Wenn wir dann soweit sind, ...
Once we have reached that point | stage ...
Es ist soweit oor Engels
Es ist soweit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The time has come
Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben.
Approach! The time has come... one of us must die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
es ist soweit
de
die Zeit (für ...) ist gekommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's time
[ it’s time ]
Es ist soweit, es ist soweit!
When it's time to pay, what he does...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist soweit!
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es ist soweit: der Produktkatalog „Urologie und Gynäkologie 2010“ ist verfügbar!
A heroes never runsCommon crawl Common crawl
Leo, es ist soweit.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit! Die ersten selbstgebauten Maps von Spielern stehen zum Download bereit.
I found her plannerCommon crawl Common crawl
Es ist soweit No Ri, lass uns die Temperatur messen.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereQED QED
Es ist soweit, Gabriel, sagte die STIMME.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Es ist soweit.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Mund wurde trocken und seine Stimme klang rau, als er ankündigte: »Es ist soweit.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Es ist soweit.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, es ist soweit.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit!
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit gekommen, daß Zeitungen ganz regulär Handel mit bestimmten Waren treiben.
Stop pretending that you' re doing people favoursEuroparl8 Europarl8
« »Mein Freund«, sagte Sterling. »Darauf habe ich keine Antwort.« »Es ist soweit!
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Es ist soweit.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit, informierte ihn eine Stimme.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Der nickte. »Es ist soweit«, rief Skeaös und wies auf die gegenüberliegende Seite des Kaiserlichen Audienzsaals.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Das Halbstundenglas neben dem Kompaß kippte wieder um, und Grubb sagte: »Es ist soweit, Sir.«
Let that shit ride, manLiterature Literature
Ladys und Gentlemen, es ist soweit.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit, Captain Okona.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit!
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist soweit.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, es ist soweit.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben.
Where are you keeping the boy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29331 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.