Ernährungsintervention oor Engels
Ernährungsintervention
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Nutritional intervention
Hierfür dienten Tiermodelle und die Untersuchungen umfassten genetische Manipulation und Ernährungsintervention mit natürlichen Verbindungen.
Animal models were used and studies involved genetic manipulation and nutritional intervention using natural compounds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Ergebnisse zeigen, dass die Lebervolumenvergrößerung bei Steatosis ein reversibler Vorgang ist, wenn es gelingt, durch eine Ernährungsintervention den Leberfettgehalt zu senken.
These results show the reversibility of augmented liver volume in steatosis if it is possible to reduce IHLs during lifestyle interventions.springer springer
Durchführung medizinischer Studien und wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Ernährungswissenschaften, insbesondere der Ernährungsintervention
Conducting medical studies and scientific research in the field of nutritional science, in particular nutritional interventiontmClass tmClass
Das Angebot an Ernährungsinterventionen ist vielfältig, die Zuteilung bleibt jedoch unklar.
There are a variety of nutrition interventions available, but it is unclear how patients at nutritional risk are identified.springer springer
fordert die Regierungen der AKP-Länder und der EU auf, den dringenden Bedürfnissen der schutzbedürftigsten Personen- vor allem Frauen und Kindern- durch eine Verstärkung der Ernährungsinterventionen und der Sicherheitsnetze sowie durch den Ausbau der Sozialschutzsysteme Rechnung zu tragen
Calls on ACP and EU governments to respond to the urgent needs of the most vulnerable- particularly women and children- by enhancing nutrition interventions and safety nets and expanding social protection systemsoj4 oj4
Ernährungsinterventionen zur Verbesserung der Essgewohnheiten von Adoleszenten sollten sich an Jugendliche richten, die häufig fernsehen.
Nutrition interventions aimed at improving adolescents-food habits should target high television-viewers.springer springer
ZIELSETZUNG: Ziel dieser prospektiven, randomisierten, kontrollierten Studie war es, den Effekt einer gezielten Ernährungsintervention auf den postoperativen oxidativen Stress und die Krankenhausaufenthaltsdauer bei Hüftfrakturpatienten zu untersuchen.
OBJECTIVE: The objective of this prospective randomized controlled study was to investigate the effect of nutritional supplementation on postoperative oxidative stress and duration of hospitalization in elderly patients with hip fracture.springer springer
Vor dem Hintergrund des heutigen Konzepts der Atherogenese werden einige ihrer möglichen Risikofaktoren, vor allem die Rolle des Cholesterins und Homozysteins, und die Wirkungen der Statine gegenüber von Ernährungsinterventionen (Mikro-Nahrungsbestandteile) für die Prävention und Therapie der Krankheit diskutiert.
Against the background of the current pathogenetic concept of atherogenesis some of its possible risk factors, particularly the roles of cholesterol and homocysteine, and the effects of statins versus nutritional (micronutrients) interventions in prevention and treatment of the disease are discussed.pmc pmc
Die allgemeine Forschungsstrategie des Projekts Lipgen bestand darin, die Verwendung der Ernährungsintervention der Kanwu-Studie auszuweiten, die Größe und Dauer der Studie zu verlängern und mehrere Maßnahmen mit Einfluss der Ernährungsintervention einzuführen.
Lipgen's overall research strategy was to extend Kanwu's range of dietary intervention, increase the study size and duration, and introduce more measures of dietary intervention impact.cordis cordis
Durchführung medizinischer und klinischer Untersuchungen bezüglich künstlicher Ernährung, klinischer Ernährung und Ernährungsintervention
Conducting medical and clinical tests in relation to artififical nutrition, clinical nutrition and nutritional interventiontmClass tmClass
Studien dieser Art sind für die genauere Definition derjenigen Personen notwendig, für die der kardiovaskuläre Nutzen die Risiken und Kosten der Statin-Therapie vergleichsweise zu Ernährungsinterventionen überwiegt.
Studies of this kind are necessary to identify more precisely those patients for whom cardiovascular benefits will outweigh the risks and costs of the statin treatment in comparison with nutritional interventions.pmc pmc
Zusätzlich zu den 8 Mio. EUR, die zunächst für den dringlichsten Bedarf an Nahrungsmitteln, Gesundheitsversorgungs- und wesentlichen Hilfsgütern sowie logistischen Eingriffen und Koordinierungsmaßnahmen bereitgestellt wurden, widmete ECHO weitere 6 Mio. EUR fast ausschließlich lebensrettenden Ernährungsinterventionen in den neu zugänglichen Gebieten einschließlich den UNITA-Zwangslagern.
In addition to an initial EUR 8 million for emergency nutrition, health and essential relief items, and crucial logistics and co-ordination activities, ECHO devoted a further EUR 6 million almost exclusively to life-saving nutrition interventions in the newly-accessible areas (NAAs), including in the UNITA quartering areas..EurLex-2 EurLex-2
Sorgfältig geplante, bevölkerungsbasierte Ernährungsinterventionen können die Häufigkeit unerwünschter Komplikationen chronischer Kranken, zu denen immer die Malnutrition gehört, stark vermindern.
Carefully planned populationbased nutrition interventions can lower risk malnutrition and thus for chronic diseases and as well as for their adverse outcoms.springer springer
Ernährungsintervention {f} [noun] [gastr.] [med.]
nutrition interventionlangbot langbot
Durchführung medizinischer Studien und wissenschaftliche Forschung für medizinische Zwecke, insbesondere für Ernährungsintervention
Conducting medical studies and scientific research for medical purposes, in particular for nutritional interventiontmClass tmClass
Dazu gehört die Erforschung der Ernährungsinterventionen, der spezifischen Mängel, der Schutzmechanismen im Falle einer Nahrungsmittelknappheit auf individueller Ebene, auf der Ebene der Familie und der Gemeinschaft .
This embraces research on nutritional interventions, specific shortages, and protection mechanisms in the event of food shortage at the individual, family and community levels.EurLex-2 EurLex-2
Ernährungsinterventionen sollten darauf abzielen, tierische Lebensmittel durch Obst, Gemüse, Hülsenfrüchte und Vollkornprodukte zu ersetzen und die Alkoholzufuhr einzuschränken.
The basis of dietary intervention should always be a shift from food of animal origin to fruits, vegetables, legumes, and whole grain products, while alcohol intake should be limited.springer springer
Ernährungsveränderungen von afrikanischen Flüchtlingen nach deren Migration nach Genf: eine kurze Ernährungserhebung zur Entwicklung von Ernährungsinterventionen Fragestellung: Erhebung von individuell wahrgenommenen Ernährungsveränderungen und -problemen bei afrikanischen Asylsuchenden, um zielgruppenspezifische Ernährungserziehungsmassnahmen entwickeln zu können.
Objectives: To conduct an assessment of perceived dietary changes and problems by African asylum seekers, in order to develop appropriate nutritional education interventions.springer springer
Zur Prävention der Gebrechlichkeit wird derzeit ein Projekt vom Institut Carlos III in Madrid erarbeitet, das auf Ernährungsinterventionen beruht und erforscht, inwieweit Nahrungsergänzungsmittel die Entwicklung von Altersschwerhörigkeit verhindern oder verzögern könnten.
In the area of frailty prevention, a project is currently developed by the Institute Carlos III in Madrid, based in dietary interventions with nutritional supplements that could prevent or delay the development of age-related hearing loss.not-set not-set
Ernährungsintervention {f}
nutritional intervention [noun] [med.]langbot langbot
fordert die Regierungen der AKP-Länder und der EU auf, den dringenden Bedürfnissen der schutzbedürftigsten Personen — vor allem Frauen und Kindern — durch eine Verstärkung der Ernährungsinterventionen und der Sicherheitsnetze sowie durch den Ausbau der Sozialschutzsysteme Rechnung zu tragen;
Calls on ACP and EU governments to respond to the urgent needs of the most vulnerable — particularly women and children — by enhancing nutrition interventions and safety nets and expanding social protection systems;EurLex-2 EurLex-2
Durchführung medizinischer Studien und wissenschaftliche Forschung für standardisierte klinische Ernährungsintervention
Conducting medical studies and scientific research on standardised clinical nutritional interventiontmClass tmClass
Hierfür dienten Tiermodelle und die Untersuchungen umfassten genetische Manipulation und Ernährungsintervention mit natürlichen Verbindungen.
Animal models were used and studies involved genetic manipulation and nutritional intervention using natural compounds.cordis cordis
Durchführung medizinischer Studien und wissenschaftliche Forschung für Ernährungsintervention bei mangelernährten Patienten, insbesondere während eines stationären Klinikaufenthaltes
Conducting medical studies and scientific research on nutritional intervention in malnourished patients, in particular during in-patient hospital staystmClass tmClass
Frühe Ernährungsinterventionen, die unbedingt für die Sicherung langfristiger Ergebnisse erforderlich sind, rangierten an dritter Stelle.
Early nutritional interventions, which are vital in determining long-term outcomes, were ranked third.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie effektiv sind Ernährungsinterventionen?
How effective are eating interventions?cordis cordis
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.