europäischer Haftbefehl (EUHB)
European Arrest Warrant (EAW)
europäischer Haftbefehl oor Engels
europäischer Haftbefehl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European arrest warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Europäischer Haftbefehl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European Arrest Warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürger
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?oj4 oj4
Dieser Vorschrift liegt Artikel 17 des Rahmenbeschlusses über den Europäischen Haftbefehl [59] zugrunde.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
[145] Zum Beispiel Art. 6 Abs. 2 des Rahmenbeschlusses des Rates vom 13. Juni 2002 (Europäischer Haftbefehl).
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
„(1) Der Europäische Haftbefehl enthält entsprechend dem im Anhang beigefügten Formblatt folgende Informationen:
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Der Präsident verliest die Ergebnisse der Abstimmungen: Europäischer Haftbefehl und Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
You speak when you' re spoken to around herenot-set not-set
Das Parlament stimmt über die Änderungsanträge zu folgenden Dokumenten ab: Europäischer Haftbefehl und Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Don’ t touch me!not-set not-set
Seit geraumer Zeit wird innerhalb der Europäischen Union ausführlich über die Einführung eines europäischen Haftbefehls spekuliert.
We did an extra half- hournot-set not-set
Artikel 94 Absatz 4 gilt nicht im Fall eines Europäischen Haftbefehls.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
„Die vollstreckende Justizbehörde kann die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls verweigern,
Azenawate : a path between rice fields .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu Bewertung des Europäischen Haftbefehls
We can' t get home with thatnot-set not-set
Der Europäische Haftbefehl
Well, I threw it outnot-set not-set
„Die Justizbehörde des Vollstreckungsstaats (nachstehend ‚vollstreckende Justizbehörde‘ genannt) lehnt die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls ab,
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Erklärung der Rechte in Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls (Artikel 5)
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aber wir müssen die geeigneten Maßnahmen dazu ergreifen. Wir halten z. B. viel vom europäischen Haftbefehl.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEuroparl8 Europarl8
über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Where' s the epinephrine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musterbeispiel der Erklärung der Rechte, die auf der Grundlage eines Europäischen Haftbefehls festgenommenen Personen auszuhändigen ist:
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.not-set not-set
fordert die Kommission auf, einen Vorschlag zur Reform des Europäischen Haftbefehls vorzulegen;
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich bestätige das, was ich bereits bei den vorangegangenen Abstimmungen zum Europäischen Haftbefehl und zur Terrorismusbekämpfung gesagt habe.
Hey, let me ask you somethingEuroparl8 Europarl8
Kein Mitgliedstaat darf die Durchlieferung einer Person, gegen die ein Europäischer Haftbefehl erlassen wurde, durch sein Hoheitsgebiet ablehnen.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäischer Haftbefehl und Auslieferung mutmaßlicher Terroristen an die USA
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Mir geht der Europäische Haftbefehl jedoch in einem Punkt zu weit.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEuroparl8 Europarl8
zur Bewertung des Europäischen Haftbefehls
And you even took money for cleaning the kitchennot-set not-set
Wenn mindestens einer der Europäischen Haftbefehle oder eines der Auslieferungsersuchen vollstreckt werden kann, wird die Ausschreibung nicht gekennzeichnet
Blonde bitch, give us your cigsoj4 oj4
Inhalt und Form des Europäischen Haftbefehls
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten [19].
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
7003 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.