es hat|hatte sich ergeben
it has|had arisen
es ergab oor Engels
es ergab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it resulted in
Ganz gleich, ob der Kunststoff oder das Gewebe erhitzt werden, es ergeben sich stets größere Energieeinsparungen als beim Erhitzen einer metallischen Gussform.
Whether it is the resin or the textile that is heated it results in more energy savings than heating a metal mould.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ergab sich, dass er an diesem Tag viele Dinge sah, die er zuvor nie bemerkt hatte.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Es ergab sich kein signifikanter Unterschied bei den postoperativen Schmerzen.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?springer springer
Es hatte damals keinen Sinn ergeben, und es ergab jetzt auch keinen Sinn.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Es ergaben sich jedoch Anhaltspunkte dafür, dass die Gesellschaft sich auf kartellrechtliche Vorschriften stützen könne.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Es ergab genug Metall für zwei neue Klingen.
This is the end!Literature Literature
Es ergab keinen Sinn, dachte Mary.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Es ergab sich ein Problem in Hinblick auf den Transport.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Es ergab sich für die Arrhythmie-Gruppe eine gegenüber den Patienten mit Sinusrhythmus signifikante Einschränkung der Coronarreserve.
Could I just go buy her something?springer springer
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber es ergab sich ein kleines Problem.
No, you' re a privateLiterature Literature
Ich dachte darüber nach, was Bastard unter Strom gesagt hatte, und es ergab keinen Sinn.
I was frightenedLiterature Literature
Es ergab keinen Sinn, jedenfalls nicht für ihn.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Es ergaben sich aber einige signifikante Unterschiede.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programspringer springer
Es ergab ...
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!langbot langbot
Daeron runzelte die Stirn. »Und es ergäbe keinen Sinn, Süßwasser in die anderen Becken zu geben?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Es ergab in vielerlei Hinsicht für mich keinen Sinn, Salvatore Lombard auffliegen zu lassen.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Es ergab sich, daß die Art des Materials - Metall, Stein oder Holz - für das Experiment nichts ausmachte.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Es ergab keinerlei Sinn, aber er konnte es auch nicht leugnen.
My vitaminsLiterature Literature
Es ergaben sich keinerlei Zusammenhänge zwischen dem Leugnen und verschiedenen Rückfallkriterien.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicspringer springer
Es ergab sich ein gutes Gespräch, das sie später sogar fortsetzen konnte.
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
Es ergab keinen Sinn, dass er aufgenommen wurde und ich nicht.
We all work our butts offLiterature Literature
Es ergab sich ein artspezifischer Unterschied in der Helligkeitsbevorzugung am Neststandort.
What' s on tonight?springer springer
Es ergaben sich keine Hinweise auf eine Verstärkung der zytostatika-typischen Toxizität.
Quality of works and materialsspringer springer
Und es ergab sich, dass dies das Älteste Testament von Allen war.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Es ergab überhaupt keinen Sinn, aber das schien ja der Normalzustand in Neuseeland zu sein.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Es ergab sich ein 5-Jahres-Überleben von über 20%.
Call me when you' re outspringer springer
8743 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.