Familie der Rosengewächse oor Engels
Familie der Rosengewächse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rose family
Der Mandelbaum gehört zu einer Familie, von der auch andere Steinobstbäume stammen — zu der Familie der Rosengewächse.
It is part of the family from which other stone-fruit trees derive their origin, namely the rose family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Weißdorn gehört zur Familie der Rosengewächse und wächst bis maximal 5 m Höhe.
It' s a kind offerCommon crawl Common crawl
Die Pflaume gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae) und zählt zum Steinobst.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Hacıhaliloğlu-Aprikosen sind eine Varietät der Prunus armeniaca L., die der Familie der Rosengewächse angehört.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Mandelbaum gehört zu einer Familie, von der auch andere Steinobstbäume stammen — zu der Familie der Rosengewächse.
The glass cutterjw2019 jw2019
Er gehört zu der Familie der Rosengewächse und kommt wild und als kultivierter Fruchtbaum vor.
members of the sole holderjw2019 jw2019
O Quitte, deren wissenschaftlicher Name ist Quitte ist eine Frucht Baum aus der Familie der Rosengewächse, die gleiche wie die Birne und Apfel.
frankly i received it tooCommon crawl Common crawl
Die Brombeeren (Rubus sectio Rubus, häufig auch Rubus fruticosus agg. ) gehören zu der umfangreichen und weltweit verbreiteten Pflanzengattung Rubus aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
internal diameter... mmCommon crawl Common crawl
Reichliche Regenfälle lassen auf Kamtschatkas vulkanischer Erde eine üppige Vegetation gedeihen mit Beerensträuchern, mannshohen Gräsern und wunderschönen Wildblumen wie das Kamtschatka-Mädesüß aus der Familie der Rosengewächse.
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
1947 habilitierte sich Rothmaler an der Universität Halle mit einer bis heute noch nicht veröffentlichten Arbeit zu der in Mittel- und Südamerika verbreiteten Gattung Lachemilla (Familie der Rosengewächse, Subtribus Alchemillinae).
It' s pretty wildWikiMatrix WikiMatrix
Die Erdbeeren (Fragaria) sind eine Gattung in der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie spielen schon seit der Steinzeit eine Rolle in der menschlichen Ernährung, erst mit der Einführung von amerikanischen Arten im 18. Jahrhundert entwickelte sich jedoch die Gartenerdbeere.
Is it clear to the hon. member?Common crawl Common crawl
lebende oder unverarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse und vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau, ausgenommen Aquakulturerzeugnisse, sofern die Einfuhren im Fall von Äpfeln, Birnen und anderen Früchten der Familie der Rosengewächse der Vorlage einer besonderen Bescheinigung der jeweiligen Kontrollstelle oder Kontrollbehörde unterliegen, aus der hervorgeht, dass während des Erzeugungsverfahrens keine Behandlung mit Antibiotika zur Bekämpfung des Feuerbrands (wie Tetracyclin und Streptomycin) stattgefunden hat;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Runde, gelbe oder goldgelbe (ausgereifter Zustand) Früchte, loser Kern, kleine Größe (Durchmesser ># mm), mit einem durchschnittlichen Zuckergehalt von #° Brix bei Tafelobst und #° Brix bei Industrieobst, Farbe Nr. # auf der AREFE-Farbskala, entstanden aus Klonen der Sorten Mirabelle de Nancy und Mirabelle de Metz, die unter den Nummern # und # im Jahre # in den amtlichen Sortenkatalog eingetragen wurden (Familie der Rosengewächse, Sorte Prunus Insistitia
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
für die Verwendung als Lebens- und Futtermittel bestimmte verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, ausgenommen verarbeitete Aquakulturerzeugnisse, sofern die Einfuhren im Fall von Verarbeitungserzeugnissen aus Äpfeln, Birnen und anderen Früchten der Familie der Rosengewächse der Vorlage einer besonderen Bescheinigung der jeweiligen Kontrollstelle oder Kontrollbehörde unterliegen, aus der hervorgeht, dass während des Erzeugungsverfahrens keine Behandlung mit Antibiotika zur Bekämpfung des Feuerbrands (wie Tetracyclin und Streptomycin) stattgefunden hat.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Die Aronia melanocarpa ist eine am Strauch wachsende Wildbeere, die zu der Familie der Rosengewächsen gehört.
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kirsche ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse.
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Apfelblüten sind charakteristisch für die Familie der Rosengewächse.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschreibung Erdbeeren gehören zur Familie der Rosengewächse.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehört zur Familie der Rosengewächse
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihren Namen verdankt die Pflanze aus der Familie der Rosengewächse der blutroten Farbe ihres Wurzelsaftes.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rubus L. Rubus ist eine Gattung aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
It' s you.It' il never be anyone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Brombeere ist eine dornige Kletterpflanze aus der Familie der Rosengewächse.
No new legislation was introduced inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Marille gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taybeere (Rubus hybr.) ist eine Pflanze, die zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört.
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apfel Äpfel gehören zur Gattung der Kernobstgewächse aus der Familie der Rosengewächse.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mandeln gehören zur Familie der Rosengewächse und werden daher auch “Die Königin der Rosenfamilie” genannt.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.