Erziehungsberechtigter oor Engels
Erziehungsberechtigter
de
Elter (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
guardian
en
law: person legally responsible for a minor in loco parentis
Ein Erziehungsberechtigter muss eine minderjährige Person zum Ohrenpiercen in den Store begleiten.
A parent or legal guardian must accompany a minor to the store at the time of an ear piercing.
parent
Ein Erziehungsberechtigter muss eine minderjährige Person zum Ohrenpiercen in den Store begleiten.
A parent or legal guardian must accompany a minor to the store at the time of an ear piercing.
patron
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protector · custodial parent · legal guardian · parents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies war daher einer der Aspekte, die der EWSA in mehreren seiner jüngeren Stellungnahmen zu einigen an sich zwar löblichen, seiner Meinung nach jedoch nicht weit genug gehenden Initiativen der Kommission herausgestellt hat; er betont nochmals, dass entsprechende Instrumente für eine den verschiedenen Altersgruppen angemessene Filterung und Klassifizierung von Inhalten vorhanden sein und den Erziehungsberechtigten von Minderjährigen zu erschwinglichen Bedingungen zur Verfügung stehen müssen.
Whydo you think?EurLex-2 EurLex-2
Wir bestehen in unseren Verträgen darauf, dass Bildungseinrichtungen, die G Suite for Education verwenden, die Zustimmung der Erziehungsberechtigten gemäß COPPA einholen.
Wash your hands!support.google support.google
unter diese Bestimmung fallen auch die Kinder eines der Ehegatten oder Partner, vorausgesetzt, letzterer ist für diese Kinder tatsächlich erziehungsberechtigt und unterhaltspflichtig;
I' m going to need you to sit this one outEuroparl8 Europarl8
Erziehungsberechtigte {f}
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target specieslangbot langbot
Erziehungsberechtigte des Jahres.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip ist 17, ich bin 21,... und obwohl wir nicht die Erziehungsberechtigten unseres Bruders sind, unterstützen wir ihn...
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen unter 18 Jahren können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten in HI-USA-Herbergen übernachten.
All I' m saying is that your trace is from a GreekCommon crawl Common crawl
unterstreicht, dass sowohl die Bildungsprojekte unterstützt werden sollten, in deren Rahmen über die sich aus den Lehrplänen ergebenden Verpflichtungen hinaus nicht schulpflichtige Einwanderer in der Sprache und Kultur des Aufnahmemitgliedslandes unterwiesen werden, als auch solche, die Brücken des Dialogs zwischen der Kultur und Geschichte der Region, in der die betreffenden Personen leben, und der Kultur und Geschichte der Einwanderergemeinschaften schlagen; betont des Weiteren, dass dabei insbesondere Projekte, die Erziehungsberechtigte, speziell Mütter, einbeziehen, berücksichtigt werden sollten;
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!not-set not-set
Hausaufgaben ist ein fantastisches Wort, um der Kontrolle von Erziehungsberechtigten zu entgehen.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Personen unter 16 Jahren müssen in Privatzimmern untergebracht werden. Personen unter 18 Jahren müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden.
Ask a silly questionCommon crawl Common crawl
« »Ich musste von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden«, unterbrach ich ihn.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
* • Vater, Mutter, Oma, Opa oder einem Erziehungsberechtigten
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!LDS LDS
Wenn du jünger bist, geht das nur zusammen mit einem Erziehungsberechtigten.
RemunerationCommon crawl Common crawl
Eltern und Erziehungsberechtigte sollten sich die entsprechenden Inhalte des Computerspiels genauer ansehen, bevor sie entscheiden, ob diese für ihr Kind geeignet sind.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gsupport.google support.google
Minderjährige dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten an einer Reise teilnehmen.
The only thing left is making sure you don' t narc on meCommon crawl Common crawl
Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen keine Meditierenden sein.
Nice pancake, Seven SevenCommon crawl Common crawl
Ein Erziehungsberechtigter.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Staatsanwältin Eufrázia Souza das Virgens sagte gegenüber der Presse, dass Kinder über 13 Jahren sich frei auf öffentlichen Plätzen bewegen dürfen, ohne dass die Eltern oder Erziehungsberechtigten präsent sein müssen.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Noglobalvoices globalvoices
« »Weil nicht Paloma deine Erziehungsberechtigte ist, sondern ich!
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
In Ländern, in denen es mehr als eine offizielle Landessprache gibt, oder in denen neben einer offiziellen Landessprache noch weitere Regionalsprachen existieren, müssen Eltern und Erziehungsberechtigte die Möglichkeit haben, die Sprache, in der ihre Kinder unterrichtet werden sollen, frei zu wählen.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEuroparl8 Europarl8
Die Erziehungsberechtigten/Eltern müssen eine schriftliche Einverständniserklärung für die Reise vorlegen.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticCommon crawl Common crawl
Eltern oder Erziehungsberechtigte, die persönliche Daten über ihre Kinder einsehen möchten, müssen zur Feststellung der Richtigkeit und Kontaktaufnahme die Benutzernamen und Kennwörter der betroffenen Kinder und ihre eigenen E-Mail-Adressen angeben.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Common crawl Common crawl
Haben Sie Polinas Erziehungsberechtigten informiert, nachdem sie weggelaufen ist?
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind der Hüter Ihrer Tochter, nicht einfach nur der Erziehungsberechtigte.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLDS LDS
Das Dungeon ist nicht für Personen mit einer Nervenerkrankung oder für kleine Kinder unter 10 Jahren geeignet: deren Besuch liegt im Ermessen der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten.
PEN LABEL OPTISETCommon crawl Common crawl
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.