES WISSENSCHAFTLICHEN LEBENSMITTELAUSSCHUSSES DER GEMEINSCHAFT UND DER CODEX-ALIMENTARIUS-KOMMISSION DER FAO UND DER WELTGESUNDHEITSORGANISATION SOWIE DER ERNÄHRUNGSGEWOHNHEITEN IM EINFUHRMITGLIEDSTAAT KEINE GEFAHR FÜR DIE GESUNDHEIT DARSTELLT UND EINEM ECHTEN BEDÜRFNIS, INSBESONDERE TECHNOLOGISCHER ART, ENTSPRICHT .
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Auswertungen aus den letzten Jahren zeigten unter anderem (i) die Bedeutung frühkindlicher Faktoren für die Entwicklung der Körperzusammensetzung und den Eintritt in die Pubertät sowie (ii) die Relevanz des präpubertären Hormonstatus für den Zeitpunkt des Pubertätsbeginns. Ferner wurden (iii) Alters- und Zeittrends im Jodstatus und in modernen Ernährungsgewohnheiten beschrieben, ebenso wie (iv) mögliche Furan- oder Benzol-Expositionen durch kommerzielle Beikost.
Fees for leasing production facilities/equipmentspringer springer
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.