jmd mit extremer Neigung
extremsten oor Engels
extremsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Superlative form of extrem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Forscher konzentrierten sich auf das Farbe-Glas-Kondensat (colour glass condensate, CGC), einen extremen Materiezustand, der möglicherweise die Basis der Quantenchromodynamik ist.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!cordis cordis
Die Werkzeuge sind jedoch nach einer gewissen Zeitdauer aufgrund der extremen Schneidkräfte und Temperaturen verschlissen und können nicht wiederverwendet werden.
Uh... look, lookcordis cordis
Unter diesen Umständen könnte man über solch extreme Handlungen ja vielleicht noch hinwegsehen.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
TEIL ANur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.TEIL BBei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 15. April 2005 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über MCPB und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.Die Mitgliedstaaten sollten besonders auf die Möglichkeit der Grundwasserverschmutzung achten, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder extremen Klimabedingungen ausgebracht wird.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Das Tal zählt zur Provinz Lerida , die sich im extremen Nordwesten von Katalonien befindet.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
fordert die Staaten, mit denen die Europäische Union Beitrittsverhandlungen aufgenommen hat bzw. die der Europäischen Union beitreten wollen, auf, unverzüglich Maßnahmen zur Auflösung extremer nationalistischer und fanatischer Organisationen zu ergreifen, deren Tätigkeit den demokratischen Grundsätzen der Union diametral widerspricht und die Hass und Rassenhass schüren;
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Dadurch ist er nicht nur vor extremer Kälte geschützt, sondern er kann auch seine Geschwindigkeit verdoppeln oder verdreifachen.
How are you holding up?jw2019 jw2019
Die in den Regionen in extremer Randlage durchgeführten strukturpolitischen Maßnahmen hätten eine noch größere Wirkung, wenn die Union größere Flexibilität an den Tag legen und sich bereit finden würde, erforderlichenfalls gewisse "Gemeinschaftsdogmen" aufzugeben und die besonderen Bedingungen dieser Regionen mehr zu beachten, deren Territorien nur eine geringe Größe aufweisen, fernab vom Binnenmarkt liegen und regelmäßig von Naturkatastrophen heimgesucht werden.
Keep lookingEuroparl8 Europarl8
Zu der extremen mentalen Belastung in seiner letzten Nacht kamen gewaltige Enttäuschungen und Demütigungen hinzu.
I got these for youjw2019 jw2019
Diese Inkompatibilitäten treten zumeist bei extremer Verengung des femuralen Knochenmarkskanals oder manchmal bei Störungen der anatomischen Diaphysenachse des Femurs ein. Sie werden bei jüngeren Patienten angetroffen, die üblicherweise druckfeste zementfreie Implantate benötigen, um eine normale Überlebenszeit des Implantats zu erreichen.
She gave me the creepsspringer springer
Kein extremes Überpressen der schmalen Seite der Schneidlage mehr. Dadurch ergibt sich eine längere Standzeit des Messers und eine höhere Schnittgenauigkeit.
Buy a sports carCommon crawl Common crawl
Ich werde für unsere heutige Party eine Playlist zusammenstellen, die beide Extreme vereint.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Zwischen diesen beiden Extremen gibt es Berge, Täler, Seen, Vulkane und jede Menge anderer topographischer Eigenheiten von mehr oder minder großer Bedeutung.
I have half a dozen witnesses who heard screamsCommon crawl Common crawl
in der Erwägung, dass bei dem geplanten Handel mit Eizellen vor allem die extreme Armut von Frauen aus marginalisierten gesellschaftlichen Gruppen ausgenutzt wird sowie von Frauen aus Minderheiten wie den Sinti und Roma, die gegenüber solchen Angeboten wahrscheinlich besonders wehrlos sind,
I found her plannernot-set not-set
Nach den derzeitigen Trends erscheint es in den meisten Fällen unwahrscheinlich, dass die von der internationalen Gemeinschaft zu ihrer Unterstützung gesetzten Ziele, insbesondere das Ziel der Halbierung der extremen Armut und des Hungers bis zum Jahr 2015, erreicht werden.
What are you using, Lisiek?UN-2 UN-2
Wir können zeigen, dass der Gesang eines Tieres, trotz seiner extremen Komplexität, für das jeweilige Individuum reproduzierbar ist.
Therefore, I don' t shoot themspringer springer
Das war bei der Hitze und der extremen Feuchtigkeit genau das Richtige; zudem wurden die Zusammenkünfte zumeist abends oder morgens abgehalten, wenn es kühl war.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten der Möglichkeit der Grundwasserverschmutzung besondere Aufmerksamkeit widmen, wenn der Wirkstoff in Regionen mit empfindlichen Böden und/oder extremen Klimabedingungen ausgebracht wird.
I' il get you when you' re sleepingEuroParl2021 EuroParl2021
Die benutzten Temperaturvariablen sind die täglichen Extreme der 24-Stunden-Periode des Gasverbrauches und die täglichen Extreme der vorhergehenden Periode.
you're gonna be all rightspringer springer
Hitze, Feuchtigkeit, Staub, extreme Kälte?
It must be wonderfulLiterature Literature
Es ist bekannt, dass extremer, anhaltender Stress in früher Kindheit äußerst negative Folgen nach sich ziehen kann.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
(2) Die Vorteile aus der Richtlinie 2011/96/EU sollten nicht zu doppelter Nichtbesteuerung oder extremer Unterbesteuerung führen, durch die Gruppen von Mutter- und Tochtergesellschaften in verschiedenen Mitgliedstaaten gegenüber Gruppen von Gesellschaften in ein und demselben Mitgliedstaat unbeabsichtigt steuerlich begünstigt werden.
At least one good thing came out of this... you' reback at Green Manorsnot-set not-set
Ich selbst glaube nicht, daß in diesen beiden Extremen die Lösung für die Erhaltung der Umwelt liegt.
That' s why you toss and turnEuroparl8 Europarl8
Bei Anwendung der vorstehend vorgegebenen Kalibrierungen auf die Untersuchung von Milchsammelproben nach ELISA-Testmethoden und unter Berücksichtigung nicht nur der Seuchenlage, sondern auch der durchschnittlichen und erwarteten extremen Haltungsformen sollte der ELISA diagnostisch zumindest ebenso empfindlich sein wie der MRT.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Nach extremen Regenfällen im Süden Frankreichs sind mehrere Orte in der Provence überschwemmt worden.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Common crawl Common crawl
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.