Es erfüllt den Zweck oor Engels
Es erfüllt den Zweck
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It serves the purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es erfüllt den Zweck.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging schnell, und es erfüllte den Zweck, der im Tod dieser beiden Wachen bestand.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Es erfüllt den Zweck.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablelangbot langbot
Nicht alles, was sie wußten, entsprach der Wahrheit, aber es erfüllte den gleichen Zweck, daß sie es glaubten.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Es erfüllt den gleichen Zweck wie Rohypnol, kann jedoch viel gefährlicher sein.
You look like shitLiterature Literature
Solange es hier in A’loatal liegt, verschlossen oder nicht, erfüllt es den Zweck, die Hexe hierher zu locken.
What are you doing?You know howdangerous Kryptonite is!Literature Literature
Es erfüllt den gleichen Zweck wie ein Straßenschild, das dem Reisenden angibt, wie viele Kilometer ihn von der nächsten Stadt trennen.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Es hat den Zweck erfüllt, dem es dienen sollte – mir helfen, meine Schreibblockade zu überwinden.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Sie haben Recht damit, denn es ist absurd zu behaupten, ein solches Abkommen, vorausgesetzt es erfüllt den richtigen Zweck, komme nur den multinationalen Unternehmen zugute.
He sleeps so well because he' s lovedEuroparl8 Europarl8
Es erfüllt seinen Zweck, denn es hilft, den Pöbel in Schach zu halten.« Seine Worte klangen verächtlich.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Es erfüllt nicht mehr den Zweck eines Vertrags zwischen den 15 alten Mitgliedstaaten.
Which end should we open first?Europarl8 Europarl8
Ein Fremder, der es erblickte, wäre niemals auf den abscheulichen Zweck gekommen, den es wirklich erfüllte.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Es erfüllte einen Zweck in den Plänen der Darwinisten und spielte eine wichtige Rolle in Dr.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Dazu gehört das Recht, etwas, was er erschaffen hat, so zu lenken, daß es den Zweck erfüllt, wofür es gemacht worden ist.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Aber es hatte immerhin seinen Zweck erfüllt, den Webstuhl für Leitis hierherzubringen.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Unser Sedativ wirkt besonders lange, und daher hoffen wir, dass es den gewünschten Zweck erfüllt.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Es hat den Zweck nicht erfüllt.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Möglich, aber ich hoffe, daß es den gegenteiligen Zweck erfüllt.« »Wie das?
cutOffFractionLiterature Literature
Es war nicht der entspannende Spaß, den Surreal sich erhofft hatte, doch es erfüllte seinen Zweck.
I need an ammo countLiterature Literature
Die wichtige Unterscheidung zwischen dem Verhalten selbst und dem Zweck, den es erfüllt, ist nämlich damit auch gemacht.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Was genauso wichtig ist: Ich möchte unterscheiden zwischen dem unerwünschten Verhalten und dem Zweck, den es erfüllt.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Den Zweck erfüllte es insofern doppelt, als sie darin von ihrer eigenen Seriosität beeindruckt war.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Jede der beiden alternativen Bahnen erfüllt den Zweck, und es kommt nicht darauf an, welche der beiden man benutzt.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Andere halten einen Austritt Griechenlands nur für den Beginn der unvermeidlichen Auflösung eines Systems, das den Zweck, für den es geschaffen wurde, nicht erfüllt.
Yes, I have the mung beansProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedes erfüllt den Zweck, zu dem es geschaffen worden ist.
We' re talking about fictionjw2019 jw2019
457 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.