jmd mit extremer Neigung
Extremste oor Engels
Extremste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extremity
en
extreme measure
Natürlich gibt es zwischen diesen beiden Extremen viele Variationen.
Obviously there are many variations between these two extremes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
extremste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most extreme
Das hier zeigt eine der extremsten Höhlen, in denen wir arbeiten.
This shows one of the most extreme caves that we work in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Forscher konzentrierten sich auf das Farbe-Glas-Kondensat (colour glass condensate, CGC), einen extremen Materiezustand, der möglicherweise die Basis der Quantenchromodynamik ist.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovescordis cordis
Die Werkzeuge sind jedoch nach einer gewissen Zeitdauer aufgrund der extremen Schneidkräfte und Temperaturen verschlissen und können nicht wiederverwendet werden.
It' s about three years of trainingcordis cordis
Unter diesen Umständen könnte man über solch extreme Handlungen ja vielleicht noch hinwegsehen.
Did you ever notice how many cats are in thishouse?Literature Literature
TEIL ANur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.TEIL BBei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 15. April 2005 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über MCPB und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.Die Mitgliedstaaten sollten besonders auf die Möglichkeit der Grundwasserverschmutzung achten, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder extremen Klimabedingungen ausgebracht wird.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Das Tal zählt zur Provinz Lerida , die sich im extremen Nordwesten von Katalonien befindet.
are animals for slaughterCommon crawl Common crawl
fordert die Staaten, mit denen die Europäische Union Beitrittsverhandlungen aufgenommen hat bzw. die der Europäischen Union beitreten wollen, auf, unverzüglich Maßnahmen zur Auflösung extremer nationalistischer und fanatischer Organisationen zu ergreifen, deren Tätigkeit den demokratischen Grundsätzen der Union diametral widerspricht und die Hass und Rassenhass schüren;
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.not-set not-set
Dadurch ist er nicht nur vor extremer Kälte geschützt, sondern er kann auch seine Geschwindigkeit verdoppeln oder verdreifachen.
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
Die in den Regionen in extremer Randlage durchgeführten strukturpolitischen Maßnahmen hätten eine noch größere Wirkung, wenn die Union größere Flexibilität an den Tag legen und sich bereit finden würde, erforderlichenfalls gewisse "Gemeinschaftsdogmen" aufzugeben und die besonderen Bedingungen dieser Regionen mehr zu beachten, deren Territorien nur eine geringe Größe aufweisen, fernab vom Binnenmarkt liegen und regelmäßig von Naturkatastrophen heimgesucht werden.
Raise a hundredEuroparl8 Europarl8
Zu der extremen mentalen Belastung in seiner letzten Nacht kamen gewaltige Enttäuschungen und Demütigungen hinzu.
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
Diese Inkompatibilitäten treten zumeist bei extremer Verengung des femuralen Knochenmarkskanals oder manchmal bei Störungen der anatomischen Diaphysenachse des Femurs ein. Sie werden bei jüngeren Patienten angetroffen, die üblicherweise druckfeste zementfreie Implantate benötigen, um eine normale Überlebenszeit des Implantats zu erreichen.
and a newwing for the orphanagespringer springer
Kein extremes Überpressen der schmalen Seite der Schneidlage mehr. Dadurch ergibt sich eine längere Standzeit des Messers und eine höhere Schnittgenauigkeit.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchCommon crawl Common crawl
Ich werde für unsere heutige Party eine Playlist zusammenstellen, die beide Extreme vereint.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Zwischen diesen beiden Extremen gibt es Berge, Täler, Seen, Vulkane und jede Menge anderer topographischer Eigenheiten von mehr oder minder großer Bedeutung.
Your life depends on it!Common crawl Common crawl
in der Erwägung, dass bei dem geplanten Handel mit Eizellen vor allem die extreme Armut von Frauen aus marginalisierten gesellschaftlichen Gruppen ausgenutzt wird sowie von Frauen aus Minderheiten wie den Sinti und Roma, die gegenüber solchen Angeboten wahrscheinlich besonders wehrlos sind,
I heard something which leaves no doubtnot-set not-set
Nach den derzeitigen Trends erscheint es in den meisten Fällen unwahrscheinlich, dass die von der internationalen Gemeinschaft zu ihrer Unterstützung gesetzten Ziele, insbesondere das Ziel der Halbierung der extremen Armut und des Hungers bis zum Jahr 2015, erreicht werden.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreUN-2 UN-2
Wir können zeigen, dass der Gesang eines Tieres, trotz seiner extremen Komplexität, für das jeweilige Individuum reproduzierbar ist.
Quiet, wing nut!springer springer
Das war bei der Hitze und der extremen Feuchtigkeit genau das Richtige; zudem wurden die Zusammenkünfte zumeist abends oder morgens abgehalten, wenn es kühl war.
Is there something I should know?jw2019 jw2019
Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten der Möglichkeit der Grundwasserverschmutzung besondere Aufmerksamkeit widmen, wenn der Wirkstoff in Regionen mit empfindlichen Böden und/oder extremen Klimabedingungen ausgebracht wird.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it's " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EuroParl2021 EuroParl2021
Die benutzten Temperaturvariablen sind die täglichen Extreme der 24-Stunden-Periode des Gasverbrauches und die täglichen Extreme der vorhergehenden Periode.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youspringer springer
Hitze, Feuchtigkeit, Staub, extreme Kälte?
You left work without permission?Literature Literature
Es ist bekannt, dass extremer, anhaltender Stress in früher Kindheit äußerst negative Folgen nach sich ziehen kann.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
(2) Die Vorteile aus der Richtlinie 2011/96/EU sollten nicht zu doppelter Nichtbesteuerung oder extremer Unterbesteuerung führen, durch die Gruppen von Mutter- und Tochtergesellschaften in verschiedenen Mitgliedstaaten gegenüber Gruppen von Gesellschaften in ein und demselben Mitgliedstaat unbeabsichtigt steuerlich begünstigt werden.
You like watching stars?not-set not-set
Ich selbst glaube nicht, daß in diesen beiden Extremen die Lösung für die Erhaltung der Umwelt liegt.
Come with meEuroparl8 Europarl8
Bei Anwendung der vorstehend vorgegebenen Kalibrierungen auf die Untersuchung von Milchsammelproben nach ELISA-Testmethoden und unter Berücksichtigung nicht nur der Seuchenlage, sondern auch der durchschnittlichen und erwarteten extremen Haltungsformen sollte der ELISA diagnostisch zumindest ebenso empfindlich sein wie der MRT.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Nach extremen Regenfällen im Süden Frankreichs sind mehrere Orte in der Provence überschwemmt worden.
Please allow that years of war and prison may change a manCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.