Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte oor Engels
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European Court of Human Rights
Dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte liegen diesbezüglich fünf Beschwerden vor.
Regarding this problem, five applications are before the European Court of Human Rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibt es Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, die im Rahmen der vorliegenden Übersicht von Interesse sind-
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Menschenrechtskonvention und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfnot-set not-set
hält es für unbedingt erforderlich, dass die personal- und haushaltspolitische Unabhängigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte gewahrt wird;
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat jedoch keine Zuständigkeit hinsichtlich der Überwachung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Diese Ansicht steht im Einklang mit der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (15).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Die griechische Regierung verweist insoweit auch auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte(20).
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bedeutsame Entscheidungen der Gerichte der Mitgliedstaaten und des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte festgestellte massive und andauernde Menschenrechtsverletzungen durch die Türkei auf Zypern
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Durchführung der Rechtsvorschriften zum Berufungsrecht entsprechend den einschlägigen Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Einhaltung der EMRK und Gewährleistung der vollständigen Umsetzung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasoj4 oj4
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) gibt Aufschluss darüber, was unter der Unschuldsvermutung zu verstehen ist.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2014 stellte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bei sechs von insgesamt 502 Anträgen Verstöße fest.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
32 Auch nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu dem in Art. 6 der am 4.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte finden Anhörungen in zwei der wichtigsten Fälle seiner Geschichte statt.
And I' ve got just the mate you needNews commentary News commentary
32 Hierzu hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (im Folgenden EGMR) im Urteil vom 21.
Do you feel up to a bit of running, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Jahr 2010 hatte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte eine Reihe von Verstößen gegen die Europäische Menschenrechtskonvention festgestellt.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorgehensweise folgt einem neueren Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (Aerts gegen Belgien vom 31.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verurteilungen der Türkei durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
In der ständigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wurde Folgendes festgestellt
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?oj4 oj4
Die unvollständige Aufzeichnung der persönlichen Anhörung wurde vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte im Fall Chahal verurteilt.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.not-set not-set
Die allgemeinen Grundsätze zu Abwesenheitsurteilen wurden vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in seinem Urteil vom 1.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Unsere europäische Superagentur für Menschenrechte ist der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte.
You talk to himEuroparl8 Europarl8
Vom 1. November 1998 bis 2008 war er der türkische Richter an dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
Who' d you bribe for your visa?WikiMatrix WikiMatrix
Frage: Wie ist die Rolle des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte bei Vorrangstellung des Gesetzes in Russland?
I' m not pretending it wasn' t a sinmid.ru mid.ru
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (im Folgenden: EGMR), Waite und Kennedy/Deutschland [GK], Nr.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
7269 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.